Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

суетност

  • 1 суетност

    vanity; conceit

    Македонско-англиски речник > суетност

  • 2 суетност

    vanity, foppery
    * * *
    суѐтност,
    ж., само ед. vanity; foppery, foppishness.
    * * *
    vanity ; foppery ; ostentation

    Български-английски речник > суетност

  • 3 суетност

    суе́тност ж., само ед. Eitelkeit f, -en.

    Български-немски речник > суетност

  • 4 суетност

    ж 1. vanité f; 2. (безсмисленост) inanité f.

    Български-френски речник > суетност

  • 5 суетност ж

    Eitelkeit {f}

    Bългарски-немски речник ново > суетност ж

  • 6 суетност ж

    vanity

    Български-английски малък речник > суетност ж

  • 7 Eitelkeit f

    суетност {ж}

    Deutsch-Bulgarisch basis Wörterbuch > Eitelkeit f

  • 8 vanity

    суетност {ж}

    English-Bulgarian small dictionary > vanity

  • 9 ostentation

    {,ɔsten'teiʃn}
    n показност, суетност, самохвалство
    * * *
    {,ъsten'teishn} n показност; суетност; самохвалство.
    * * *
    суетност; самохвалство; маниерност;
    * * *
    n показност, суетност, самохвалство
    * * *
    ostentation[¸ɔsten´teiʃən] n показност; суета, суетност; самохвалство, перчене.

    English-Bulgarian dictionary > ostentation

  • 10 vanity

    {'væniti}
    1. суета, суетност, пустота, външен блясък
    VANITY bag/case/box дамска тоалетна чанта/кутия
    VANITY Fair прен. панаир на суетата
    2. празнота, безполезност, безсмисленост
    3. самомнение, славолюбие, тщеславие
    4. ам. тоалетна масичка
    * * *
    {'vaniti} n 1. суета, суетност; пустота; външен блясък; vanity bag/
    * * *
    суетност; суета; тщеславие; славолюбие; самомнение; пустота;
    * * *
    1. vanity bag/case/box дамска тоалетна чанта/кутия 2. vanity fair прен. панаир на суетата 3. ам. тоалетна масичка 4. празнота, безполезност, безсмисленост 5. самомнение, славолюбие, тщеславие 6. суета, суетност, пустота, външен блясък
    * * *
    vanity[´væniti] n 1. суета, суетност, пустота; външен блясък; \vanity fair панаир на суетата, висшето общество; 2. самомнение, славолюбие, тщеславие, пустословие.

    English-Bulgarian dictionary > vanity

  • 11 earthliness

    {'ə:θlinis}
    n земен/светски характер, суетност
    * * *
    {'ъ:dlinis} n земен/светски характер; суетност.
    * * *
    суета;
    * * *
    n земен/светски характер, суетност
    * * *
    earthliness[´ə:ulinis] n земен (светски) характер; суетност.

    English-Bulgarian dictionary > earthliness

  • 12 foppery

    n суетност
    * * *
    суетност; суета; самодоволство; афектация;
    * * *
    n суетност
    * * *
    foppery[´fɔpəri] n суетност, афектация, самохвалство; глупост.

    English-Bulgarian dictionary > foppery

  • 13 self-conceit

    {,selfkən'si:t}
    n (високо) самомнение, суета, суетност
    * * *
    {,selfkъn'si:t} n (високо) самомнение; суета, суетност.
    * * *
    самомнителност;
    * * *
    n (високо) самомнение, суета, суетност
    * * *
    self-conceit[¸selfkən´si:t] n самомнение, надутост, себеизтъкване.

    English-Bulgarian dictionary > self-conceit

  • 14 лъжовност

    1. deceitfulness, deceptiveness, falsity; illusoriness
    * * *
    лъжо̀вност,
    ж., само ед.
    1. deceitfulness, deceptiveness, falsity; fallaciousness, falsehood; delusiveness, illusiveness; illusoriness;
    2. ( суетност) vanity.
    * * *
    fallaciousness
    * * *
    1. (суетност) vanity 2. deceitfulness, deceptiveness, falsity;illusoriness

    Български-английски речник > лъжовност

  • 15 суетене

    вж. суетня. суетност вж. суета 1. суетня bustling, bustle, flurry; fuss; running around; stir
    ado. суетя се bustle/fuss about; trot/run/scurry about
    * * *
    суетѐне,
    ср., само ед. bustling, bustle, fuss, ado.
    * * *
    bustle ; fuss {fXz}
    * * *
    1. ado. суетя се bustle/fuss about; trot/run/scurry about 2. вж. суетня. суетност вж. суета суетня bustling, bustle, flurry;fuss;running around;stir

    Български-английски речник > суетене

  • 16 eitelkeit

    Eitelkeit f, -en, Pl. selten суетност, суета; тщеславие; Jmdn. in seiner Eitelkeit verletzen засягам, уязвявам някого.
    * * *
    die, -en суета, суетност, тщеславие

    Deutsch-Bulgarisch Wörterbuch > eitelkeit

  • 17 blankness

    n пустота, смущение
    * * *
    обърканост; празнота; пустота;
    * * *
    n пустота, смущение
    * * *
    blankness[´blæʃknis] n 1. обърканост, смущение, паника, суматоха, объркан (смаян, слисан) вид (изражение); 2. празнота, липса, недостиг; суетност, безсъдържателност, пустота.

