-
1 tone
təun
1. сущ.
1) а) тон, звук;
муз. тон deep tone ≈ низкий звук dulcet, sweet tone ≈ нежный, сладкий звук harsh tone ≈ резкий звук heart tones мед. ≈ тоны сердца strident tone ≈ пронзительный звук thin tone ≈ высокий звук б) интонация, модуляция( голоса) в) фон. музыкальное, тоновое ударение
2) а) тон, вид, стиль, характер;
манера выражаться abusive tone ≈ оскорбительный тон angry tone ≈ злоба apologetic tone ≈ виноватый/примирительный тон arrogant tone ≈ надменное выражение businesslike tone ≈ деловой, деловитый тон condescending, patronizing tone ≈ снисходительный, покровительственный тон decisive tone ≈ решительный тон emphatic tone ≈ настойчивый тон firm tone ≈ решительный, настойчивый тон flippant tone ≈ несерьезный тон friendly tone ≈ дружелюбный тон imperious tone ≈ повелительный тон ironic tone ≈ ироничный тон querulous tone ≈ жалобный тон serious tone ≈ серьезный тон solemn tone ≈ торжественный тон strident tone ≈ резкий тон subdued tone ≈ смягченный тон threatening tone ≈ угрожающий тон Their tone was friendly. ≈ Они вели себя дружелюбно. in a tone ≈ каким-л. тоном in angry tones ≈ зло, злым тоном Don't take that tone with me. ≈ Не веди себя так со мной. б) общая атмосфера, обстановка, ощущение, тон;
настроение в) живоп. тон, оттенок;
градация тонов г) стиль, элегантность
3) мед. тонус
2. гл.
1) а) придавать желательный тон, оттенок (звуку или краске) б) изменять( тон, цвет) в) муз. настраивать инструмент
2) гармонировать, идти в тон (in, with - с чем-л.) ∙ tone down tone up тон;
звук - low * низкий тон - harsh * резкий тон - heart *s тоны сердца эмоциональный оттенок, окраска голоса, голос, тон - angry * сердитый тон - a * of entreaty умоляющий тон /голос/ - a * of contempt презрительный тон - in a wounded * (of voice) обиженным тоном - to speak in an impatient * говорить нетерпеливо - to raise the * of one's voice повысить голос - to change one's * изменить тон характер, стиль - the * of a letter тон /стиль/ письма - the * of a conversation характер /тон/ разговора - to give * to, to set the * придавать характер, задавать тон - an epigraph from Hardy sets the * эпиграф из Харди определяет /задает/ тональность( книги) - there is a satiric * to the book книга написана в сатирическом ключе общая атмосфера, обстановка - a school with a good, healthy * школа, где существует хорошая, здоровая атмосфера - the house has a conservative * в доме царит консервативный дух - a * of quiet elegance prevails in her house все в ее доме выдержано в духе ненавязчивой элегантности элегантность, изысканность( музыкальное) звук, тон - whole * целый тон - quarter * четверть тона - clean * чистый звук /тон/ - * quality тембр( музыкального инструмента) - the piano has an excellent * пианино отлично звучит, у пианоно прекрасный звук - do you like the * of the radio? вам нравится звук этого (радио) приемника? (фонетика) интонация;
модуляция музыкальное ударение, акцент - phonetic *s фонологические тоны - * language тоновый язык (такой, в котором тоны играют смыслоразличительную роль) тон, оттенок;
градация тонов - warm *s теплые тона - blue with a greenish * голубой с зеленоватым оттенком - a carpet in *s of brown ковер в коричневых тонах - three *s of green три оттенка зеленого цвета - the prevailing * was blue преобладал голубой цвет (медицина) тонус - to give * поднять тонус - to recover mental * восстановить душевное равновесие - to keep one's body in * поддерхивать физический тонус (экономика) настроение (рынка) ;
