-
1 budowa
структура -
2 struktura
структура -
3 budowa
структура -
4 struktura
структура -
5 struktura
[структура]f -
6 struktura
f структура, строение struktura krystaliczna кристаллическая структура struktura mozaikowa met. мозаичная структура struktura pasemkowa met. строчечная структура struktura pierwotna (odlewu) первичная структура struktura wtórna met. вторичная структураKrótki rosyjsko-polski i polsko-rosyjski Słownik Polytechnic > struktura
-
7 budowa
сущ.• здание• конституция• конструкция• корабль• постройка• произведение• склад• сложение• соглашение• сооружение• состав• сочинение• строение• строительство• стройка• структура• текстура• ткань• учреждение* * *bud|owa♀, мн. Р. \budowaów 1. стройка, строительство ň;pracować przy \budowaowie czegoś работать на строительстве чего-л.;plac (teren) \budowaowy строительная площадка, стройплощадка;
2. постройка, строение ň;3. строение ň, структура;\budowa ciała телосложение; \budowa komórki структура
клетки;\budowa zdania построение предложения; ● \budowa maszyn машиностроение;
\budowa okrętów судостроение+2. budowla, budynek 3. struktura
* * *ж, мн Р budów1) стро́йка, строи́тельство npracować przy budowie czegoś — рабо́тать на строи́тельстве чего́-л.
2) постро́йка, строе́ние n3) строе́ние n, структу́раbudowa ciała — телосложе́ние
budowa komórki — структу́ра кле́тки
budowa zdania — построе́ние предложе́ния
•- budowa okrętówSyn: -
8 struktura
сущ.• здание• постройка• сооружение• состав• строительство• стройка• структура* * *♀ структура* * *жструкту́ра -
9 błam
сущ.• отрез• структура• текстура• ткань* * *♂, Р. \błamu пластина ž (меха); меховая подкладка пальто* * *м, Р błamuпласти́на ż (ме́ха); мехова́я подкла́дка пальто́ -
10 budowla
сущ.• здание• конструкция• постройка• сооружение• строение• строительство• стройка• структура* * *budowl|a♀, мн. Р. \budowlai постройка, строение ň, здание ň+gmach, budynek
* * *ж, мн Р budowliпостро́йка, строе́ние n, зда́ние nSyn: -
11 budynek
сущ.• здание• корабль• постройка• сооружение• строительство• стройка• структура* * *budyn|ek♂, Р. \budynekku здание ň, строение ň, постройка ž;\budynek mieszkalny жилое здание; \budynekki fabryczne фабричные постройки
+ dom* * *м, Р budynkuзда́ние n, строе́ние n, постро́йка żbudynek mieszkalny — жило́е зда́ние
budynki fabryczne — фабри́чные постро́йки
Syn: -
12 gmach
сущ.• здание• монумент• постройка• сооружение• строительство• стройка• структура* * *♂, Р. \gmachu (большое) здание;\gmach szpitalny здание больницы; \gmach teatralny здание театра; zespół \gmachów комплекс зданий
+ budynek, budowla* * *м, Р gmachu(большо́е) зда́ниеgmach szpitalny — зда́ние больни́цы
gmach teatralny — зда́ние теа́тра
zespół gmachów — ко́мплекс зда́ний
Syn: -
13 kompozycja
сущ.• произведение• склад• сложение• состав• сочинение• строение• структура* * *♀ композиция* * *жкомпози́ция -
14 konstrukcja
сущ.• здание• каркас• конструкция• постройка• сооружение• строение• строительство• стройка• структура* * *♀ конструкция* * *жконстру́кция -
15 konsystencja
сущ.• консистенция• плотность• последовательность• структура• текстура• ткань* * *♀ консистенция* * *жконсисте́нция -
16 skład
сущ.• вклад• вместилище• двор• депо• журнал• запас• кладовая• конституция• магазин• пакгауз• произведение• резерв• склад• сложение• состав• сочинение• структура• учреждение• хранилище• шток* * *1) (chemiczny, osobowy, pociągu itp.) состав2) skład (podręczny) разг. подсобка3) poligr. skład полигр. вёрстка4) skład (magazyn) склад, хранилище* * *♂, Р. \składu 1. склад; магазин przest.;\skład amunicji склад боеприпасов; \skład zbożowy зернохранилище;
2. состав;\skład chemiczny химический состав; \skład osobowy персональный состав; \skład sędziowski судейская коллегия;
3. полигр. набор;oddać do \składu сдать в набор;
● ani ładu, ani \składu ни складу ни ладу+1. magazyn
* * *м, P składu1) склад; магази́н przest.skład amunicji — склад боеприпа́сов
skład zbożowy — зернохрани́лище
2) соста́вskład chemiczny — хими́ческий соста́в
skład osobowy — персона́льный соста́в
skład sędziowski — суде́йская колле́гия
3) полигр. набо́рoddać do składu — сдать в набо́р
•- ani ładu- ani składuSyn:magazyn 1) -
17 strój
сущ.• костюм• наряд• одежда• одеяние• одёжа• платье• убор* * *1) костюм, наряд, одежда, убор, форма2) muz. strój муз. стройformacja (społeczna) строй (общественный)szyk строй (порядок построения)sposób, układ строй (склад)struktura строй (структура)wojsk. szereg воен. стройpolit. ustrój полит. строй (государственный)* * *str|ój♂, Р. \strójoju 1. наряд, убор, одежда ž;\strój kąpielowy купальный костюм; \strój odświętny праздничный наряд; \strój wieczorowy вечерний туалет; w \strójojach ludowych в национальных костюмах; \strój godowy зоол. брачное оперение;
2. муз. строй+1. ubiór
* * *м, P stroju1) наря́д, убо́р, оде́жда żstrój kąpielowy — купа́льный костю́м
strój odświętny — пра́здничный наря́д
strój wieczorowy — вече́рний туале́т
w strojach ludowych — в национа́льных костю́мах
