Перевод: с русского на украинский

с украинского на русский

разниться

  • 1 разниться

    різни́тися, відрізня́тися

    Русско-украинский словарь > разниться

  • 2 отличаться

    отличиться
    1) (различаться) відрізнятися, відрізнитися від кого, від чого чим, різнитися, порізнитися від кого, від чого чим, у чому. -чать(ся) чем от чего - різнити(ся) чим, у чому, з чим порізнити(ся). -чаться друг от друга - різнитися (сов. порізнитися) між собою чим, відрізнятися один від одного (одна від одної) чим. Умом и словом -чается человек от прочих существ (тварей) - розумом та мовою відрізняється (різниться) людина від инших істот (тварин)
    2) (выделяться) відзначатися и відзначуватися, відзначитися чим від чого, визначатися и визначуватися, визначитися чим, у чому, вирізнятися, вирізнитися чим, між ким, між кого, виказуватися, виказатися чим. Он -чился храбростью - він відзначився хоробрістю. Она -чается чрезвычайной красотой - вона визначається (вирізняється) надзвичайною красою. -чаться в искусствах, науках - визначатися в мистецтвах, у науках чим.
    * * *
    несов.; сов. - отлич`иться
    1) ( выделяться из среды других) відзнача́тися, відзна́читися и відзначи́тися, визнача́тися и визна́чуватися, ви́значитися; несов. познача́тися
    2) (несов.: различаться) відрізня́тися; ( разниться) різни́тися
    3) строит. (несов.) відрізня́тися, розпізнава́тися; вирізня́тися, визнача́тися, визна́чуватися; відзнача́тися

    Русско-украинский словарь > отличаться

  • 3 рознить

    1) різни́ти, розрі́знювати, -нюю, -нюєш, розрізни́ти; ( разобщать) роз'є́днувати, -ную, -нуєш
    2) (с кем-чем, от кого-чего - разниться) різни́тися (від кого-чого)
    3) (фальшивить) муз. різни́ти

    Русско-украинский словарь > рознить

См. также в других словарях:

  • разниться — различествовать, отличаться, были непохожими друг на друга, розниться, различаться, не походившие друг на друга, расходиться. Ant. не иметь различий, быть похожими, Словарь русских синонимов. разниться см. различаться Словарь синонимов ру …   Словарь синонимов

  • разниться — разниться, разнюсь, разнится (неправильно разниться, разнюсь, разнится) …   Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке

  • РАЗНИТЬСЯ — РАЗНИТЬСЯ, разнюсь, разнишься, несовер. (книжн.). Иметь отличие, разницу в чем нибудь, отличаться друг от друга. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 …   Толковый словарь Ушакова

  • РАЗНИТЬСЯ — РАЗНИТЬСЯ, нюсь, нишься; несовер., с кем (чем) (книжн.). Различаться, иметь отличия друг от друга. Братья разнятся по взглядам на жизнь. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 …   Толковый словарь Ожегова

  • Разниться — несов. неперех. местн. Иметь различия, несходство с кем либо или с чем либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • разниться — разниться, разнюсь, разнимся, разнишься, разнитесь, разнится, разнятся, разнясь, разнился, разнилась, разнилось, разнились, разнись, разнитесь, разнящийся, разнящаяся, разнящееся, разнящиеся, разнящегося, разнящейся, разнящегося, разнящихся,… …   Формы слов

  • разниться — р азниться, нюсь, нится …   Русский орфографический словарь

  • разниться — (II), ра/знюсь, нишься, нятся …   Орфографический словарь русского языка

  • разниться — A/A гл; 172 см. Приложение II (книжн. различаться) ра/знюсь ра/знишься ра/знятся ра/знился 235 см …   Словарь ударений русского языка

  • разниться — Syn: расходиться, различаться, отличаться Ant: не иметь различий, быть похожими …   Тезаурус русской деловой лексики

  • разниться — нюсь, нишься; нсв. Иметь различия, несходство в чём л.; различаться, отличаться. Р. вкусами. Р. своей судьбой. Сёстры разнились цветом волос и глаз. Дома разняться по форме и отделке. Берега реки существенно разнились между собой …   Энциклопедический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»