тенденция - good * твердое настроение - bearish * понижательное настроение придавать (желательный) тон (звуку, цвету и т. п.) настраивать (музыкальный инструмент) (with) гармонировать - the curtains * (in) with the carpet занавеси гармонируют с ковром (фотографическое) вирировать busy ~ связь сигнал "занято" ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца depressed ~ угнетенное состояние dial ~ связь тональный сигнал готовности линии engaged ~ связь сигнал "занято" ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон steady ~ стабильное настроение (рынка) tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ интонация, модуляция (голоса) ~ фон. музыкальное ударение ~ настраивать (муз. инструмент) ~ настроение ~ общая атмосфера, обстановка ~ придавать желательный тон (звуку или краске) ;
изменять (тон, цвет) ~ стиль, элегантность ~ муз. тон;
whole tone целый тон ~ жив. тон, оттенок;
градация тонов ~ тон, выражение;
характер, стиль;
to give tone (to), to set the tone придавать характер (чему-л.) ;
задавать тон ~ тон;
deep (thin) tone низкий (высокий) тон;
heart tones мед. тоны сердца ~ мед. тонус;
to give tone придавать силы tone гармонировать (in, with - с чем-л.) ;
tone down смягчать( краски, выражение) ;
смягчаться, ослабевать ~ up тонизировать, повышать тонус ~ up усиливать, повышать тон ( чего-л.) ~ муз. тон;
whole tone целый тон -
2 audio
adj амер.слуховий, звуковийaudio frequency — рад. звукова частота
* * *I n1) звукозапис, відтворення звукуII a1) слуховий, звуковий -
3 swell
I1. n1) підвищення, височина; пагорб, пагорок2) підпухлість, здуття, набряк3) опух, пухлина4) хвилювання (на воді), брижі5) хвиля; вал6) наростання й послаблення (звуку)7) розм. франт, чепурун; світська людина8) важна персона, велике цабе9) розм. майстер (у якійсь справі); молодець10) наростання, збільшення11) педаль органа12) розбухання (деревини); випинання2. adj1) елегантний; шикарний; франтівський2) відмінний; чудовийswell mob (mobsmen) — розм. шикарно одягнені шахраї (аферисти)
IIv (past swelled; p.p. swollen)1) надиматися, надуватися; набухати, набрякати; опухати2) надувати, надимати; роздувати; утворювати пухлину3) здійматися, підноситися, утворювати височину4) підніматися (про воду)5) піднімати (воду)6) збільшуватися, зростати, посилюватися7) збільшувати, посилювати8) бути сповненим почуттівto swell with indignation — переповнюватися гнівом; ледь стримувати гнів
9) сповнювати почуттями10) бундючитися, чванитися11) поет. переповнювати12) наростати (про звук)13) то посилюватися, то стихати (про звук)to swell the chorus — приєднати свій голос; приєднатися до думки інших
* * *I [swel] n1) підвищення, опуклість, височина; пагорб; пагорок2) припухлість; здуття; пухлина3) тк.; sing брижі, хвилювання; хвиля; вал; мop. накат вітрових хвиль4) наростання е ослаблення ( звуку); мyз. знак, що означає наростання, ослаблення звуку; крещендо - димінуендо5) франт; світська людина6) поважна особа, велика цяця7) майстер ( у якій-небудь справі); молодець8) зростання, збільшення9) мyз. педаль органа10) гeoл. включення порід11) розбухання ( деревини)II [swel] a1) шикарний2) cл. відмінний, чудовийIII [swel] v(swelled [-d]; swollen)1) надуватися, роздуватися; набухати, розбухати; опухати (swell out, swell up); надувати, роздувати; утворювати припухлість, пухлину (swell out, swell up)2) підніматися, здійматися; утворювати височину, підвищення3) підніматися ( про воду); піднімати ( воду)4) збільшуватися, наростати, підсилюватися; збільшувати, підсилювати (swell out, swell up)5) бути переповненим почуттями; переповняти почуттями6) величатися; заноситися8) то підсилюватися, то згасати ( про звук) -
4 volume
1. n1) том, книга; спинка (бібліотечний термін)the sacred volume pen. — святе письмо
2) об'єм; кількість, маса (речовини)3) ємність, місткість4) значна кількість5) сила, інтенсивність, повнотаvolume of sound — фіз. гучність звуку