    English-Bulgarian dictionary > blankness

  • 18 vanità

    f суета, суетност, тщестлавие.

    Dizionario italiano-bulgaro > vanità

  • 19 детски,

    детински прил 1.d'enfant; enfantin, e; puéril, e; juvénile, infantile; детски, смях rire enfantin (d'enfant); детски, болести maladies infantiles; детски, капризи caprices d'enfant; детска възраст âge puéril; детско въображение imagination puérile; детска суетност vanité puérile; детска престъпност criminalité juvénile; детска смъртност mortalité infantile; 2. (предназначен за дете) d'enfant, pour enfants; детски, играчки jouets d'enfants; детски, игри jeux d'enfant; jeux enfantins; детски, книги livres pour enfants; детски, песни и приказки chansons et contes pour enfants; детско легло lit d'enfant; детска градина jardin d'enfants; école maternelle; детски, ясли crèche f; детска стая nursery f; детска количка voiture f d'enfant, poussette f.

    Български-френски речник > детски,

  • 20 следа

    ж 1. trace f, piste f, vestige m; вървя по следите на suivre la piste de; être sur la trace de, suivre а la trace; попадам на следите на retrouver les traces de; прикривам следите си couvrir ses traces; насочвам на погрешни следи aiguiller qn sur une fausse piste; 2. (от нещо влачено) traînée f (de sang, de poudre, de fumée); 3. (следа от стъпки) empreinte f (marque f) des pas; (от пръсти) empreinte f digitale; 4. (следа от колела) sillon m (d'une roue); traces fpl de roues; следа от кола (коловоз) ornière f; 5. (от кораб) sillage m, sillon m, houache f; 6. прен vestiges mpl; следа от стара цивилизация vestiges d'une vieille civilisation; 7. с отрицание trace f; нито следа от суетност on ne trouve pas trace de vanité.

    Български-френски речник > следа

Страницы

См. также в других словарях:

  • суетност — същ. суета, суетливост, празнота, лекомислие, каприз, пустота, безсмислие, безсмисленост, пустословие, тщеславие, снобизъм, превзетост, вятърничавост, дребнавост, лекота същ. суетене, суетня същ. външен блясък …   Български синонимен речник

  • суетие —   суетност; суета …   Църковнославянски речник

  • безгрижие — същ. охолност, волност, празнота, суетност същ. равнодушие, индиферентност, незаинтересованост, нехайство, небрежност, веселие същ. спокойствие, рахатлък …   Български синонимен речник

  • външен блясък — словосъч. лъскавина, политура, лустро, шлифовка словосъч. суета, суетност, пустота …   Български синонимен речник

  • вятърничавост — същ. суетност, каприз, непостоянство, лекомислие същ. несериозност, безотговорност …   Български синонимен речник

  • оригиналност — същ. автентичност, достоверност, меродавност същ. чудноватост, чудатост, особеност, маниачество, снобизъм, превзетост, суетност, големство, глупост същ. странност, новост, рядкост, куриоз същ. самобитност, самородност …   Български синонимен речник

  • празнота — същ. липса, недостиг, недоимък, празнина, кухина същ. отсъствие, пропуск, непълнота същ. пустота, суетност, безсъдържателност същ. празно пространство същ. пауза същ. вакум …   Български синонимен речник

  • превзетост — същ. надменност, високомерие, позьорство, тщеславие, суетност, капризност, капризничене, маниерност, позиране, неестественост същ. преструвка, превземка същ. принуденост, изкуственост …   Български синонимен речник

  • пустославие — същ. тщеславие, славолюбие, суетност …   Български синонимен речник

  • пустота — същ. пустош, самота, мъртвило, тишина, безлюдност, запустялост, уединение, празнота същ. пустотия, пущинак, пустиня същ. празнина, празно пространство същ. вакум същ. суета, суетност, външен блясък …   Български синонимен речник

  • славолюбие — същ. тщеславие, пустославие, суетност, властолюбие, амбиция същ. честолюбие, силно желание, стремеж същ. самохвалство, суета …   Български синонимен речник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»