strój godowy — зоол. бра́чное опере́ние
2) муз. стройSyn:ubiór 1) -
18 tkanina
сущ.• брезент• вещество• здание• материал• материя• полотнище• сооружение• структура• сукно• текстура• ткань* * *♀ ткань+* * *жSyn: -
19 układ
сущ.• аранжировка• договор• договоренность• контракт• конфигурация• настроение• оборудование• очертание• пакт• приспособление• размещение• расположение• сделка• система• согласие• соглашение• структура• уговор• устройство• форма* * *♂, Р. \układu 1. система ž;\układ nerwowy нервная система;
Układ Słoneczny Солнечная система;okresowy \układ pierwiastków хим. периодическая система элементов; \układ scalony интегральная схема;
2. расположение n, расстановка ž, положение ň;\układ ciała положение тела; \układ mieszkania расположение квартиры;
3. соотношение ň;\układ sił соотношение сил; \układ stosunków gospodarczych, politycznych экономическая, политическая обстановка;
4. соглашение ň, договор;5. \układу мн. переговоры+4. porozumienie 5. pertraktacje
* * *м, P układu1) систе́ма żukład nerwowy — не́рвная систе́ма
Układ Słoneczny — Со́лнечная систе́ма
okresowy układ pierwiastków — хим. периоди́ческая систе́ма элеме́нтов
układ scalony — интегра́льная схе́ма
2) расположе́ние n, расстано́вка ż, положе́ние nukład ciała — положе́ние те́ла
układ mieszkania — расположе́ние кварти́ры
3) соотноше́ние nukład sił — соотноше́ние сил
układ stosunków gospodarczych, politycznych — экономи́ческая, полити́ческая обстано́вка
4) соглаше́ние n, догово́р5) układy мн перегово́рыSyn:porozumienie 4), pertraktacje 5) -
20 utwór
сущ.• дело• образование• произведение• работа• склад• сложение• создание• состав• сочинение• структура• творение• труд* * *utw|ór♂, Р. \utwóroru произведение ň, сочинение ň;\utwórory wybrane избранные сочинения (произведения)
* * *м, P utworuпроизведе́ние n, сочине́ние nutwory wybrane — и́збранные сочине́ния (произведе́ния)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
структура — (framework): Логическая структура для классификации и организации сложной информации [3]. Источник: ГОСТ Р ИСО/ТС 18308 2008: Информатизация здоровья. Требования к архитектуре электронного учета здоровья 3.38 стру … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРУКТУРА — (от лат. structure строение, располо жение, порядок), совокупность устойчивых связей объекта, обеспечивающих его целостность и тождест венность самому себе, т. о. сохранение осн. свойств при различных внеш. и внутр. изменениях. В более… … Философская энциклопедия
структура — ы, ж. structure f., нем. Structure <, лат. structura. Взаимное расположение и связь составных элементов чего л.; строение чего л. Структура металла. Зернистая структура почвы. БАС 1. Структура храма сего от внешния страны, сиречь архитектуры,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
СТРУКТУРА — (лат., от struere делать большим, строить, сооружать). 1) строение, созидание чего либо, способ соединения отдельных частей в целое. 2) последовательность течения, строй мыслей. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов… … Словарь иностранных слов русского языка
СТРУКТУРА — СТРУКТУРА, структуры, жен. (лат. structura). То же, что строение в 3 знач. Структура металла. Структура гранита. Структура административного управления. Организационная структура. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
структура — См. строение, устройство... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. структура … Словарь синонимов
СТРУКТУРА () — СТРУКТУРА (в математике) В алгебре наз. С. (или решеткой) множество М, рассматриваемое вместе с двумя двухместными операциями (первой, условно называемой часто сложением и обозначаемой знаком +, второй, условно называемой умножением и… … Философская энциклопедия
СТРУКТУРА — 1. Для магм. и метам. п., совокупность признаков г. п., обусловленная степенью кристалличности, абс. и относительными размерами и формой к лов, способом их сочетания между собой и со стеклом, а также внешними особенностями отдельных минер. зерен… … Геологическая энциклопедия
СТРУКТУРА — (от лат. structura – строение, расположение, порядок). В языкознании – внутренняя организация языка как семиотической (см. семиотика) системы. В методических работах термин С. чаще всего употребляется в словосочетаниях «структура предложения»,… … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
структура — (от лат. structura взаиморасположение, строение) совокупность устойчивых связей между множеством компонентов объекта, обеспечивающих его целостность и тождество самому себе. Представление о С. предполагает рассмотрение объекта как системы (см.… … Большая психологическая энциклопедия
СТРУКТУРА — [лат. structura] взаимоположение и связь составных частей чего либо; строение; отношение порядка на множестве элементов. Экологический словарь, 2001 Структура (лат. structura) взаимоположение и связь составных частей чего либо; строение;… … Экологический словарь