-
21 borrowing
сущ.1) эк. одалживание, заимствованиеborrowing against security [assets, accounts receivable, securities\] — заимствование под обеспечение [активы, дебиторскую задолженность, ценные бумаги\]
See:2)а) банк., фин. заем; кредит; ссуда; мн. заемные [заимствованные\] средстваlong-term [short-term\] borrowings — долгосрочные [краткосрочные\] заимствования
borrowing needs — потребность в кредите [в заимствовании\]
See:б) банк., эк., бирж., стат. ссуды, объем ссуд (показатель, характеризующий изменение объема депозитных операций коммерческих банков; рост показателя свидетельствует об улучшении экономической ситуации, этапе экономического подъема в экономическом цикле и положительно влияет на котировки акций и валюты)See:3) общ. (заимствованное слово, идея и т. д.)All of these words are borrowings into English from other languages. — Все эти слова заимствованы английским языком из других языков.
See:* * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциизаем; ссудасм. 1oan, drawing-----Финансы/Кредит/Валютазаем, кредит1. временная передача другому лицу денежных средств, товаров и других ценностей на условиях срочности, возвратности и, как правило, платности в виде процента за пользование кредитом; в хозяйственной практике используют две основные формы кредита: банковский и коммерческий2. ссуда в денежной форме, выдаваемая на условиях возвратности3. правая сторона бухгалтерских счетов (в активных счетах кредит представляет расходную часть, в пассивных счетах - приходную часть)4. довериесм. credit -
22 buying power
1) эк. покупательная способность (стоимость денег, измеряемая способностью приобретать товары и услуги; прямо связана с уровнем потребительских и иных цен)Syn:See:2) бирж. покупательная способность (рынка ценных бумаг)а) (сумма денег в распоряжении инвесторов для покупки ценных бумаг плюс кредиты; остаток средств инвесторов на счетах у брокеров, увеличенный на кредит, который может быть получен у последних)See:б) (в маржинальной торговле: максимальное количество ценных бумаг (в денежном выражении), которое клиент может купить (продать, при "короткой" позиции) без внесения дополнительных средств на счет)See:в) (размер кредита, который брокер может предоставить клиенту для покупки дополнительных ценных бумаг; размер кредита определяется стоимостью имеющихся у клиента ценных бумаг)See:broker 1)
* * *
покупательная способность рынка ценных бумаг: 1) сумма денег в распоряжении инвесторов для покупки ценных бумаг плюс кредиты; 2) остаток средств инвесторов на счетах у брокеров, увеличенный на кредит, который может быть получен у последних; термин может относиться к покупательной способности населения или всей экономики; см. purchasing power. -
23 cash at bank
учет денежные средства в банке (средства предприятия или физического лица на банковских счетах; в балансе указывается в составе оборотных активов)Syn:See:
* * *
наличность в банке: средства на банковских счетах.* * * -
24 depository
1. сущ.тж. depositary1) эк. склад, хранилище (для этого значения преимущественным написанием является "depository")Syn:2) фин., банк. депозитарий (для этого значения преимущественным написанием является "depositary")а) (лицо, принимающее на хранение деньги, документы или иные ценности)See:б) (организация, принимающая на хранение ценные бумаги и выполняющая роль клиринговой палаты для обеспечения безбумажного оборота этих ценных бумаг)See:3) пол., юр. депозитарий (в международном праве: государство или международная организация, взявшие на себя обязательство хранить текст международного договора, документы о его ратификации и т. д.)2. прил.depositary of a treaty/a convention — депозитарий договора/конвенции
фин. депозитарный (связанный с депонированием активов в специальном учреждении и выдачей документа, подтверждающего права на эти активы)Depositary Compensation Securities are similar to the non-marketable 2 percent Depositary Bonds first issued in 1941.
In the depository system, securities are held in depository accounts, which is more or less similar to holding funds in bank accounts. — В депозитарной системе ценные бумаги хранятся на депозитарных счетах, что похоже на хранение средств на банковских счетах.
