Перевод: с русского на персидский

с персидского на русский

сухой+dry

  • 1 сухой (-ая, -ое, -ие) I

    ............................................................
    1. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    ............................................................
    3. arid
    (adj.) خشک، بایر، لم یزرع، خالی، بیمزه، بیروح، بی لطافت
    ............................................................
    خشک شد، خشک کرد، ساده، خنک، بسود، بی فایده، تشنه، خون سرد
    ............................................................
    پژولیده، پلاسیده، پژمرده، خشکیده، چروک خورده (از خشکی)
    ............................................................
    6. lean
    (past: leaned, leant ; past participle: leaned, leant
    (v.) تکیه کردن، تکیه زدن، پشت دادن، کج شدن، خم شدن، پشت گرمی داشتن، متکی شدن، تکیه دادن بطرف، تمایل داشتن، لاغر، نزار، نحیف، اندک، ضعیف، کم سود، بیحاصل
    ............................................................
    (adj. & n.) پوستی، لاغر، پوست و استخوان
    ............................................................
    (adv. & adj.) دور، کناره گیر
    ............................................................
    (adj. & pl. & vt. & n.) سفت، شق، سیخ، مستقیم، چوب شده، مغلق، سفت کردن، شق کردن

    Русско-персидский словарь > сухой (-ая, -ое, -ие) I

  • 2 сухой (-ая, -ое, -ие) II

    ............................................................
    1. 1
    ............................................................
    2. dry
    (adj.) خشک، بی آب، اخلاقا خشک
    (vt. & vi. & n.) خشک کردن، خشک انداختن، تشنه شدن
    ............................................................
    3. dull
    (adj. & vivt.) کند، راکد، کودن، گرفته، متاثر، کند کردن
    ............................................................
    (adj.) دلتنگ کننده، مایه افسردگی

    Русско-персидский словарь > сухой (-ая, -ое, -ие) II

См. также в других словарях:

  • Сухой белый сезон — A Dry White Season Жанр драма Режиссёр Юзан Пальси Продюсер Паула Вайнштейн Тим Хэмптон Мэри Селуэй …   Википедия

  • Сухой белый сезон (фильм) — Сухой белый сезон A Dry White Season Жанр драма В главных ролях Марлон Брандо Доналд Сазерлэнд Длительность 107 мин …   Википедия

  • Сухой порт — Сухой порт  внутренний терминал, непосредственно связанный автомобильным или железнодорожным сообщением с морским портом. Выполняет функции центра для перевалки морских грузов на внутренних направлениях[1]. В дополнение к роли в перевалке… …   Википедия

  • Сухой газ —         тощий газ (a. dry gas, residue gas; н. trockenes Erdgas, Trockengas; ф. gaz sec, gaz naturel; и. gas seco), природный горючий газ из группы углеводородных, характеризующийся резким преобладанием в составе метана, сравнительно невысоким… …   Геологическая энциклопедия

  • Сухой контакт — «Сухой контакт»  термин, означающий отсутствие у такого контакта гальванической связи с цепями электропитания и «землёй», то есть контакт гальванически развязан от управляющего сигнала. В идеальном виде «сухим контактом» являются контакты… …   Википедия

  • Dry toner — Сухой тонер, сухой электрофотографический проявитель …   Краткий толковый словарь по полиграфии

  • сухой скрут — dry twist Gil. dial.; SK, DT 5 так в мире Роланда называли артрит Она вскинула на него глаза. Темно коричневые, почти черные. … Это не ревматис. Артрит. Тот, что распространяется очень быстро. … Ага, и там, откуда я родом, его называли сухой… …   Тёмная башня Стивена Кинга. Толковый словарь к книге.

  • Dry Nanotechnology —  Dry Nanotechnology  «Сухая» нанотехнология   Метод формирования наноструктур, основанный на представлениях физической химии и химии поверхности; специализируется на изготовлении углеродных структур (например, фуллеренов и нанотрубок), кремния и… …   Толковый англо-русский словарь по нанотехнологии. - М.

  • сухой шликер — [dry dross] шликер, содержащий, мас. %: 10 30 Cu и 50 70 Pb; образованный при охлаждении чернового Pb до 550 600 °С. Смотри также: Шликер жирный шликер …   Энциклопедический словарь по металлургии

  • dry fruit beverage — сухой фруктовый напиток alcoholic beverage алкогольный напиток blended beverage купажированный напиток carbonated beverage газированный напиток diabetic beverage напиток для диабетиков beverage bases полуфабрикаты для напитков …   English-Russian travelling dictionary

  • dry omelet — сухой концентрат омлета savoury omelet омлет с душистыми травами chicken omelet омлет с куриным мясом grandmother s omelet бабушкин омлет peasant omelet омлет по деревенски souffle omelet омлет суфле …   English-Russian travelling dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»