-
1 султан
-
2 султан I
Большой англо-русский и русско-английский словарь > султан I
-
3 султан II
Большой англо-русский и русско-английский словарь > султан II
-
4 султан
( загрязнений) plume -
5 газовый султан
gas plumeБольшой англо-русский и русско-английский словарь > газовый султан
-
6 газовый султан
-
7 gas plume
-
8 sultan
султан -
9 sultan
-
10 anthurus
The English-Russian dictionary general scientific > anthurus
-
11 anthurus
-
12 sultan
-
13 sultan
султан имя существительное: -
14 sultan
-
15 steam plume
-
16 egret-plume
султан, плюмаж; эгретАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > egret-plume
-
17 plume
plu:m
1. сущ.
1) зоол. а) перо( взрослое, оформившееся;
с остью и т. п.) Syn: contour feather Ant: plumule б) совокупность перьев, оперение Syn: plumage в) хохолок, перистый гребешок тж. перен. г) преим. поэт. красивое и яркое перо, оперение (часто страуса или цапли - как символ красоты и т. п.) Syn: feather
1. д) мягкий пушок, подпушка ( у птиц) Syn: down I
2) различные применения птичьих перьев и пуха а) султан или любое аналогичное украшение из перьев, плюмаж( как знак отличия, почета, награда за подвиги и т. п., тж. перен.) court plume ≈ султан из страусовых перьев Syn: panache б) оперение стрелы
3) редк. гордость, самоудовлетворение Syn: self-satisfaction, triumph
1.
4) что-л., сравнимое по своей легкости, внешнему виду и т. п. с пером а) бот. хохолок, летучка (часть семени, позволяющая ему быть унесенным ветром) Syn: pappus б) зоол. часть тела( животного или насекомого), покрытая коротким густым ворсом или волосками астрон. перообразная проекция солнечной короны в) завиток, спираль, струйка, столбик( дыма, газа и т. п.) г) геол. столб магмы (поднимающейся с уровня нижней мантии до уровня литосферы) ∙ in borrowed plumes ≈ 'ворона в павлиньих перьях'
2. гл.
1) а) редк. выдергивать перья, ощипывать( птицу и т. п., тж. перен.) б) перен. общипывать, обдирать( кого-л., что-л.) ∙ Syn: pluck
2.
2) а) покрывать, устилать( перьями, и т. п.), украшать( перьями, плюмажем и т. п.) Syn: fledge, feather б) перен. наряжаться, разодеваться
3) а) (о птицах) прихорашиваться, чистить клювом перья Syn: preen, dress feathers, arrange feathers б) (о птицах) готовиться к полету;
тж. перен. созревать, готовиться к самостоятельной жизни ( о людях)
4) самодовольно хвастаться, хвалиться;
кичиться( обык. plume oneself on, upon чем-л. for, in, over, with) The director is pluming himself on his success in winning the contract. ≈ Директор полыхает от гордости, что выиграл конкурс на этот контракт. перо ( особ. длинное или яркое) пушок, (перистый) хохолок оперение - gorgeous *s пышное оперение султан, плюмаж - court * султан из страусовых перьев украшение;
знак отличия - medals and other *s of rank медали и другие знаки отличия самодовольство струйка;
завиток - * of smoke дымок - curling * of hair длинный локон (геология) рифтовый подводный хребет столб дыма, дымовой султан (над трубой) (реактивно-техническое) факел раскаленных газов > in borrowed *s ворона в павлиньих перьях чистить клювом перья, охорашиваться быть довольным (собой) ;
гордиться - to * oneself upon /on, for/ smth. кичиться чем-л. украшать перьями или плюмажем ощипывать образовывать струйки, завитки, султаны и т. п. (дыма, пара, брызг) ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" plume ощипывать;
to plume oneself (on smth.) кичиться (чем-л.) ~ перо ~ плюмаж, султан ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" ~ украшать плюмажем ~ чистить клювом (перья) ;
охорашиваться ~ струйка, завиток;
a plume of smoke дымок;
in borrowed plumes = "ворона в павлиньих перьях" plume ощипывать;
to plume oneself (on smth.) кичиться (чем-л.) -
18 plume