See:depositary receipt, depositary interest, depository institution, Depository Trust Company, American Depositary Receipt, American Depositary Share
* * *
склад, хранилище, сокровищница; = depositary.* * *. . Словарь экономических терминов .* * *лицо, которому передаются с определенной целью товары или другие ценности без перехода к нему права собственности-----Финансы/Кредит/Валюталицо или учреждение, принимающее на хранение деньги, документы, ценности -
25 eurocurrency
сущ.фин. евровалюта, евроденьги (депозит в той или иной валюте, размещенный в банке вне страны ее происхождения; чаще всего применяется для обозначения неевропейской валюты, размещенной в одной из европейских стран)eurocurrency market — евровалютный рынок, рынок евровалюты
Syn:See:
* * *
евровалюта: депозит в той или иной валюте в банках вне страны ее происхождения (напр., долларовый депозит в банке в Лондоне), причем в любом международном финансовом центре, а не только в европейских; начало рынку было положено в 50-х гг, в т. ч. соцстранами, которые не хотели хранить доллары в США из-за холодной войны; = Euromoney.* * ** * *. валюты (ценные бумаги) рынка еваровалют и еврорынка, в которых коммерческими банками осуществляются безналичные депозитно-ссудные операции за пределами стран-эмитентов этих валют. Самой распространенной Е. являются евродоллары. Кроме них существуют евромарки (марки ФРГ на счетах банков-нерезидентов в других странах Западной Европы. в США, Японии и некоторых др.,) а также еврофранки, еврофунты, еврогульдены и др. . Словарь экономических терминов 1 .* * *валютные средства, депонированные на счетах в европейских банках за пределами соответствующих стран; почти половина операций в евровалюте осуществляется в Лондоне-----Финансы/Кредит/Валютавалюты некоторых развитых стран, находящиеся в обращении за пределами их эмиссии и используемые там для кредитных и расчетных операций -
26 floor trader
бирж. трейдер торгового зала (член биржи; осуществляет операции только за свой счет, не выполняет распоряжения клиентов; прибыль получает, используя несбалансированность на рынке, которая приводит к временному завышению или занижению курса)See:
* * *
трейдер в зале бирже: член биржи, непосредственно участвующий в торге на бирже за свой счет; см. registered competitive trader.* * *• член биржи, участвующий в торгах за свой счет* * *Биржевой брокер, осуществляющий операции за собственный счет. Член биржи, который совершает операции только за счет средств на собственных счетах, на счетах, им контролируемых, или член биржи, для которого совершаются подобные операции. Также называется 'местным' брокером ('local') . An individual who is a member of an exchange and trades for his own account on the floor of the exchange. Инвестиционная деятельность .* * *Ценные бумаги/Биржевая деятельностьчлен биржи, непосредственно участвующий в торге за свой счет -
27 Holocaust money
банк., разг. деньги Холокоста (деньги на неактивных счетах в швейцарских банках, принадлежащие жертвам нацизма во Второй мировой войне; в 1990-х гг. стало известно, что некоторые швейцарские банки скрывали наличие таких счетов от законных наследников)See:
* * *
"деньги Холокоста": деньги на "спящих" счетах в швейцарских банках, принадлежащие жертвам нацизма во Второй мировой войне (разг.); в 1997 г. разразился международный скандал, когда выяснилось, что швейцарские банки в течение более 50 лет незаконно скрывали наличие тысяч банковских счетов жертв нацизма, в т. ч. имеющих законных наследников. -
28 liquid assets
фин. ликвидные активы (денежные средства и активы, которые могут быть быстро обращены в денежные средства; к ликвидным активам обычно относят краткосрочные ценные бумаги, денежные средства на сберегательных и чековых счетах и иные подобные активы; иногда под ликвидными активами понимаются только денежные средства либо только те активы, которые превращаются в денежную форму в течение одного операционного цикла)Syn:Ant:See:
* * *
ликвидные активы: наличные деньги и активы, которые могут быть превращены в наличные (казначейские векселя и др. рыночные ценные бумаги, вклады до востребования и т. д.); = quick assets; см. illiquid assets.* * ** * *ликвидные активы; ликвидные средства. . Словарь экономических терминов .* * *активы в виде наличности или в другой форме, которую легко обратить в наличность-----Финансы/Кредит/Валюта-----активы в виде наличности или в другой форме, которую можно легко обратить в наличность-----Банки/Банковские операцииналичные деньги, золото, остатки средств до востребования на счетах, депозиты сроком до одного календарного месяца, частные и государственные ценные бумаги, коммерческие векселя и другие легко реализуемые средства банка -
29 M0
эк., брит. (денежный агрегат) М0 (денежный агрегат, включающий банкноты и монеты в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в центральном банке)See:
