Перевод: с русского на осетинский

с осетинского на русский

æвгъæдгæс

См. также в других словарях:

  • Æвгъæдгæс — (ир.), цорибадæг (диг.) – афтæ хуыйны, æвгъæды бадæг усмæ чи фæкæсы, уыцы сылгоймаг. Раздæр иу æвгъæдгæс æмæ æвгъæддон усы бинонты ‘хсæн фæзындысты аразгæ хæстæгиуæджы ахастдзинæдтæ, кæцытæн се ‘нгомдзинад баст уыд алы бæлвырд хъуыддагимæ æмæ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Æвгъæды дзыккутæ — см. Æвгъæды дзыккутæ – перевод Æвгъæды дзыккутæ – сывæллоны фыццаг дзыккуты æлвыныны æгъдау. Ирон бинонтæ иу архайдтой, цæмæй сæ сывæллоны фыццаг дзыккутæ тагъддæр æлвыд æрцæуой, уымæн æмæ афтæ æнхъæлдтой, зæгъгæ, дзыккутæм æвзæр цæст æмхиц у.… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Æвгъæды дзыккутæ – перевод — см. Æвгъæды дзыккутæ Авгъады дзыккута («первые волосы») – обряд снятия первых волос ребенка. Осетины старались постричь первые волосы ребенка как можно раньше, т.к. считалось, что они предрасполагают к «сглазу» ребенка. Остриженные волосы ребенка …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • æвгъæд — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æвгъæдгæс — з.б.п …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æвгъæддон — з.б.п., дæттæ …   Орфографический словарь осетинского языка

  • æвгъæдыбадæг — з.б.п., дджытæ, мин …   Орфографический словарь осетинского языка

  • Кæлæнгæнæг — см. Кæлæнгæнæг – перевод Кæлæнгæнæг – дæсны; куырысмæдзог къулбадæг ус; кæддæриддæр вæййынц зæронд устытæ. Ирон æхсæнады дзæбæх кодта хъæуы цæрджыты адæмон медицинæйы мадзæлттæй, систа иу цæстдзыд æмæ хинтæ. Кæлæнгæнæг агуырдтой æвгъæдгæстæн,… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Ирон адæмы этнографи æмæ мифологи — Этнография и мифология осетин АЛФАВИТОН АМОНÆГ Абырджыты æвзаг Авд дзуары Авдæнмæ фидыд Авункулат Агдар Аза бæлас …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • Тырыса — см. Тырыса – перевод Тырыса – чындзы тырыса; арæзтой йæ чындзы хæдзары, уыдис сырх, уардихуыз кæнæ урс хъуымацæй, бахуыдтой иу ыл нæлгоймаджы лыстæг фæлындæн дзаумæттæ. Чындзхæсджытæ иу чындзы куы рахастой, уæд иу тырысайы тыххæй бацайдагъ… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

  • БЕДЗЕНÆГ — тж. ДЕДЕНÆГ Нарты кадджыты у æнæзæнæг лæг. Цæры кæмдæр быдыры. Фос æм бирæ уыд, уыдис æм ноджы кæфахсджытæ дæр. Иу бон куы уыди, уæд йæ кæфахсджытæ сæмбæлдысты лагъзыл æмæ йæ доны былмæ раппæрстой, мæнæ цы дзæбæх лагъз у, зæгъгæ. Бедзенæг æлдары… …   Словарь по этнографии и мифологии осетин

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»