-
1 severity
-
2 harshness of a sentence
-
3 harshness of punishment
-
4 harshness of the law
-
5 severity of a sentence
-
6 rigour
n1) суворість; невблаганність; безжалісність; неухильність2) pl суворі заходи3) точність4) ретельність5) суворість (клімату)6) звич. pl злигодні, негоди7) пуританський ригоризм* * *n1) строгість; невблаганність; безжалісність; ретельність; pl суворі заходи2) точність; старанність4) pl негоди, нещастя -
7 severity
n1) жорсткість, суворість2) pl суворе поводження3) жорсткість (вимог тощо)4) ретельність, скрупульозність5) простота, невибагливість (стилю тощо)6) суворість (клімату, погоди)7) серйозність, небезпечність (хвороби тощо)8) глибина, гострота (почуттів)9) складність, трудність, тяжкість (випробування)10) запеклість (боїв тощо)11) уїдливість, саркастичність12) pl різкі критичні зауваження* * *[si`veriti]n1) строгість, суворість; pl строге поводження2) твердість (дисципліни, вимог)3) старанність, скрупульозність (опитування, дослідження)4) простота, строгість (стилю, одягу)5) суворість (клімату, погоди)6) серйозність, тяжкість, небезпека (хвороби, поранення)7) глибина, гострота ( почуттів)8) труднощі, тяжкість, важкість (випробування, перевірки)9) запеклість (боїв, сутичок)10) уїдливість, саркастичність; звич pl різкі ( критичні) зауваження -
8 inclemency
-
9 austerity
n1) суворість, строгість; аскетизм2) простота, відсутність розкоші; крайня економія3) терпкість* * *n1) строгість, суворість; часто pl суворість, аскетизм; самообмеження; простота, відсутність розкоші; сувора економія2) терпкість -
10 rigidity
n1) жорсткість; цупкість; твердість; негнучкість; непіддатливість2) стійкість; міцність; непохитність3) суворість4) мед. ригідність; задубіння, заціпеніння* * *n1) жорсткість, твердість; стійкість, міцність ( породи)2) мeд. тугорухливість, заціпенілість, закляклість; ригідність; задубіння3) строгість, суворість; непохитність, стійкість; фiз. модуль зсуву -
11 roughness
n1) шорсткість2) нерівність (грунту)3) необроблена частка (чогось)4) грубість; неотесаність; нечемність; некультурність5) різкість (звуку, барв)6) бурхливість (моря)7) терпкість (вина)8) нечіткість (дикції)9) суворість (клімату)* * *[`refnis]n1) шорсткість2) нерівність ( ґрунту)4) різкість (звуку, кольору)6) нечіткість ( дикції)7) бурхливий, неспокійний стан ( моря)8) суворість (клімату, погоди)9) брутальність, неввічливість, некультурність -
12 asperity
n1) шорсткість, шершавість; нерівність2) pl нерівні місця3) грубість, жорстокість (характеру)4) різкість, брутальність (тону)5) суворість (клімату)6) звич. pl труднощі; злигодні* * *n3) pl труднощі, нестатки4) нерівність, шорсткуватість; pl нерівності, нерівні місця -
13 hardness
n1) твердість; міцність; цупкість; щільність2) суворість (про клімат)3) жорсткість4) фот. різкість (зображення)hardness testing — тех. випробування на твердість
* * *n1) твердість, міцність4) фiз. жорсткість ( випромінювання)5) фoтo різкість ( зображення)6) вiйcьк. ступінь захищеності від ядерного вибуху ( стартової площадки) -
14 severity
[si`veriti]n1) строгість, суворість; pl строге поводження2) твердість (дисципліни, вимог)3) старанність, скрупульозність (опитування, дослідження)4) простота, строгість (стилю, одягу)5) суворість (клімату, погоди)6) серйозність, тяжкість, небезпека (хвороби, поранення)7) глибина, гострота ( почуттів)8) труднощі, тяжкість, важкість (випробування, перевірки)9) запеклість (боїв, сутичок)10) уїдливість, саркастичність; звич pl різкі ( критичні) зауваження -
15 cruelty
n1) жорстокість; безжалісність; безсердечність2) жорстокий вчинок3) суворість* * *n1) жорстокість, безжалісність; безсердечність; жорстокий вчинок2) суворість, жорстокість -
16 inhospitality
n1) негостинність, непривітність2) похмурість, сумовитість, суворість* * *n1) негостинність, непривітність2) суворість ( місцевості) -
17 astringency
n1) в'яжучий засіб; терпкість2) суворість, строгість* * *n1) в'яжуча властивість; терпкість2) суворість; строгість -
18 rigour
n1) строгість; невблаганність; безжалісність; ретельність; pl суворі заходи2) точність; старанність4) pl негоди, нещастя -
19 frost
1. n1) мороз2) холод, морози3) холодність, суворість4) провал, невдача, розчаруванняa dead frost — розм. цілковита невдача, пропаща справа
