-
41 cône de commande
сущ.тех. ведущий конический барабан, ведущий ступенчатый шкив, приводной ступенчатый шкив -
42 interrupteur à gradins
Французско-русский универсальный словарь > interrupteur à gradins
-
43 tambour échelonné
Французско-русский универсальный словарь > tambour échelonné
-
44 tambour à gradins
Французско-русский универсальный словарь > tambour à gradins
-
45 tambour
m1. барабан 2. шкив с широким ободомtambour à câble — канатный барабан; барабан лебёдкиtambour de commande — ведущий [приводной] барабан (конвейера)tambour débiteur — сматывающий [подающий] барабанtambour divisé — барабан с круговой шкалой; барабанчик с градуированной шкалойtambour d'embrayage femelle — ведущий барабан сцепления; ведущий барабан муфты сцепленияtambour d'embrayage mâle — ведомый барабан сцепления; ведомый барабан муфты сцепленияtambour fixe — барабан, закреплённый на валуtambour fou — свободно посаженный [холостой] барабанtambour moteur — ведущий [приводной] барабанtambour de renvoi — шкив контрпривода; натяжной барабан (конвейера)tambour de tension — 1. натяжной барабан 2. натяжной шкив (с широким ободом) -
46 fondation en forme d'escalier
фундамент ступенчатый
Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation en forme d'escalier
-
47 fondation en gradins
фундамент ступенчатый
Фундамент с несколькими уступами по его высоте, устраиваемый для уширения подошвы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fondation en gradins
-
48 cône
m1) конусcône droit — прямой конусcône (de) Seger мет. — плавкий конус, конус Зегера2) шишка (еловая, сосновая); хмелевая шишка3) анат.4) зоол. конус ( улитка)5) геол. конический холмcône de volcan — вулканический конус6) тех. конический барабан; ступенчатый шкив; (инструментальный) конус; конический наконечникcône d'ablation — головной обтекатель с уносимым покрытием -
49 échelon
m1) ступенька; перекладина ( лестницы)avancer d'un échelon — продвинуться по службе, подняться на одну ступеньку3) воен. эшелон; звено ( самолётов); небоевые части ( артиллерии)échelon d'attaque — первый эшелон боевого порядка -
50 étagé
-
51 gradin
-
52 replat
-
53 vire
f -
54 aérateur en cascade
каскадный вентилятор, ступенчатый вентиляторDictionnaire polytechnique Français-Russe > aérateur en cascade
-
55 câble conique
-
56 commutateur à étages
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur à étages
-
57 commutateur à plots
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur à plots
-
58 commutateur à prises
многоконтактный переключатель; ступенчатый переключательDictionnaire polytechnique Français-Russe > commutateur à prises
-
59 cône de commande
приводной ступенчатый шкив; ведущий конический барабанDictionnaire polytechnique Français-Russe > cône de commande
-
60 cône récepteur
ведомый конус ( вариатора); ведомый ступенчатый шкив
См. также в других словарях:
ступенчатый — ступенеобразный, лесенкой, уступный, поочередный, последовательный, лестницей, уступами, уступчатый Словарь русских синонимов. ступенчатый уступчатый / в знач. сказ.: уступами, лестницей, лесенкой Словарь синонимов русского языка. Практический… … Словарь синонимов
СТУПЕНЧАТЫЙ — СТУПЕНЧАТЫЙ, ступенчатая, ступенчатое. Расположенный ступенями, уступами, имеющий форму ступеней, уступов. Ступенчатый строй (войск, самолетов). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТУПЕНЧАТЫЙ — СТУПЕНЧАТЫЙ, ая, ое; ат. 1. Расположенный ступенями. С. спуск. 2. Осуществляемый поочерёдно, последовательно. Ступенчатые цены (оптовые цены, снижаемые по мере устаревания продукции; спец.). | сущ. ступенчатость, и, жен. С. посевов. Толковый… … Толковый словарь Ожегова
СТУПЕНЧАТЫЙ ОТПУСК ТОРМОЗОВ — производится путем последовательного (ступенями) повышения давления в тормозной магистрали поезда при помощи крана машиниста с достаточной выдержкой на каждой ступени. Каждая новая ступень повышения давления в магистрали ослабляет торможение на… … Технический железнодорожный словарь
Ступенчатый своп — долгосрочный кредитный своп с возрастающей номинальной суммой. По английски: Step up swap См. также: Облигационные свопы Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
Ступенчатый узел — Ступенчатый узел … Википедия
Ступенчатый режим работы технологического потока — Организация работ по изготовлению отливок, предусматривающая разделение технологического процесса на группы операций, выполнение которых осуществляется в разные смены. Например, изготовление полуформ, их сушка и сборка форм в первую или в первую… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Ступенчатый набор — набор текста, в котором для выделения пользуются изменением длины строк в полосе и их определенным геометрическим расположением; строки текста могут размещаться лесенкой или образуют различные геометрические фигуры … Реклама и полиграфия
ступенчатый рельеф — Рельеф, отличающийся ступенчатыми склонами, соединяющими несколько уровней поверхностей выравнивания или террас … Словарь по географии
ступенчатый сброс — Серия параллельных разломов с вертикальным смещением того же направления, но с увеличивающимся расстоянием по сравнению с предыдущим разломом, так что возникает ступенчатое залегание пластов … Словарь по географии
ступенчатый склон — Склон с чередующимися субгоризонтальными и наклонными участками … Словарь по географии