-
1 суровый
-
2 чуть не
1) General subject: as near as, barely, by inch (the car missed him by inches - он чуть не попал под машину), near, nearly, only not, within an ace of2) Colloquial: as near as kiss your hand3) Mathematics: almost nearly5) Idiomatic expression: (сделать что-л) stop short (the punishments are quite severe but they stop short of leaving you jobless - наказания достаточно суровы, но не настолько чтобы ты чуть не лишился работы) -
3 чуть не (сделать что-л)
Idiomatic expression: stop short (the punishments are quite severe but they stop short of leaving you jobless - наказания достаточно суровы, но не настолько чтобы ты чуть не лишился работы)Универсальный русско-английский словарь > чуть не (сделать что-л)
-
4 нравный
-
5 так
гэтак; дык; так* * *(этак) гэтак, так(в сочетании с прил. в знач. сказ.) такі, гэтакі, гэткі(без последствий, без особенной цели, без усилий) такписать надо так, а не иначе
— пісаць трэба так (гэтак), а не іначайтак (настолько) жизненно, так (настолько) выразительно
— так жыццёва, так выразнаработу сделал, так можно отдыхать
— работу зрабіў, дык можна адпачывацьработать, так работать
— працаваць, дык працавацьне знаете, так и скажите
— не ведаеце, дык так і скажыцея спешу, так как пора идти на работу
— я спяшаюся, таму што час (пара) ісці на работу— так што, такім чынамжгло солнце, так что выдержать было невозможно
— пякло сонца, так што вытрымаць было немагчыматак, чтобы…
— так, каб…надо выйти пораньше, так, чтобы не опоздать на поезд
— трэба выйсці раней, так, каб не спазніцца на поезд(утвер.) так, ага(усил.) такдык (усил. при указании на противопоставление, возражение)что с вами? — Так, ничего
— што з вамі? — Так, нічога— усе ў зборы? — Так (ага)так, так, ну и дела!
— так, так, ну і справы!там климат очень суровый, так, морозы доходят до сорока градусов
— там клімат вельмі суровы, так, маразы даходзяць да сарака градусаўлет, так (этак), десять тому назад
— гадоў, так (гэтак) дзесяць таму назади так далее (сокращённо: и т.д.)
— і гэтак далей (сокращённо: і г.д.)— няхай будзе так, (ладно) добра -
6 суровый
См. также в других словарях:
Суровы, Томаш — Томаш Суровы Позиция … Википедия
Словакия на чемпионате мира по хоккею с шайбой 2012 — … Википедия
Сборная Словакии по хоккею с шайбой — Словакия Прозвища Víťazi z Tatier; rytieri Tatry Федерация Словацкая федерация хоккея с шайбой Тренер … Википедия
Чемпионат мира по хоккею с шайбой 2012 — 2012 IIHF World Championship Jääkiekon maailmanmestaruuskilpailut 2012 Världsmästerskapet i ishockey för herrar 2012 … Википедия
Хосса, Марцел — Марцел Хосса Позиция … Википедия
Плей-офф КХЛ 2011 — Плей офф Кубка Гагарина 2011 стартовал в день защитника Отечества, 23 февраля 2011 года. Пары участников определились по итогам регулярного сезона 2010/2011. Содержание 1 Сетка 2 Лучшие бомбардиры плей офф … Википедия
Гандзуш, Михал — Михал Гандзуш … Википедия
Граняк, Доминик — Доминик Граняк Позиция … Википедия
Баранка, Иван — 250px Позиция защитник Хват клюшки левый … Википедия
Серсен, Михал — Михал Серсен Позиция … Википедия
Радивоевич, Бранко — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Радивоевич. 250px Позиция нападающий Хват клюшки … Википедия