-
1 глубоко уважать
стыр цыт кæнын, стыр аргъ кæнын -
2 быть высокого мнения
стыр аргъ кæнын, бæрзонд æвæрын -
3 Великобритания
Стыр Британи, Великобритани -
4 кровная обида
-
5 вельможа
муж. стыр хицау, стыр æлдар -
6 высокий
прил.1. бæрзонд, уæлвонгвысокая гора – бæрзонд хох
2. (большой, значительный) бæрзонд, стырвысокий урожай – бæрзонд хорæрзад
высокая честь – стыр цыт
3.: высокий звук – цъæхснаг зæл -
7 гений
муж. гени, стыр курдиат, стыр курдиатджын адæймаг -
8 глыба
жен. белтъ, стыр къуыбар, стыр къæртт -
9 необъятный
прил. æгæрон стыр, æнæаххæсгæнаша родина необъятна – нæ райгуырæн бæстæ у æгæрон стыр
-
10 прабабка
жен. стыр фыды мад, стыр мады мад -
11 прадед
муж. стыр фыды фыд, стыр мады фыднаши прадеды – нæ фыдæлтæ
-
12 триумф
-
13 бабка
-
14 бабушка
жен. стыр мад -
15 бегемот
-
16 большой
прил. в разн. знач. стыр, егъау, дынджыр -
17 вал
I муж. поэт. (волна)уылæн, стыр уылæнII муж. (земляной)быру, сыджытбыруIII муж. тех.хъæдæг, тулæнIV муж.:выполняют план по валу – пълан æмтгæй æххæст кæнынц
-
18 великий
-
19 величать
несовер.1. (чествовать, превозносить) табу кæнын, стауын, бæрзонд кæнын, стыр кæнын2. (называть) хонынкак его величают? – куыд æй хонынц?
-
20 величественный
прил. стыр, бакастджын, ахадгæ
См. также в других словарях:
Стыр — укр. Стир Река Стыр в Луцке … Википедия
стырёк — (приспособление для крепления лучины в светильнике) (Вологда) … Словарь употребления буквы Ё
стыр — (стырыр, стырхэр) 1. горячий, ая, ее МашIокIэ гъэжъагъэ, гъэжъуагъэ Лэпс стырым лIым ыбзэгу пистыкIыгъ Щэ стыр ешъуагъ 2. горький, ая, ое; острый, ая, ое ЩыбжьыйкIэ стыры Чэтлыбжьэр стыры хъугъэ Щыбжьый стыр хэлъэу борщ ешъуагъ … Адыгабзэм изэхэф гущыIалъ
Стыр — Sp Stýras Ap Стир/Styr ukrainiškai Ap Стыр baltarusiškai (gudiškai) Ap Стырь/Styr’ rusiškai L u. ŠV Ukrainoje ir PV Baltarusijoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
СТЫР ЗÆРДÆ — Æнæмæт, йæ алыварсуæвджыты чи ницæмæ дары, ахæм адæймаг. Стыр зæрдæ ма у. Дæуæй зынаргъдæр нæм лæг куы нæ ис, нæ адæмы нхъæлцау ды... дæ. (Ф. 1930, 3 4.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТЫР ЦÆСТ — Алцы уынын, зонын. Зианджыныл стыр цæст ис. (Æмб.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
Стыр Ныхас — (может произноситься как Штыр Ныхаш, а также Стэр Нэхас) общественное движение, объединяющее в своих рядах представителей осетинского населения Северной и Южной Осетии. Содержание 1 История 2 Цели движения 3 … Википедия
Стыр-Леуахи — р. см. Большая Лиахви Географические названия мира: Топонимический словарь. М: АСТ. Поспелов Е.М. 2001 … Географическая энциклопедия
СТЫР ТУТЫР — см. СТЫР ТУТЫР – перевод Мархо дарыны фыццаг бон æрцæуы Тутыры бæрæгбонмæ, ахæссы æнæхъæн къуыри. Хонынц ма йæ уалдзæджы Тутыр, Стыр Тутыр. Тутыр фыццаджы фыццагдæр у бирæгъты бардуаг. Адæмон сфæлдыстады куыд у, афтæмæй бирæгътæ канд йæ коммæ нæ… … Словарь по этнографии и мифологии осетин
СТЫРÆЙ, ЧЫСЫЛÆЙ — Иууылдæр. Уадид сабитæ сæ «бæхтыл» фæфæдис сты нæхъæн Урстуалтыл æмæ стырæй чысылæй, усæй, лæгæй, маргъæй, сырдæй дзырдтой дыууæ дзырды: «Хъази æрцыди». (СИ. 1990, 39.) Стырæй, чысылæй, иууылдæр кастысты зарæг кæцæй æрбайхъуыст, уыцырдæм. (Ф.… … Фразеологический словарь иронского диалекта
СТЫР ТУТЫР – перевод — см. СТЫР ТУТЫР (Большой Тутыр). Первый день Комахсана приходится на праздник Тутыра и продолжается целую неделю. Называют его еще весенним Тутыром, Большим Тутыром. Тутыр является властелином, покровителем волков. В неделю Тутыра самый суровый… … Словарь по этнографии и мифологии осетин