Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

существ)

  • 1 волновать

    -ся
    1) (о воде) хвилювати, -ся, грати, бурити, -ся, збурювати, -ся, збивати хвилю, (сильно) нуртувати, -ся, вихрити, -ся, шпувати, бурхати. Волнующийся - хвилястий, збурений, схвильований; (о траве) хвилювати, -ся; (о крови) бунтувати, -ся, буритися;
    2) (о жив. существ.) хвилювати, -ся, бентежити, -ся, зворушувати, -ся, непокоїти, -ся. Волнуемый - хвильований, зворушуваний;
    3) (о массах жив. сущ.) - буритися, хвилюватися, підбурювати, -ся.
    * * *
    1) ( колебать) хвилюва́ти, збу́рювати
    2) ( беспокоить) хвилюва́ти, бенте́жити, збенте́жувати; ( тревожить) триво́жити; ( возбуждать) збу́рювати, збу́джувати
    3) ( подстрекать) бунтува́ти, збу́рювати, підбу́рювати, підбива́ти

    Русско-украинский словарь > волновать

  • 2 отличаться

    отличиться
    1) (различаться) відрізнятися, відрізнитися від кого, від чого чим, різнитися, порізнитися від кого, від чого чим, у чому. -чать(ся) чем от чего - різнити(ся) чим, у чому, з чим порізнити(ся). -чаться друг от друга - різнитися (сов. порізнитися) між собою чим, відрізнятися один від одного (одна від одної) чим. Умом и словом -чается человек от прочих существ (тварей) - розумом та мовою відрізняється (різниться) людина від инших істот (тварин)
    2) (выделяться) відзначатися и відзначуватися, відзначитися чим від чого, визначатися и визначуватися, визначитися чим, у чому, вирізнятися, вирізнитися чим, між ким, між кого, виказуватися, виказатися чим. Он -чился храбростью - він відзначився хоробрістю. Она -чается чрезвычайной красотой - вона визначається (вирізняється) надзвичайною красою. -чаться в искусствах, науках - визначатися в мистецтвах, у науках чим.
    * * *
    несов.; сов. - отлич`иться
    1) ( выделяться из среды других) відзнача́тися, відзна́читися и відзначи́тися, визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися; несов. познача́тися
    2) (несов.: различаться) відрізня́тися; ( разниться) різни́тися
    3) строит. (несов.) відрізня́тися, розпізнава́тися; вирізня́тися, визнача́тися, визна́чуватися; відзнача́тися

    Русско-украинский словарь > отличаться

  • 3 приметливый

    кмітливий, покмітливий, (как существ.) кміта. [Добре тому вчиться грамоти, в кого покмітлива голова (Канівщ.)].
    * * *
    помі́тливий, примі́тливий; ( наблюдательный) спостере́жливий; (сообразительный диал.) покмі́тливий

    Русско-украинский словарь > приметливый

  • 4 тварь

    1) твари́на; твар, -і; (преим. о человеке) створі́ння

    вся́кой тва́ри по па́ре — погов. уся́кої тва́рі по парі

    2) (собир.: совокупность живых существ) [всі] твари́ни, -ри́н, [всі] істо́ти, -то́т, твари́на
    3) бран. тварю́ка, твар

    Русско-украинский словарь > тварь

См. также в других словарях:

  • Список рас и существ «Звёздных войн» — У этой статьи нет иллюстраций. Вы можете помочь проекту, добавив их (с соблюдением правил использования изображений). Для поиска иллюстраций можно: попробовать воспользоваться инструментом …   Википедия

  • Список рас и существ «Звездных войн» — Содержание 1 А 1.1 Аккуала 1.2 Анзати …   Википедия

  • Книга вымышленных существ — El libro de los seres imaginarios Автор: Хорхе Луис Борхес Язык оригинала: испанский …   Википедия

  • Список существ и инопланетян «Доктора Кто» — # А Б В Г Д Е Ё Ж З И К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ …   Википедия

  • Список вызываемых существ в серии игр Final Fantasy — Вызываемые существа (summons)  это магические создания которые могут быть призваны во время битвы. Встречаются во всех играх серии начиная с Final Fantasy III. В разных частях серии они называются по разному, имеют разное происхождение и… …   Википедия

  • Лестница существ — распространённое среди натуралистов и философов XVIII в. представление о иерархическом расположении тел природы от простых неорганических (минералов) до сложнейших живых существ. Идея Лестницы существ восходит к Аристотелю. * * * ЛЕСТНИЦА СУЩЕСТВ …   Энциклопедический словарь

  • ЛЕСТНИЦА СУЩЕСТВ — распространенное среди натуралистов и философов 18 в. представление о иерархическом расположении тел природы от простых неорганических (минералов) до сложнейших живых существ. Идея лестницы существ восходит к Аристотелю …   Большой Энциклопедический словарь

  • Список вызываемых существ в игре Final Fantasy — Содержание 1 Alexander 2 Atomos 3 Adremmelech 4 Angelo 5 Anima …   Википедия

  • Список видов магических существ телесериала «Зачарованные» —     …   Википедия

  • "лестница существ" — (истор.) схема иерархического распределения живых существ по их морфологическим признакам от низшего уровня организации к высшему, составленная Аристотелем; одна из первых попыток систематизации органического мира …   Большой медицинский словарь

  • ЛЕСТНИЦА СУЩЕСТВ — идея о ступенях иерархии объектов природы в соответствии с уровнем сложности организации. Впервые представление о Л. с, или «лестнице природы», существующем в природе постепенном переходе от неорганических тел ко всё более сложным органическим до …   Биологический энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»