6) клуб7) кільце; переплетення (рослин)8) pl звивини, закрути, вигини2. v1) вивергати клуби (диму)2) видавати (звук)3) оправляти в том (напр., журнали); збирати в одній книзі* * *I n.1) том, книга; корінець ( бібліотечний термін); а library of 12) 000 volumes бібліотека в 12 тисяч книг; a work in 3’s твір в трьох томах; the sacred volume рел. священне письмо; the Christian volume рел. євангеліє іст. сувій; товста книга2)об’єм; specific volume питомий об’єм; volume of liquid in the cask об’єм рідини в бочці; величина, розміри, масштаб; об’єм; volume of employment ж.. численність зайнятих; the volume or trade [of output] об’єм торгівлі [виробництва]; volume of business ком. торговий оборот; об’єм ділових операцій; volume of traffic об’єм перевезень, інтенсивність руху; вантажонапруженість; volume of exports [of imports] ек. фізичний об’єм експорту[імпорту]; in terms of volume по об’єму; значна кількість; to produce in volume виробляти в великих кількостях3) ємність, місткість; the volume of the container is 100 cubic meters ємність контейнера 100 м34) сила, повнота; a voice of great volume потужний голос; volume or storm метеор, сила /інтенсивність/ шторма /бурі/; volumes of sound розкати (грому, органної музики); volume of fire військ. щільність вогню; volume of sound фіз. гучність звуку, диапазон гучності звуку5) клуб; volumes of smoke [of vapour] клуби диму [пари]; поет. кільце (людей, змій); переплетіння ( рослин); pl. звиви, перевиви, вигини; to speak /to tell, to express/ volumes говорити красномовніше усіляких слів; бути вельми багатозначним; говорити про багато речей; his donation speaks volumes for Ms generosity його дарунок — найкращий доказ його щедрості; it speaks volumes for him це найкраще всього його характеризує ( з позитивної сторони)IIа великомасштабний; volume price оптова ціна; volume sales оптова продажа, продажа великими партіями -
5 audio
I n1) звукозапис, відтворення звукуII a1) слуховий, звуковий -
6 jowling
выстукивание кровли (определение состояния кровли по звуку)
* * * -
7 jowling
1) Геология: выстукивание кровли, определение состояния кровли по звуку2) Медицина: двойной подбородок -
8 an
грам.неозначений артикль (перед голосними і німим h)an apple, an inventor, an undertaker, an hour
див. a* * *Iневизначений артикль, уживається перед словами, що починаються з голосного звуку е іноді зі звуку h; див. aII = an'; діал., див. and II -
9 fade-in
-
10 fade-out
-
11 fader
n1) кін. регулятор гучності звуку2) розм., діал. батько* * *n1) тб. регулятор яскравості зображення2) кiнo регулятор гучності звуку -
12 hi-fi
n (скор. від high fidelity)висока точність відтворення* * *I ['haifaiˌ hai'fai] n1) cкop. вiд high fidelity2) програвач, магнітофон з високою точністю відтворення звука3) захоплення платівками, магнітофонними записамиII [`haifaiˌ hai'fai] aвисокоякісний ( про звукозапис); який дає високу точність відтворення звуку -
13 lallation
nнеправильна вимова звука [r] як [l]; заміна звука [r] звуком [l]* * *n; спец.неправильна вимова звуку [r]як [l], заміна звуку [r]звуком [l] -
14 lambdacism
n; спец.неправильна вимова звуку [r]як [l], заміна звуку [r]звуком [l] -
15 loudness
-
16 pre-echo
I n1) ехо звуку на звуковому записі, чутне до відтворення самого звуку2) ознака, передвістяII vвипереджати, передувати; передвіщати -
17 propagation
n1) розмноження, відтворення; розведення2) розповсюдження, поширення* * *n1) розмноження, відтворення2) розведення3) поширення4) передача у спадок, від покоління до покоління ( риси)5) физ. поширення, розповсюдження (звуку, тепла) -
18 quantity
n1) кількість2) мат. (мізерно мала) величина; розмірunknown quantity — невідоме; перен. людина непередбачених дій
3) часткаwhat quantity do you want? — яку частку (скільки) ви хочете?
