-
1 alarde
m2) уст. список личного состава; поимённый список солдат3) проверка, инспекция4) афиширование, демонстрацияhacer alarde — выставлять напоказ ( что-либо), хвастаться ( чем-либо)6) юр. рассмотрение дел ( в суде) -
2 alarde
сущ.1) общ. великолепие, пышность, роскошь, блеск, осмотр пчёлами улья, посещение судьёй заключённых2) воен. парад, смотр -
3 arbitrar
гл.1) общ. самочинствовать, судить2) юр. быть третейским судьёй, допускать произвол, находить средство, осуществлять арбитражное разбирательство, передавать в арбитраж, поступать по своему усмотрению, поступать произвольно, придумывать, решать в арбитражном порядке, решать третейским судом, составлять третейскую запись, действовать произвольно -
4 comparecer ante el juez
гл.Испанско-русский универсальный словарь > comparecer ante el juez
-
5 escrito de recusaciones
сущ.юр. заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делуИспанско-русский универсальный словарь > escrito de recusaciones
-
6 examen
сущ.1) общ. испробование, обзор, освидетельствование, проверка знаний, просмотр, расследование, исследование (больного), разбор (рассмотрение; анализ), испытание, обсуждение, рассмотрение, экзамен2) тех. проверка3) юр. изучение, предварительное расследование дела следственным судьёй, следствие, экспертиза, расследование (судебное)4) экон. досмотр, осмотр, обследование -
7 impulso procesal oficial
Испанско-русский универсальный словарь > impulso procesal oficial
-
8 nota de excepciones
сущ.юр. заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делуИспанско-русский универсальный словарь > nota de excepciones
-
9 plazo judicial
-
10 pliego de excepciones
сущ.юр. заверенные судьёй письменные возражения стороны против действий суда по рассматриваемому делу, заявление оснований защиты против иска, заявление оснований защиты против обвиненияИспанско-русский универсальный словарь > pliego de excepciones
-
11 terciar
гл.1) общ. пополнять, посредничать, быть третьим (пайщиком, владельцем и т.п.), криво класть, вмешиваться (в спор и т.п.)2) тех. делить на три части, обрабатывать в третий раз3) с.-х. держать в равновесии, класть на один бок, нагружать ношу на спину, пахать в третий раз, разбавлять вино водой, разделять на три части, уравновешивать, подрезать на одну треть (растения)4) юр. быть третейским судьёй, осуществлять арбитражное разбирательство, передавать в арбитраж, решать в арбитражном порядке, составлять третейскую запись -
12 ante
I prepпе́ред кем; чема) у, напро́тив чегоante la puerta — пе́ред две́рью; у две́ри
б) в прису́тствии когоcomparecer ante el juez — предста́ть пе́ред судьёй
в) ми́мо кого; чегоpasó ante mí — он прошёл ми́мо меня́
г) ввиду́ чего; пе́ред лицо́м чегоme rindo ante esas razones — я уступа́ю си́ле э́тих до́водов
ante las dificultades — столкну́вшись с тру́дностями
д) ря́дом, в сравне́нии с кем; чеме) (предпочтение) кому; чему; пре́жде кого; чегоII mante todo; ante todas las cosas — пре́жде всего́
1) лось ( Alces alces)2) (азиа́тский) бу́йвол ( Bubalus)3) за́мша -
13 arbitraje
m1) крити́ческое, незави́симое, непредвзя́тое сужде́ние2) трете́йский суд; арбитра́ж3) реше́ние, постановле́ние ( третейского суда)4) юр веде́ние де́ла ( судьёй)5) спорт суде́йство -
14 arbitrar
-
15 personarse
офиц, юр2) ante uno; algo -
16 presentarse
1) ( о явлении) обнару́житься; прояви́ться; заяви́ть о себе́2) como + nc предста́виться как кто, назва́ться, отрекомендова́ться кем3) a uno; a un sitio чаще офиц яви́ться к ( должностному лицу), в (офиц. учреждение), тж на ( место к-л события)presentarse ante el juez — яви́ться в суд; предста́ть пе́ред судьёй, судо́м
4) юр яви́ться с пови́нной -
17 alarde
m1) воен. уст. смотр; парад2) уст. список личного состава; поимённый список солдат3) проверка, инспекция4) афиширование, демонстрацияhacer alarde — выставлять напоказ ( что-либо), хвастаться ( чем-либо)
6) юр. рассмотрение дел ( в суде)
См. также в других словарях:
судьёй — [судья] … Словарь употребления буквы Ё
судья — судь/я, м. [й/а] … Морфемно-орфографический словарь
судья - руководитель боя — судь я руковод итель б оя, судь и руковод ителя б оя (спорт.) … Русский орфографический словарь
судья-информатор — судь я информ атор, судь и информ атора … Русский орфографический словарь
судья — судь’я лицо, объединяющее функции не только судьи, но и начальника, правителя (Лук.18:2 ). (см. суд) … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
Судье рыбу, а просителю чешуя — Судьѣ рыбу, а просителю чешуя. Ср. Нельзя, чтобъ утерпѣла, И куръ овца не съѣла. И вслѣдствіе того казнить овцу, И мясо въ судъ отдать, а шкуру взять истцу. Крыловъ. Крестьянинъ и Овца. Ср. Les tribunaux sont des arènes d’où le vainqueur sort… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона (оригинальная орфография)
судья — судь я, и, мн. ч. с удьи, с уд ей, с удьям, муж. и жен … Русский орфографический словарь
судья — судь’я лицо, объединяющее функции не только судьи, но и начальника, правителя (Лук.18:2 ). (см. суд) … Полный и подробный Библейский Словарь к русской канонической Библии
Агранат, Шимон — Шимон Агранат ивр. שמעון אגרנט … Википедия
Верховный суд США — Верховный суд Соединённых Штатов Америки Supreme Court of the United States … Википедия
Бэклаш (реслинг) — Бэклаш платная телевизионная программа шоу в реслинге, так называемое ППВ, которое ежегодно проводит ВВЕ/Ф, начиная с 1999 года. С 2004 года, Бэклаш стало стало эксклюзивным ППВ от бренда RAW, однако, начиная с 2007 года, вслед за Рестлманией… … Википедия