5) розм. безробіття2. v1) побити морозом (рослини)2) підморожувати3) укриватися інеєм4) глазурувати; посипати цукром5) стирати глянець6) матувати (скло)7) підковувати на гострі шипи8) поет. сріблити сивиною (волосся)* * *I n1) мороз; морози, холоди2) іній (hoar frost, white frost)3) холодність, суворість4) провал, невдача; розчарування5) cл. безробіттяII v1) побивати морозом ( рослини)2) підморожувати; покриватися інеєм3) покривати глазур'ю, посипати цукром6) пoeт. сріблити ( волосся) сивиною -
20 iron
1. n1) залізо2) чорний метал3) сила, твердість4) суворість, жорстокість5) виріб із заліза6) pl стремено7) розм. легка вогнепальна зброя; пістолет8) pl протези для ніг9) праска10) pl кайдани; ланцюги, наручники; пута11) меч12) битва, побоїще13) мед. препарат залізаstrike while the iron is hot — присл. куй залізо, поки гаряче
2. adj1) залізний, зроблений із заліза2) дужий, міцний, сильний; незламний, непохитний3) суворий, жорстокий4) поет. непробудний, тяжкий5) злий, недобрий, скрутний6) чорного (сірого) кольоруiron age — залізний вік; перен. жорстокий вік
iron carbide — хім. карбід заліза
iron oxide — хім. окис заліза
iron rations — військ. непорушний запас
iron walls — флот, що стоїть на сторожі Великої Британії
3. v1) прасувати, гладити2) оббивати залізом3) заковувати у кайданиiron out — амер. а) вирівнювати; б) згладжувати; улагоджувати
* * *I n1) xiм. залізо; чорний метал2) сила, твердість; суворість, жорстокість3) залізний виріб; pl стремено; cл. легка вогнепальна зброя; пістолет; ключка із залізною головкою ( гольф); pl ножні протези; праска; pl окови, кайдани; наручники; гарпун; cл. гроші, монети4) мeд. препарат заліза5) одиниця виміру товщини предмета (= 1/48 дюйма)6) як компонент складних слів (- iron)7) праска, утюгII a1) залізний, зроблений із заліза2) сильний, міцний; твердий, непохитний; суворий, жорстокий; пoeт. який сковує, непробудний, важкий; який міцно єднає, зв'язуєIII v1) прасувати, гладити; прасуватися2) покривати, оббивати залізом
См. также в других словарях:
суворість — рості, ж. 1) Властивість за знач. суворий. 2) Суворе ставлення до кого , чого небудь, суворе поводження з кимсь. || Суворий вираз (обличчя, очей і т. ін.); суворий тон … Український тлумачний словник
суворість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
срокгост — суворість … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
срокгость — суворість … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
жорстокий — а, е. 1) Який виявляє суворість, різкість, немилосердність, лютість; безсердечний, безжалісний. || Який виражає злобу, суворість; грізний. || Страшний, жахливий, тяжкий. 2) Який перевищує звичайну норму, звичайний ступінь чого небудь; тяжкий,… … Український тлумачний словник
важкий — а, е; вищ. ст. ва/жчий. 1) Який має велику вагу; тяжкий; прот. легкий. || Який має вагу, більшу, ніж звичайно мають подібні предмети. || Вигляд якого (значні розміри, масивність, густина і т. ін.) свідчить про велику вагу. || Густий, щільний (про … Український тлумачний словник
обм'якати — а/ю, а/єш, недок., обм я/кнути, ну, неш, док., розм. 1) Ставати м яким, втрачати первісну твердість, пружність. 2) Ставати млявим, розслабленим. || перен. Під впливом чого небудь раптово втрачати рішучість, упевненість у діях, поведінці. 3) перен … Український тлумачний словник
неласкавий — а, е. Який не виявляє ласки, ніжності, лагідності, привітності у ставленні до кого небудь; суворий, непривітний. || до кого. Який неприхильно, непривітно ставиться до кого небудь. || Який виражає або в якому виявляється чиясь суворість,… … Український тлумачний словник
тяжкий — а/, е/. 1) Який має велику вагу, значний вагою; важкий; прот. легкий. || Більший вагою, ніж її звичайно мають подібні предмети. || В якому відчувається велика вага через масивність, значні розміри і т. ін. || Густий, щільний (про тканину, виріб… … Український тлумачний словник
гроза — (4) 1. Буря с громом и молнией: Солнце ему тьмою путь заступаше; нощь, стонущи ему грозою, птичь убуди... 8 9. Уже бо бѣды его пасетъ птиць по дубію; влъци грозу въсрожатъ по яругамъ; орли клектомъ на кости звѣри зовутъ. 9. 1024: И бывши нощи,… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
відтавати — таю/, тає/ш, недок., відта/нути, ну, неш, док. 1) Розморожуватися під дією тепла. || Звільнятися від снігу або льоду під дією тепла. 2) перен. Виходити зі стану заціпеніння, туги, жалю і т. ін.; утрачати суворість, холодність; пом якшуватися … Український тлумачний словник
