-
1 ограничительная
• tlumící -
2 ограничительная часть формулы изобретения
Ограничительная часть формулы изобретения (патенты) - prior art clauseРусско-английский научно-технический словарь переводчика > ограничительная часть формулы изобретения
-
3 ограничительная лампа
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная лампа
-
4 ограничительная линейка
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная линейка
-
5 ограничительная линия
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная линия
-
6 ограничительная маска
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная маска
-
7 ограничительная метка
ограничительная метка ж. орг. Begrenzungsmarke fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная метка
-
8 ограничительная скоба
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная скоба
-
9 ограничительная схема
Большой русско-немецкий полетехнический словарь > ограничительная схема
-
10 ограничительная характеристика двигателя
характеристика ж двигателя, ограничительная зависимость мощности, крутящего момента, среднего эффективного давления и других энергетических показателей ДВС от частоты вращения вала отбора мощности, которые устанавливают верхнюю и нижнюю границы допустимых в эксплуатации их значений при условии обеспечения надёжной работы двигателяBegrenzungscharakteristik f; Begrenzungskennlinie fРусско-немецкий словарь по энергетике > ограничительная характеристика двигателя
-
11 ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
12 ограничительная торговая практика
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная торговая практика
-
13 ограничительная опора активной зоны ядерного реактора
ограничительная опора активной зоны ядерного реактора
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная опора активной зоны ядерного реактора
-
14 ограничительная стойка (установки канатного бурения)
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная стойка (установки канатного бурения)
-
15 ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
16 ограничительная торговая практика
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная торговая практика
-
17 ограничительная шайба
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная шайба
-
18 ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон.
[ ГОСТ 25756-83]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная стяжка сильфонного компенсатора
-
19 ограничительная торговая практика
ограничительная торговая практика
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
restrictive trade practice
Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include discrimination, exclusive dealings, collusion agreements or price fixing. (Source: RHW / ODE)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-французский словарь нормативно-технической терминологии > ограничительная торговая практика
-
20 ограничительная апертура
Microelectronics: clear aperture, free apertureУниверсальный русско-английский словарь > ограничительная апертура
См. также в других словарях:
Ограничительная характеристика — Зависимость между максимально допускаемым относительным ходом исполнительного органа (ShRK/Shr) или относительным крутящим моментом (TTqK/TtqN) и относительной частотой вращения (п/пr) (см. черт. 1 и 2) Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ограничительная торговая практика — способы сокращения и устранения конкуренции между производителями аналогичной продукции: исключительное дилерство; отказ в поставках; ценовое сжатие; связанные товары; скидки по совокупному объему; поддержание розничных цен и др. По английски:… … Финансовый словарь
ограничительная характеристика СВЧ защитного устройства — ограничительная характеристика Зависимость просачивающейся мощности СВЧ защитного устройства от импульсной входной мощности. [ГОСТ 23769 79] Тематики приборы и устройства защитные СВЧ Обобщающие термины параметры СВЧ защитных устройств Синонимы… … Справочник технического переводчика
ОГРАНИЧИТЕЛЬНАЯ ПРАКТИКА СБЫТА — (exclusive dealing) Соглашение между производителем и реализатором определенных товаров, предусматривающее заключение торговых сделок исключительно между ними. Оно может быть общим либо распространяться на отдельную страну или регион. В некоторых … Экономический словарь
ограничительная арматура — Элементы сильфонного компенсатора, ограничивающие перемещения присоединительной арматуры в каком либо направлении (направлениях). [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны … Справочник технического переводчика
ограничительная норма зерна — Норма показателя качества зерна, устанавливающая предельно допустимые требования к качеству заготовляемого и поставляемого зерна. [ГОСТ 27186 86] Тематики зерно … Справочник технического переводчика
ограничительная опора активной зоны ядерного реактора — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN core restraint … Справочник технического переводчика
ограничительная стойка (установки канатного бурения) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN headache post … Справочник технического переводчика
ограничительная стяжка сильфонного компенсатора — Гибкий или жесткий стержень, ограничивающий осевые перемещения присоединительной арматуры сильфонного компенсатора от воздействия внутреннего или наружного давления на сильфон. [ГОСТ 25756 83] Тематики сильфоны EN limit rod DE Begrenzungsstab FR… … Справочник технического переводчика
ограничительная торговая практика — — [http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en] EN restrictive trade practice Business operation or action that confines or limits the free exchange of goods and services within a country or between countries, which may include … Справочник технического переводчика
ограничительная шайба — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN restriction orificeROlimiting orifice … Справочник технического переводчика