Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

султан

  • 1 sultan

    {'sʌltən}
    1. султан
    2. порода бели кокошки
    3. бот. (sweet) SULTAN вид ароматно цвете (Centaurea moschata)
    * * *
    {'s^ltъn} n 1. султан; 2. порода бели кокошки; З. бот. (sweet)
    * * *
    султан;
    * * *
    1. бот. (sweet) sultan вид ароматно цвете (centaurea moschata) 2. порода бели кокошки 3. султан
    * * *
    sultan[´sʌltən] n 1. султан; 2. порода бели кокошки (и sultana); 3. бот. центаурея (и sweet \sultan).

    English-Bulgarian dictionary > sultan

  • 2 father

    {'fа:ðə}
    I. 1. баща, родител, татко
    FATHER Christmas дядо Коледа
    to be a FATHER to като баща съм на, отнасям се бащински към
    2. родоначалник, прародител, праотец
    3. духовен баща, отец
    изповедник (и FATHER confessor)
    the Holy FATHER палата
    the early FATHERs църковните отци
    the FATHER of lies дяволът
    FATHER of the House of Commons доайен на камарата на общините
    FATHERs of the city, city FATHERs градски съветници
    FATHER Time времето
    II. 1. ставам/съм баща на
    2. осиновявам, отнасям се бащински към
    3. юр. припознавам (дете)
    4. натоварвам с/възлагам бащински отговорности (on, upon на)
    5. създавам (план и пр.), поемам отговорност (за законопроект, авторство и пр.)
    6. приписвам (отговорност, авторство) (on, upon на)
    * * *
    {'fа:­ъ} n 1. баща, родител; татко; F. Christmas дядо Коледа; (2) {'fа:­ъ} v 1. ставам/съм баща на; 2. осиновявам; отнасям с
    * * *
    татко; отец; отче; праотец; припознавам; баща;
    * * *
    1. father christmas дядо Коледа 2. father of the house of commons доайен на камарата на общините 3. father time времето 4. fathers of the city, city fathers градски съветници 5. i. баща, родител, татко 6. ii. ставам/съм баща на 7. the early fathers църковните отци 8. the father of lies дяволът 9. the holy father палата 10. to be a father to като баща съм на, отнасям се бащински към 11. духовен баща, отец 12. изповедник (и father confessor) 13. натоварвам с/възлагам бащински отговорности (on, upon на) 14. осиновявам, отнасям се бащински към 15. приписвам (отговорност, авторство) (on, upon на) 16. родоначалник, прародител, праотец 17. създавам (план и пр.), поемам отговорност (за законопроект, авторство и пр.) 18. юр. припознавам (дете)
    * * *
    father[´fa:ðə] I. n 1. баща, родител, татко; adoptive \father осиновител; natural \father баща на извънбрачно дете; F. Christmas Дядо Коледа; on the \father's side по бащина линия; like \father like son какъвто бащата, такъв и синът; крушата не пада по-далеч от дървото; heavy \father строг баща; артист, който играе роля на баща; 2. родоначалник; прародител; праотец; to be gathered to o.'s \fathers умирам, отивам на оня свят; 3. духовен баща, отец (и spiritual \father); the Holy F. папата; Right Reverend F. in God негово светейшество (за епископ); Most Reverend F. in God негово светейшество (за архиепископ); ghostly \father (\father confessor) духовник; изповедник; the early \fathers църковните отци; the wish is \father to the thought човек вярва в (на) онова, което най-много му се иска; the child is \father of the man характерът на възрастния човек се формира още от детството му; the \father and mother of разг. върхът на, нечуван; the \father of a whipping жестоко бичуване; Pilgrim F.s ист. първите преселници от Англия в Америка в 1620 г.; conscript \fathers римски сенатори; the F.of the Rivers ( Waters) р. Нил; р. Мисисипи в Америка; F. of the Faith халиф; F. of the Faithful султан; \father of lies дяволът; the F. of his Country Джордж Вашингтон; \fathers of the city, city \fathers градски съветници; II. v 1. ставам (съм) баща на; прен. създавам, творя; 2. осиновявам; действам (отнасям се) бащински към; прен. поемам отговорност (за книга, законопроект); 3. юрид. припознавам, признавам за свое ( дете); 4. възлагам (натоварвам с) бащинска отговорност (on, upon); приписвам; I know this article has been \fathered on me знам, че тази статия се приписва на мене.

