-
1 спецификация
ж. спец.especificación f; clasificación f ( классификация)соста́вить специфика́цию — especificar vt -
2 especificaciones
спецификация; подробное указание, описание; уточнение; определение; детализация; формулировка состава преступления в обвинительном акте* * *f, pl3) спецификация -
3 especificación del contrato
El diccionario Español-ruso económico > especificación del contrato
-
4 especificaciones para el equipo y los materiales
El diccionario Español-ruso económico > especificaciones para el equipo y los materiales
-
5 especificación
Diccionario español-ruso de la geometría descriptiva > especificación
-
6 especificación
fопределение, уточнение; описание; спецификация (тж юр.) -
7 pliego
m1) уст. см. plegadura 3)2) лист бумаги ( сложенный вдвое)3) полигр. печатный листpliego de principios — сборный лист5) запечатанный пакет (с документом, письмом, бумагами и т.п.)••pliego de cargos — перечень ошибок, оплошностей ( предъявляемый служащему)pliego de condiciones — технические условия, спецификацияpliegos de cordel ист. — листки с текстом популярных песен, комедий и т.п. ( вывешивавшиеся на верёвках для продажи) -
8 sobordo
-
9 especificación
f -
10 cuenta-especificación
El diccionario Español-ruso económico > cuenta-especificación
-
11 especificación
f1) спецификация, точное описание изделия2) перечень документов, определяющих изделие5) уточнение; определение•- especificación de embarque
- especificación de peso
- especificación de potencia -
12 especificación de embarque
El diccionario Español-ruso económico > especificación de embarque
-
13 especificación de peso
El diccionario Español-ruso económico > especificación de peso
-
14 pliego de condiciones
1) перечень условий;2) спецификация* * *1) технические условия; технические требования2) характеристика векселя, данная в аккредитивном письмеEl diccionario Español-ruso jurídico > pliego de condiciones
-
15 clasificación
сущ.1) общ. (действие) сортировка, классификация, отнесение, разборка2) зоол. систематика3) юр. квалификация, распределение4) экон. группировка, систематизация, сортировка5) спец. спецификация (классификация) -
16 cuenta-especificación
сущ.экон. счёт-спецификацияИспанско-русский универсальный словарь > cuenta-especificación
-
17 especificaciones
сущ.1) тех. технические условия2) юр. конкретные положения договора, пункты обвинения, спецификация -
18 especificación
сущ.1) общ. определение, уточнение3) экон. точное описание изделия, перечень документов, определяющих изделие, программа на языке программирования, спецификация, формализованное техническое задание -
19 especificación de embarque
сущ.экон. отгрузочная спецификацияИспанско-русский универсальный словарь > especificación de embarque
-
20 especificación de peso
сущ.экон. весовая спецификацияИспанско-русский универсальный словарь > especificación de peso
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Спецификация — Спецификация (позднелат. specificatio, от лат. species род, вид, разновидность и facio делают) может означать: определение и перечень специфических особенностей, уточнённая классификация чего нибудь; инженерный термин,… … Википедия
СПЕЦИФИКАЦИЯ — выполненный в виде таблицы документ, определяющий сост ав какого либо изделия. Содержит обозначение составных частей, их наиме нование и количество (основной документ, используемый для комплектования изделий). Словарь финансовых терминов.… … Финансовый словарь
СПЕЦИФИКАЦИЯ — 1) философский термин, означающий самоотличение. 2) переработка сырого материала или старых вещей в новый вид или новые формы, придающие им вид новых вещей. 3) именная или точная роспись; пересчитывание отдельностей, составляющих целое; реестр.… … Словарь иностранных слов русского языка
спецификация — и, ж. spécification, > нем. Spezifikation. <лат. species вид, разновидность + facio делаю. 1. спец. Определение и перечень специфических особенностей чего л.; классификация. БАС 1. На валах здесь обретающиеся пушки, мортиры со всеми… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Спецификация оборудования, изделий и материалов — текстовый проектный документ, определяющий состав оборудования, изделий и материалов, предназначенный для комплектования, подготовки и осуществления строительства. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спецификация программного обеспечения — Спецификация требований программного обеспечения (англ. Software Requirements Specification, SRS) законченное описание поведения программы, которую требуется разработать. Включает ряд пользовательских сценариев (англ. use… … Википедия
Спецификация шкалы измерений — Принятый по соглашению документ, в котором дано определение шкалы и (или) описание правил и процедур воспроизведения данной шкалы (или единицы шкалы, если она существует). Примечания. 1. Некоторые метрические шкалы, например, шкалы массы и длины … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Спецификация опциона — обязательный компонент опционного контракта. Обычно в спецификациях опционных контрактов указываются: стиль опциона; единица торговли; месяц истечения контракта; день истечения контракта; день поставки или расчета; день исполнения; последний день … Финансовый словарь
Спецификация программной системы — описание системы, которое полностью определяет ее цель и функциональные возможности. Различают: словесные спецификации на естественном языке; модельные спецификации; формальные спецификации. См. также: Спецификации программных систем Спецификации … Финансовый словарь
Спецификация фьючерса — обязательный компонент фьючерсного контракта. Обычно в спецификациях фьючерсных контрактов указываются: размер контракта или единица торговли; месяцы поставки; день поставки; первый и последний день уведомления при физической поставке; последний… … Финансовый словарь
спецификация — перечисление, стокнот, определение, классификация, документ, уточнение Словарь русских синонимов. спецификация сущ., кол во синонимов: 6 • документ (82) • … Словарь синонимов