* * *
денежный агрегат М0 (Великобритании): - самый узкий показатель денежной массы в обращении (иногда называется "широкой денежной базой"); введен в 1983 г.; включает банкноты и монету в обращении, кассовую наличность банков и остатки средств на счетах коммерческих банков в Банке Англии; = monetary base. -
30 retention requirement
фин. требование "оставлять"* (требование оставлять 50% всех поступлений от продаж по ограниченному счету клиента у брокера по ценным бумагам в случае нехватки средств на нем для удовлетворения требований к остаткам средств на таких счетах)See:
* * *
"требование оставлять": требование оставлять 50% всех поступлений от продаж по ограниченному счету клиента у брокера по ценным бумагам в случае нехватки средств на нем для удовлетворения установленных "правилом Т" ФРС требований к остаткам средств на таких счетах; см. Regulation T; -
31 unclaimed balances
банк. невостребованные остатки (денежные средства на счетах в финансовом учреждении, которые в течение длительного периода оставались без движения)See:
* * *
невостребованные средства: деньги на счетах, которые в течение нескольких лет остаются без движения и невостребованными; после определенного срока могут переходить в собственность государства.* * *. . Словарь экономических терминов . -
32 cash basis accounting
Экономика: запись доходов и издержек на счётах только при их поступлении и выплате (независимо от периода, к которому они относятся), кассовый метод учёта доходов и издержек на счетах (запись доходов и издержек на счетах только при их поступлении и выплате независимо от периода, к которому они относятся) -
33 disclosure
[dɪs'kləʊʒə]1) Общая лексика: вскрытие, обнаружение, открытие, разоблачение, раскрытие, сообщаемая информация (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов), сообщаемые сведения (в английском языке употребляется, чаще всего, во множественном числе (disclosures), имея в виду совокупность отдельных сообщений и/или документов), раскрываемые сведения, раскрываемая информация, рассекречивание2) Медицина: выявление, обнаружение (болезни)3) Техника: демаскирование, открытие (обнародование), разглашение (предмета изобретения)4) Юридический термин: объявление, сообщение, то, что вскрыто, то, что обнаружено, то, что открыто, оглашение5) Экономика: данные, информация, отражение информации в финансовых ведомостях, отражение информации на счетах, отражение сделок в финансовых ведомостях, отражение сделок на счетах, отчётность, предоставление компанией сведений о своей деятельности, представление информации6) Бухгалтерия: раскрытие (информации в финансовых отчётах), представление (учётной информации в финансовой отчётности (financial statements))7) Дипломатический термин: сообщение (данных, не подлежащих разглашению)8) Нефть: незамкнутая ловушка для нефти9) Иммунология: демаскирование (напр. клеточных рецепторов путём обработки поверхности клеток соответствующими реагентами)10) Реклама: выдача (сведений)11) Налоги: раскрытие данных12) Патенты: раскрытие (напр. предмета изобретения)13) Деловая лексика: выдача сведений, публикуемые сведения, разглашение, раскрытие предмета изобретения, сообщение данных, не подлежащих разглашению, информационная открытость14) Аудит: раскрытие информации15) ЕБРР: обнародование (информации), предание гласности, раскрытие информации (о компании)16) юр.Н.П. описание изобретения17) Химическое оружие: раскрытие (информации)18) Безопасность: разглашение (секретных сведений)19) Энергосистемы: предоставление информации20) Майкрософт: нарушение конфиденциальности -
34 reproduction through the household sector
Универсальный англо-русский словарь > reproduction through the household sector
-
35 cash basis accounting
кассовый метод учёта доходов и издержек на счетах; запись доходов и издержек на счетах только при их поступлении и выплате (независимо от периода, к которому они относятся)Англо-русский словарь по экономике и финансам > cash basis accounting
-
36 monetary assets and liabilities
объемы, подлежащие получению (активы) или выплате (пассивы), фигурирующие в счетах компании. как суммы денег в наличности, на банковских счетах, в форме займов, задолженностей и кредитовАнгло-русский экономический словарь > monetary assets and liabilities
-
37 MONEY-SUPPLY DEFINITIONS
Денежные агрегаты
Показатели денежной массы. «Узкие» деньги( narrow money) или деньги для сделок включают наличные деньги и деньги на текущих счетах в банках. «Широкие» деньги (broad money) состоят из менее ликвидных активов, которые, однако, столь же важны для поддержания уровня расходов: деньги на срочных и сберегательных счетах в банках. В Великобритании денежные агрегаты включают следующие составляющие:Новый англо-русский словарь-справочник. Экономика. > MONEY-SUPPLY DEFINITIONS