    English-Bulgarian dictionary > father

  • 3 grand

    {grænd}
    I. 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах
    2. възвишен, благороден, издигнат
    GRAND style висок стил
    3. велик (титла)
    4. главен, параден (за вход, стълба), тържествен
    5. (много) важен, от върховно значение, капитален (за грешка)
    6. великолепен, разкошен, блестяш, пищен
    to live in GRAND style живея нашироко
    7. важен, виден, изтъкнат, бележит, високомерен, надменен, претенциозен
    GRAND air внушителен вид
    GRAND personage важна особа
    to do the GRAND давам си важиост, виря нос, надувам се
    8. разг. отличен, чудесен
    to have a GRAND time прекарвам чудесно
    the GRAND Old Man Дядо Гладстон
    the GRAND Old Party ам. peпубликанската партия
    9. пълен, в пълен състав, общ (за сбор, резултат)
    GRAND orchestra пълен оркестър (с всички инструменти)
    GRAND Hotel грандхотел
    GRAND passion голяма любов
    II. 1. роял
    baby GRAND малък роял
    2. ам. sl. хиляда долара
    * * *
    {grand} a 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, гран(2) {grand} n 1. роял; baby grand малък роял: 2. ам. sl. хиляда дол
    * * *
    параден; благороден; бон; велик; внушителен; главен; величав; величествен; виден; великолепен; възвишен; разкошен; голям; грандиозен; импозантен;
    * * *
    1. (много) важен, от върховно значение, капитален (за грешка) 2. baby grand малък роял 3. grand air внушителен вид 4. grand hotel грандхотел 5. grand orchestra пълен оркестър (с всички инструменти) 6. grand passion голяма любов 7. grand personage важна особа 8. grand style висок стил 9. i. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах 10. ii. роял 11. the grand old man Дядо Гладстон 12. the grand old party ам. peпубликанската партия 13. to do the grand давам си важиост, виря нос, надувам се 14. to have a grand time прекарвам чудесно 15. to live in grand style живея нашироко 16. ам. sl. хиляда долара 17. важен, виден, изтъкнат, бележит, високомерен, надменен, претенциозен 18. велик (титла) 19. великолепен, разкошен, блестяш, пищен 20. възвишен, благороден, издигнат 21. главен, параден (за вход, стълба), тържествен 22. пълен, в пълен състав, общ (за сбор, резултат) 23. разг. отличен, чудесен
    * * *
    grand[grænd] I. adj 1. величествен, величав, внушителен, импозантен, грандиозен, със замах; 2. възвишен, благороден, издигнат; \grand style висок стил; 3. велик (в титла); G. Duke велик херцог, княз; G. Signior ( Turk) турският султан; G. Vizier велик везир; 4. главен, параден; \grand entrance параден вход; 5. (много) важен; 6. великолепен, разкошен, блестящ, пищен; to live in \grand style живея нашироко; a \grand wedding голяма сватба; 7. важен, виден, знатен, изтъкнат, бележит; високомерен, надменен; претенциозен; a \grand lady грандама; \grand air внушителен вид; a \grand personage важна особа; 8. разг. отличен, първокачествен, знаменит, славен; възхитителен; to have a \grand time прекарвам славно; \grand passion голяма любов; \grand total общ сбор; FONT face=Times_Deutsch◊ adv grandly; II. n 1. роял (и \grand piano); upright \grand обикновено пиано, голям модел; 2. sl хиляда долара (лири), хилядарка, един бон.