[pluːm]1) Общая лексика: быть довольным (собой), гордиться, завиток, задирать нос, знак отличия, оправлять перья (о птице), охорашиваться, ощипывать, перо, плюмаж, пушок, струйка, султан, украсить плюмажем, украшать, украшать плюмажем, хохолок (перистый), чистить клювом (перья), чистить клювом перья2) Геология: плюм, твёрдый восходящий поток в мантии3) Биология: контурное перо, обрастать перьями4) Морской термин: дымовой факел5) Поэтический язык: оперение6) Военный термин: вьющаяся струя, шлейф (дыма или газа), след (напр. облака ЯВ), язык (пламени)8) Сельское хозяйство: султан (форма соцветия)9) Строительство: дымовой шлейф, контур загрязнения, пятно загрязнения, пятно растекания, шлейф выброса10) Автомобильный термин: видимый контур выхлопных газов (выходящих из глушителя), струя (загрязнений), факел (загрязнений), шлейф (загрязнений), султан (над дымовой трубой)11) Лесоводство: рисунок текстуры, образующийся в месте развилки, завиток (порок древесины)12) Нефть: факел загрязнения (environmental), шлейф загрязнения (environmental), факел, нефтяной шлейф (например, при разливе нефти на поверхности земли или льда)13) Космонавтика: газовый след ракеты, реактивная струя, струя двигателя, факел двигателя, шлейф ионизированных газов за ракетой14) Метрология: факел (конвективная струя, вызванная действием сил плавучести)15) Экология: столб дыма, факел сточных вод16) Петрография: ветвь17) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: факел загрязнения (environmental), шлейф загрязнения (environmental)18) Макаров: дефект в драгоценном камне, длинный локон, дымок, перистый хохолок, султан из страусовых перьев, украшать перьями, шлейф загрязняющих веществ, факел (выбросов), образовывать струйки, завитки, султаны и т.п. (дыма, пара, брызг), султан (загрязнений), дымовой султан (над трубой), факел (напр., выхлопных газов, загрязнений), перо (особ. длинное или яркое), шлейф (пламени, дыма), поверхностное растекание (струи газов или жидкости)19) Каспий: струя (загрязнения/сброса/выброса)20) Цемент: тёмная часть факела -
19 aigrette
noun1) султан, плюмаж; эгрет2) белая цапля3) tech. пучок лучей4) astr. сноп лучей в солнечной короне* * *1 (0) плюмаж2 (n) пучок или сноп лучей; пушок; султан; султанчик; хохолок; эгрет; эгретка* * *1) султан, плюмаж; эгрет 2) белая цапля* * *[ai·grette || 'eɪgret] n. пучок лучей, сноп лучей в солнечной короне; плюмаж, султан; эгрет, белая цапля* * *плюмажсултанэгрет* * *1) султан 2) белая цапля -
20 sultan
noun1) султан2) порода белых кур* * *(n) султан; султанка* * ** * *[sul·tan || 'sʌltn /-tən] n. султан, султанка (порода кур), порода белых кур* * ** * *1) султан 2) порода белых кур
См. также в других словарях:
СУЛТАН — (араб., мощный). 1) титул турецкого императора и вообще магометанских властителей на востоке. 2) украшение из волос или перьев, в виде пучка, на шляпе или кивере. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910.… … Словарь иностранных слов русского языка
СУЛТАН — СУЛТАН, султана, муж. (турец. sultan с араб.). 1. Титул монарха в некоторых мусульманских странах. Турецкий султан (до 1922 г.). Марокканский султан. 2. Украшение на головных уборах, преим. военных, в виде пучка перьев или стоячих конских волос;… … Толковый словарь Ушакова
СУЛТАН — муж. государь Турции. | Азиатские султаны, особенно известные в киргизских ордах, белая кость, потомки Чингисхана, назначаются в правители, с почетом степенства; вообще потомки киргизских ханов чествуются султанами. | Перяное украшенье или значек … Толковый словарь Даля
Султан — (муж.) Повелитель, государь (муж.) верховный правитель Казахские имена. Словарь значений.. СУЛТАН Властелин, правитель, повелитель, глава государства, монарх, император. Разновидности: Султанай, Султанкай, Султакай. Антрополексема. Татарские,… … Словарь личных имен
султан — 1. СУЛТАН, а; м. [от араб. sultān правитель, властелин]. В некоторых мусульманских странах: титул монарха; лицо, носящее этот титул. Турецкий с. Живёт, как с., султаном (пышно, богато). ◁ Султанский, ая, ое. С ая власть. С. гарем. С ое… … Энциклопедический словарь
султан — султанчик, монарх, правитель, панаш; украшение, метелка, пучок, соцветие, столб Словарь русских синонимов. султан сущ., кол во синонимов: 10 • метелка (13) • … Словарь синонимов
СУЛТАН — (араб. турец.) титул мусульманского светского правителя (напр., в Османской империи, Омане), а также в мусульманских странах Западной Африки, вождей некоторых племен Южной Аравии … Юридический словарь
СУЛТАН — (арабско турецкое), титул мусульманского светского правителя … Современная энциклопедия
СУЛТАН — в ботанике соцветие многих злаков, разновидность метелки. У лисохвоста, тимофеевки и др … Большой Энциклопедический словарь
СУЛТАН — (араб. тур.) титул мусульманского светского правителя (напр., в Османской империи, Омане), а также в мусульманских странах Зап. Африки, вождей некоторых племен Юж. Аравии … Большой Энциклопедический словарь
Султан — титул мусульманского светского правителя … Исторический словарь