-
38 GOING CONCERN CONCEPT
(концепция функционирующего предприятия) Принцип ведения счетов, исходящий из того, что компании являются функционирующими предприятиями, если только обстоятельства не свидетельствуют о противном. Он предполагает, что предприятие будет действовать в обозримом будущем, а значит, что в его счетах не отражается намерение или необходимость ликвидации или значительного сокращения масштабов его деятельности. В соответствии с этим подходом активы в счетах фиксируются по себестоимости или по себестоимости минус амортизация, а не по стоимости капитала, а обязательства, которые возникают только при ликвидации компании, в них не отражаются. Стоимость компании, рассматриваемой с точки зрения функционирующего предприятия (going-concern value), выше, чем была бы стоимость ее отдельно продаваемых активов, поскольку у компании предполагается постоянная способность приносить прибыль.Финансы: англо-русский толковый словарь > GOING CONCERN CONCEPT
-
39 PROVISION
(резервный фонд) Суммы, резервируемые в счетах компании из ее прибылей для покрытия определенных обязательств (даже если точный размер выплат не известен) или компенсации уменьшившейся стоимости актива. Обычно резервы предназначаются для покрытия безнадежных долгов (см.: provision for bad debts( резерв для покрытия безнадежных долгов)), для амортизации (см.: provision for depreciation( амортизационный резерв)), а также для выплат по накопившимся обязательствам. В соответствии с Законом Великобритании о компаниях 1981 г. в счетах компании с ограниченной ответственностью должны делаться примечания, объясняющие каждый материальный резерв. -
40 transferable deposits
вклады на текущих счетах; депозиты на текущих счетах
См. также в других словарях:
Взыскание налога, сбора, а также пени за счет денежных средств, находящихся на счетах налогоплательщика (плательщика сборов) — организации или налогового агента — организации в банках — в случае неуплаты или неполной уплаты налога в установленный срок обязанность по уплате налога исполняется принудительно путем обращения взыскания на денежные средства налогоплательщика или налогового агента на счетах в банках. Взыскание налога… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
ОСТАТКИ НА СЧЕТАХ В БАНКЕ АНГЛИИ — (balances with the Bank of England) Остатки на счетах британских коммерческих банков в Банке Англии (Bank of England). Большинство платежей чеками связывает между собой клиентов различных банков. Тем не менее, банку, клиент которого производит… … Экономический словарь
На счетах прикидываешь, так рукава засучивай! — См. ОПЛОШНОСТЬ РАСТОРОПНОСТЬ … В.И. Даль. Пословицы русского народа
рефинансирование депозитов на счетах эскроу — Финансовые ценные бумаги, используемые для того, чтобы обойти налоговые ограничения (1984 г.) на исключаемый из налогообложения досрочный выпуск ценных бумаг предварительного рефинансирования (prerefundings) определенных видов местных проектов… … Финансово-инвестиционный толковый словарь
УЧЕТ СРЕДСТВ НА СПЕЦИАЛЬНЫХ И ПРОЧИХ СЧЕТАХ В БАНКАХ И ПРОЧИХ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — производится на счете Специальные счета в банках с субсчетами Аккредитивы , Чековые книжки и др. Зачисление денежных средств в аккредитивы отражается по дебету счета Специальные счета в банках и кредиту счетов Расчетный счет , Валютный счет ,… … Большой бухгалтерский словарь
ЕЖЕДНЕВНЫЕ ОСТАТКИ НА СЧЕТАХ — DAILY BALANCESСм. КАРТОТЕКА СРЕДНЕГО КРЕДИТА И ОСТАТКОВ НА СЧЕТЕ; САЛЬДО ПО СЧЕТУ, НА КОТОРЫЙ НАЧИСЛЯЮТСЯ ПРОЦЕНТЫ … Энциклопедия банковского дела и финансов
Денежная масса — (Money supply) Денежная масса это наличные средства, находящиеся в обращении, и безналичные средства, находящиеся на счетах в банках Понятие денежной массы: агрегаты денежной массы М0, М1, М2, М3, М4, ее ликвидность, наличные и безналичные… … Энциклопедия инвестора
Лицевой счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов исчисленных… … Энциклопедия инвестора
Лицевый счет — (Client account) Содержание Содержание Определения описываемого предмета Банковский Лицевой счет налогоплательщика Правила ведения лицевых счетов Ведение лицевых счетов. Порядок открытия лицевых счетов Порядок ведения лицевых счетов Учет… … Энциклопедия инвестора
Депозит — (Deposit) Содержание Содержание Определение Размещение на депозите Понятие и правовая природа банковского вклада Нюансы российской банковской практики Депозитный сертификат Депози́т (банковский ) — это сумма , помещённая в на… … Энциклопедия инвестора
Казначейство — (Treasury) Определение казначейства, структура, задачи и функции казначейства Информация об определении казначейства, структура, задачи и функции казначейства Содержание Содержание Обозначение казначейской системы исполнения по Необходимость… … Энциклопедия инвестора