    English-Bulgarian dictionary > grand

  • 4 khedive

    {ki'di:v}
    n ист. хедив
    * * *
    {ki'di:v} n ист. хедив.
    * * *
    n ист. хедив
    * * *
    khedive[ki´di:v] n ист. хедиф, титла на египетските вицекрале, давана от турския султан (1867 - 1914).

    English-Bulgarian dictionary > khedive

  • 5 sultana

    {sʌl'ta:nə}
    1. султанка
    2. фаворитка, любимка
    3. вид стафида без семки
    4. sultan
    * * *
    {s^l'ta:nъ} n 1. султанка; 2. фаворитка, любимка; З. вид стаф
    * * *
    султанка; стафида;
    * * *
    1. sultan 2. вид стафида без семки 3. султанка 4. фаворитка, любимка
    * * *
    sultana[sʌl´ta:nə] n 1. вид едри стафиди без семки; 2. султанка; майка, жена, дъщеря, сестра на султан; 3. фаворитка, любимка; 4. зоол. порода бели кокошки.

    English-Bulgarian dictionary > sultana

  • 6 sultanate

    {'sʌltənit}
    n султанат, султанство
    * * *
    {'s^ltъnit} n султанат, султанство.
    * * *
    n султанат, султанство
    * * *
    sultanate[´sʌltənit] n власт и владение на султан; султанство, султанат.

    English-Bulgarian dictionary > sultanate

См. также в других словарях:

  • СУЛТАН — (араб., мощный). 1) титул турецкого императора и вообще магометанских властителей на востоке. 2) украшение из волос или перьев, в виде пучка, на шляпе или кивере. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… …   Словарь иностранных слов русского языка

  • СУЛТАН — СУЛТАН, султана, муж. (турец. sultan с араб.). 1. Титул монарха в некоторых мусульманских странах. Турецкий султан (до 1922 г.). Марокканский султан. 2. Украшение на головных уборах, преим. военных, в виде пучка перьев или стоячих конских волос;… …   Толковый словарь Ушакова

  • СУЛТАН — муж. государь Турции. | Азиатские султаны, особенно известные в киргизских ордах, белая кость, потомки Чингисхана, назначаются в правители, с почетом степенства; вообще потомки киргизских ханов чествуются султанами. | Перяное украшенье или значек …   Толковый словарь Даля

  • Султан — (муж.) Повелитель, государь (муж.) верховный правитель Казахские имена. Словарь значений.. СУЛТАН Властелин, правитель, повелитель, глава государства, монарх, император. Разновидности: Султанай, Султанкай, Султакай. Антрополексема. Татарские,… …   Словарь личных имен

  • султан — 1. СУЛТАН, а; м. [от араб. sultān правитель, властелин]. В некоторых мусульманских странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Турецкий с. Живёт, как с., султаном (пышно, богато). ◁ Султанский, ая, ое. С ая власть. С. гарем. С ое… …   Энциклопедический словарь

  • султан — султанчик, монарх, правитель, панаш; украшение, метелка, пучок, соцветие, столб Словарь русских синонимов. султан сущ., кол во синонимов: 10 • метелка (13) • …   Словарь синонимов

  • СУЛТАН — (араб. турец.) титул мусульманского светского правителя (напр., в Османской империи, Омане), а также в мусульманских странах Западной Африки, вождей некоторых племен Южной Аравии …   Юридический словарь

  • СУЛТАН — (арабско турецкое), титул мусульманского светского правителя …   Современная энциклопедия

  • СУЛТАН — в ботанике соцветие многих злаков, разновидность метелки. У лисохвоста, тимофеевки и др …   Большой Энциклопедический словарь

  • СУЛТАН — (араб. тур.) титул мусульманского светского правителя (напр., в Османской империи, Омане), а также в мусульманских странах Зап. Африки, вождей некоторых племен Юж. Аравии …   Большой Энциклопедический словарь

  • Султан — титул мусульманского светского правителя …   Исторический словарь

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»