4) pl велика кількість; безліч5) фон. довгота звука6) муз. відносна тривалість звука* * *n1) кількістьquantity of information — обсяг інформації; розмір; величина; сума
2) частка, частина3) заст. pl велика кількість4) мaт. величина5) фон. довгота, кількість звуку; вірш. довгота складу6) мyз. відносна тривалість звуку -
19 roughness
n1) шорсткість2) нерівність (грунту)3) необроблена частка (чогось)4) грубість; неотесаність; нечемність; некультурність5) різкість (звуку, барв)6) бурхливість (моря)7) терпкість (вина)8) нечіткість (дикції)9) суворість (клімату)* * *[`refnis]n1) шорсткість2) нерівність ( ґрунту)4) різкість (звуку, кольору)6) нечіткість ( дикції)7) бурхливий, неспокійний стан ( моря)8) суворість (клімату, погоди)9) брутальність, неввічливість, некультурність -
20 sonic
adj1) акустичнийsonic mine — військ. акустична міна
2) звуковий; що має швидкість звуку* * *a1) звуковий, акустичний
См. также в других словарях:
Не давать (не делать) звуку — [о чём]. Пск. Никому не рассказывать о чём л., хранить в тайне что л. ПОС 12, 295 … Большой словарь русских поговорок
Не поднять звуку — Кар. Не произнести ни слова. СРГК 2, 246 … Большой словарь русских поговорок
К ЗВУКУ, УРОВЕНЬ ЧУВСТВИТЕЛЬНОСТИ — Уровень давления звука, данного в децибелах, превышающих порог чувствительности … Толковый словарь по психологии
Гитарный строй — Техническое примечание: Из за технических ограничений некоторые браузеры не могут показывать спецсимволы, используемые в этой статье. Такие символы могут быть отображены в виде квадратиков, вопросительных знаков или других бессмысленных символов… … Википедия
17.140.01 — Акустичне вимірювання і зменшування шуму взагалі ГОСТ 2.741 68 ЕСКД. Обозначения условные графические в схемах. Приборы акустические. Взамен ГОСТ 7624 62 в части разд. 18 и 19 ГОСТ 12.1.050 86 ССБТ. Методы измерения шума на рабочих местах. Взамен … Покажчик національних стандартів
ПЕРКУССИЯ — (лат., от percutere пробивать, ударять). В медицине: постукивание, для определения по звуку состояния органов; в музыке и риторике: такт, размер. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ПЕРКУССИЯ… … Словарь иностранных слов русского языка
Кузнечиков, Валерий Тихонович — В Википедии есть статьи о других людях с такой фамилией, см. Кузнечиков. Кузнечиков Валерий Тихонович (5 января 1939, Харьков) известный пушкинист, литератор, журналист. Сделал ряд фундаментальных открытий, прямо связанных с жизнью и… … Википедия
СЛУХ — СЛУХ. Устройство и функция слухового органа см. Ухо, Среднее ухо, Внутреннее ухо, Кортиев орган. О проводящих путях и центрах см. Слуховые пути, центры. Звуковые колебания окружающей среды доходят до периферического слухового рецептора гл. обр.… … Большая медицинская энциклопедия
Сравнительно-историческое языкознание — Сравнительно историческое языкознание область языкознания, объектом которой являются родственные, т. е. генетически связанные, языки. Конкретно в С.‑и. я. речь идёт об установлении соотношения между родственными языками и описании их эволюции во … Лингвистический энциклопедический словарь
Тритон — (греч. tritonon, от tri , в сложных словах три и tonos тон) интервал, содержащий три целых тона. В диатонич. звукоряде три тона включают взаимно обращающиеся интервалы: увеличенная кварта (ув. 4) и уменьшённая квинта (ум. 5). Благодаря… … Музыкальная энциклопедия
Катакана — カタカナ Тип: слоговое Языки: японский, рюкюски … Википедия