-
21 barreno
m 1) голям свредел; 2) дупка, направена със свредел; 3) воен. фугас; 4) прен. суетност, високомерие; 5) прен. мания. -
22 desvanecer
1. tr 1) разсейвам; разпръсквам; 2) ост. всявам суетност, надменност; 3) прен. унищожавам (надежди, планове); разсейвам (съмнение); 4) изхвърлям от ума си мисъл, спомен и др.; 2. prnl 1) разсейвам се; изчезвам; разпръсквам се; 2) изветрявам; 3) замайва ми се главата, загубвам съзнание за кратко. -
23 desvanecimiento
m 1) губене на съзнание; 2) разсейване, изчезване; 3) ост. суетност, надменност; 4) виене на свят, замайване. -
24 elevación
f 1) повдигане, издигане; 2) висота; 3) прен. безчувственост, замиране на сетивата; 4) прен. превъзнасяне на пост, служба, достойнства; 5) прен. високомерие, суетност; 6) възвишение, най- високо място; 7) прен. повишение. -
25 engollamiento
m разг. горделивост; суетност. -
26 engreimiento
m суетност; самомнителност; гордост, самоувереност, надуване. -
27 engreír
(-i-) 1. tr карам да се възгордее; 2. prnl 1) възгордявам се, надувам се; изпълвам се със суетност, самоувереност; 2) Анд., Амер. привързвам се, обиквам. -
28 entono
m 1) вж. entonación; 2) прен. арогантност, суетност. -
29 envanecer
(-zc-) 1. tr 1) вдъхвам горделивост, суетност; 2) правя горд, тщеславен; 2. prnl възгордявам се. -
30 humillo
m 1) прен. високомерие, суетност (по-често pl); 2) болест при прасетата-сукалчета. -
31 humo
m 1) пушек, дим; 2) изпарение; 3) ситни сажди; 4) pl дом, домашно огнище; 5) прен. високомерие, суетност; a humo de pajas adv разг. необмислено, без основание, мотив; echar humo прен., разг. мятам огън и жупел; subírsele a alguien los humos a la cabeza разг. възгордявам се, пораства ми работата; bajarle a uno los humos прен., разг. натривам носа някому, смачквам високомерието му; hacer humo а) прен., разг. готвя; б) прен., разг. вдигам комин, установявам се някъде; в) прен., разг. пуша (за камина, комин); hacerse algo (alguien) humo прен. изпарявам се, изчезвам; pesar el humo прен., разг. прекалено издребнявам; subírsele a uno el humo a las narices прен., разг. гневя се, сърдя се; vender humos прен., разг. хваля се с покровителство; tener muchos humos прен. хвърлям прах в очите, опитвам се да мина за влиятелен човек; irse todo en humos прен. изчезвам като дим. -
32 infatuación
f възгордяване, суетност. -
33 inflación
f 1) надуване; 2) високомерие; 3) прен. възгордяване, суетност; 4) прен. изобилие, което води до загубване на стойността; 5) фин. инфлация; inflación galopante икон. галопираща инфлация; inflación latente икон. скрита инфлация; inflación reptante икон. пълзяща инфлация. -
34 moño
m 1) кок (коса); 2) панделка; 3) качулка (у птици); 4) pl фльонги, безвкусни украшения; 5) прен., разг. суетност, надутост; 6) Ч. кичур коса; 7) прен. Ч. връх; връх на нещо; estar uno hasta el moño de algo o alguien прен., разг. до гуша ми е дошло, не мога да го понасям повече; hacerse una el moño разг. вчесвам се; ponérse uno moños прен. приписвам си заслуги, надувам се; quitar moños a uno прен. натривам носа някому, смачквам му фасона. -
35 pantorrilla
f 1) анат. прасец; acariciar a uno la pantorrilla прен. лаская суетността на някого; 2) дебел крак; 3) прен. Пер. перчене, смешна суетност. -
36 penacho
m 1) кичур пера върху главата на птица; 2) кичур пера на шлем; 3) прен., разг. горделивост, суетност. -
37 pescuezo
m 1) тил; 2) врат, шия; 3) прен. суетност, гордост; torcer uno el pescuezo разг. умирам; torcer (retorcer) a uno el pescuezo разг. извивам врата някому, удушавам. -
38 pretensión
f 1) претенция; 2) искане; 3) молба; 4) Ю. Амер. суетност, самомнение; desistir de (renunciar a) una pretensión отказвам се от някакво искане; barajàrsele a uno una pretensión не се изпълнява нечие искане, молба и др. -
39 tramontana
f 1) северна страна, север; 2) северен вятър; 3) прен. суетност, тщеславие; perder la tramontana прен., разг. загубвам си главата, не мога да се ориентирам. -
40 vanagloria
f пустословие, суетност; тщеславие.
См. также в других словарях:
суетност — същ. суета, суетливост, празнота, лекомислие, каприз, пустота, безсмислие, безсмисленост, пустословие, тщеславие, снобизъм, превзетост, вятърничавост, дребнавост, лекота същ. суетене, суетня същ. външен блясък … Български синонимен речник
суетие — суетност; суета … Църковнославянски речник
безгрижие — същ. охолност, волност, празнота, суетност същ. равнодушие, индиферентност, незаинтересованост, нехайство, небрежност, веселие същ. спокойствие, рахатлък … Български синонимен речник
външен блясък — словосъч. лъскавина, политура, лустро, шлифовка словосъч. суета, суетност, пустота … Български синонимен речник
вятърничавост — същ. суетност, каприз, непостоянство, лекомислие същ. несериозност, безотговорност … Български синонимен речник
оригиналност — същ. автентичност, достоверност, меродавност същ. чудноватост, чудатост, особеност, маниачество, снобизъм, превзетост, суетност, големство, глупост същ. странност, новост, рядкост, куриоз същ. самобитност, самородност … Български синонимен речник
празнота — същ. липса, недостиг, недоимък, празнина, кухина същ. отсъствие, пропуск, непълнота същ. пустота, суетност, безсъдържателност същ. празно пространство същ. пауза същ. вакум … Български синонимен речник
превзетост — същ. надменност, високомерие, позьорство, тщеславие, суетност, капризност, капризничене, маниерност, позиране, неестественост същ. преструвка, превземка същ. принуденост, изкуственост … Български синонимен речник
пустославие — същ. тщеславие, славолюбие, суетност … Български синонимен речник
пустота — същ. пустош, самота, мъртвило, тишина, безлюдност, запустялост, уединение, празнота същ. пустотия, пущинак, пустиня същ. празнина, празно пространство същ. вакум същ. суета, суетност, външен блясък … Български синонимен речник
славолюбие — същ. тщеславие, пустославие, суетност, властолюбие, амбиция същ. честолюбие, силно желание, стремеж същ. самохвалство, суета … Български синонимен речник
