Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

сходка

  • 1 összejövetel

    встреча сбор
    слет пионеров
    * * *
    формы: összejövetele, összejövetelek, összejövetelt
    встре́ча ж
    * * *
    собрание, встреча, сходка; (társaságé, szervezeté) слёт;

    családi \összejövetel — семейная встреча;

    falusi \összejövetel — сельская сходка; spiritiszta \összejövetel — спиритический сеанс; titkos \összejövetel — тайная сходка; pol. явка, biz. массовка; üzleti ügyben való \összejövetel — деловое свидание; a falusi ifjúság \összejövetele téli estéken táj.посиделки n., tsz.; \összejöveteleket tart — проводить сходки

    Magyar-orosz szótár > összejövetel

  • 2 gyülekezet

    приход церк.- у протестантов
    * * *
    формы: gyülekezete, gyülekezetek, gyülekezetet
    1) книжн собра́ние с
    2) церк прихо́д м
    * * *
    [\gyülekezetet, \gyülekezetе, \gyülekezetek] 1. собрание, сходка, biz., pejor. сборище, скопище; tréf. gúny. синклит;

    zajos \gyülekezet — шумное сборище;

    2. vall. (protestáns) приход

    Magyar-orosz szótár > gyülekezet

  • 3 kaláka

    [\kaláka`t, \kaláka`ja, \kaláka`k] 1. nép. сходка, сход; добровольная помощь; общая работа;
    2. (vigalom, lakoma) веселье, гуляние, пирушка

    Magyar-orosz szótár > kaláka

  • 4 összeröffenés

    biz. 1. (összejövetel) встреча, сходка;
    2. ld. összekoccanás

    Magyar-orosz szótár > összeröffenés

См. также в других словарях:

  • сходка — См. собрание мирская сходка... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сходка собрание, съезд, сход, массовка, встреча, дуван Словарь русских синонимов …   Словарь синонимов

  • СХОДКА — СХОДКА, сходки, жен. Собрание. Сельская сходка. Студенческая сходка. «К старикам на сходку выйти приневолят.» А.Кольцов. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • СХОДКА — СХОДКА, и, жен. (устар., теперь неод.). То же, что собрание (в 1 знач.). Крестьянская с. Студенческие сходки в царской России. Сходки нацистов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • сходка — СХОДКА, и, ж. Распитие спиртного …   Словарь русского арго

  • Сходка - голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву. — Сходка голдовня: дым коромыслом, пар столбом, а ни тепла, ни сугреву. См. НАРОД МИР …   В.И. Даль. Пословицы русского народа

  • СХОДКА ОБЩИНЫ — (мирская сходка, мирской сход), собрание домохозяев для обсуждения общинных нужд и порядков, выносящее общие решения мирские приговоры. В научной и художественной литературе объединение крестьян, живущих в одном или нескольких соседних селениях и …   Русская история

  • Сходка — ж. 1. устар. Собрание людей для рассмотрения и разрешения общественных и государственных дел. 2. Собрание группы лиц с какой либо целью (обычно с оттенком неодобрительности). отт. Люди, присутствующие на таком собрании. 3. Собрание рабочих,… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • сходка — сходка, сходки, сходки, сходок, сходке, сходкам, сходку, сходки, сходкой, сходкою, сходками, сходке, сходках (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») …   Формы слов

  • сходка — сх одка, и, род. п. мн. ч. док …   Русский орфографический словарь

  • сходка — (1 ж); мн. схо/дки, Р. схо/док …   Орфографический словарь русского языка

  • сходка — рідко схі/дка, и, ж. 1) У давній Русі – збори городян, що розглядали й вирішували суспільні та державні справи. 2) В Україні та Білорусії – збори членів поземельної сільської громади. || збірн. Присутні на таких зборах. 3) У дореволюційній Росії… …   Український тлумачний словник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»