-
1 в пятнах
-
2 строчить
несовер.1. (шить) хуийын, сынчытæ кæнынстрочить рукав – дыс сынчытæ кæнын
сижу у себя дома и что-то строчу (Чехов) – хæдзары бадын æмæ цыдæртæ хъулæттæ кæнын
-
3 альчик
жен. хъулбычачий альчик – тохси
-
4 бабка
-
5 ему везет
-
6 ему повезло в игре
-
7 испещренный
прил. дзыгъуыр, тæппытæ, хъулæттæ -
8 позвонок
муж. рагъыстæджы хъул -
9 утолщение
ср. хъул, хъуымбыл -
10 царапать
См. также в других словарях:
ХЪУЛ САХ АБАДЫН — Хорз хъуыддаг саразын, фæндтæ рæвдз цæуын; исты хъуыддаг хи куыд фæндыд, афтæ саразын. Ему везет. Йæхæдæг дæр æй зоны (Хъази), йæ хъул кæддæриддæр сах кæй абады, уый æмæ афтæ фæкæны: «Æз амондджын дæн æрдзæй. Мæнмæ йæхи мачи барæд». (Цхуырбаты У … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЛÆТТÆ МИДÆМÆ УЫН — Æмбæхст фæндтимæ цæрын, миддунейы цы хъуыды чындæуы, уый никæмæн дзурын, никæмæн зонын кæнын. Адонæн сæ хъулæттæ мидæджы рдæм вæййынц. Æнцонæй сæ нæ базондзынæ. (Хацырты С. Хæхты фæдисон.) Калм, дам, афтæ зæгъы, мæнæн, дам, мæ хъулæттæ æддæмæ сты … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХЪУЛ ТУЛЫН — Хи куыд фæнды, афтæ исты саразын, кæнæ исты æрцæуын. Кæрдæджытыл фæйнæрдæм ахæцыдтæн æмæ мæнæ дыууæ лæгæн минасваг мыд. Гъæйтт, зæгъын, мæ хъул атылд. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
хъул — з.б.п., лтæ … Орфографический словарь осетинского языка
хъулæттæ-мулæттæ — з.б.п … Орфографический словарь осетинского языка
ХЪАЗÆН ХЪУЛ — Хи ирхæфсын, хи худæгæй кæуыл схæссынц, ахæм. Адæймаг хъазæн хъул нæу. Адæймаджы фосау мачи хъуамæ нæма. (Ардасенты Х. Цард æмæ поэзи.) Адæм мæ, æвæццæгæн, хъазæн хъул аразынц, куыд хъуамæ рахæцон æз чызгимæ, искуыдæр ма уый æрцыд. (Хъайтыхъты А … Фразеологический словарь иронского диалекта
САУ ХЪУЛÆТТÆ — Æмбæхст, мæнгард хъуыдытæ. Фыды фарн, дам, мæрдтæм нæ цæуы... уый хорз у, фæлæ фыдæн йæ фыдбылыз æмæ йæ сау хъулæттæ дæр уæлæуыл зайынц. (Нафи, Сосо бадзуры.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТЫХЫ ХЪУЛ — Стыр ныфс. Хæрæфырт мадыфсымæртæн тыхы хъул у. (Æмб.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
АРВ ХЪУЛÆТТÆ КÆНЫН — Асадын … Фразеологический словарь иронского диалекта
ТУТЫРЫ ХЪУЛ — Кæмæй фæхъазынц, фæхынджылæг кæнынц, хи кæуыл ифхæрсынц, ахæм адæймаг … Фразеологический словарь иронского диалекта
ЦÆСТЫТÆ ХЪУЛÆТТÆ КÆНЫН — 1. Искæмæ тызмæг ахаст равдисын. Куы йæм сдзуры (мад), уæд йæхи (Асиат) сау калмау акæны, йæ цæстытæ схъулæттæ кæны. (Епхиты Т. Æфсир.) Дзабо бакаст Науырмæ, фæлæ лæппу йæ цæстытæ схъулæттæ кодта, йæ сæр банкъуыста. (Ф. 1962, 2.) 2. Кæмæндæр… … Фразеологический словарь иронского диалекта
