-
1 стрелочный
-
2 della lancetta
-
3 barometro ad ago
-
4 dinamometro a lancetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > dinamometro a lancetta
-
5 elettrometro ad ago
Dictionnaire polytechnique italo-russe > elettrometro ad ago
-
6 fermadeviatoio
-
7 indicatore a lancetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > indicatore a lancetta
-
8 indicatore ad ago
-
9 manometro a lancetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > manometro a lancetta
-
10 scambio di binari
-
11 strumento a lancetta
Dictionnaire polytechnique italo-russe > strumento a lancetta
-
12 cambiamento
mcambiamento di marcia / di corsa — изменение направления хода / движения ( машины)cambiamento di rotta — перемена курса (также перен.)cambiamento di binario ж.-д. — стрелочный переводcambiamento di scena — перемена декораций (также перен.)2) переход, превращение•Syn:Ant: -
13 deviatoio
m ж.-д. -
14 fermascambi
m ж.-д.; = fermascambio -
15 scambio
m1) (за)мена, обмен (также эк.)in scambio di qc — взамен / в обмен / вместо чего-либоscambio alla pari degli studenti — безвалютный обмен студентамиscambio in natura — натуральный обмен2) ошибка3) ж.-д. стрелка; стрелочный перевод•Syn: -
16 cambiamento
cambiaménto m 1) изменение, перемена; смена; замена cambiamento di marcia -- изменение направления хода (машины) cambiamento di rotta aer, mar -- перемена курса (тж перен) cambiamento di binario ferr -- стрелочный перевод cambiamento di scena -- перемена декораций (тж перен) fare un cambiamento -- изменять, изменяться 2) переход, превращение 3) перевод (по службе) -
17 deviatoio
-
18 fermascambi(o)
fermascàmbi(o) m ferr стрелочный замыкатель -
19 scambio
scàmbio m 1) (за)мена, обмен( тж econ) scambio di cortesie -- обмен любезностями in scambio di qc -- взамен <в обмен, вместо> чего-л scambio di merci -- товарообмен scambio in natura -- натуральный обмен libero scambio -- свободная торговля 2) ошибка pigliarein scambio una persona per un'altra -- принять по ошибке одного за другого 3) ferr стрелка; стрелочный перевод -
20 cambiamento
cambiaménto m 1) изменение, перемена; смена; замена cambiamento di marcia [di corsa] — изменение направления хода [движения] ( машины) cambiamento di rotta aer, mar — перемена курса (тж перен) cambiamento di binario ferr — стрелочный перевод cambiamento di scena — перемена декораций (тж перен) fare un cambiamento — изменять, изменяться 2) переход, превращение 3) перевод ( по службе)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стрелочный — циферблатный, индикаторный, двухстрелочный Словарь русских синонимов. стрелочный прил., кол во синонимов: 3 • двухстрелочный (1) • … Словарь синонимов
СТРЕЛОЧНЫЙ — [стрелошный], стрелочная, стрелочное (ж. д.). прил. к стрелка в 6 знач. Стрелочные и сигнальные устройства на станциях. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стрелочный — СТРЕЛКА, и, ж. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стрелочный перевод — Устройство, служащее для соединения железнодорожных путей друг с другом или ответвления путей и состоящее из стрелок, крестовин и соединительных путей между ними. Источник: СП 119.13330.2012: Железные дороги колеи 1520 мм стрелочный перевод устр … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — устройство для перевода подвижного состава с одного пути на др. Переводные механизмы стрелок обычно оборудованы электроприводом и телеуправлением … Большой Энциклопедический словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМОК — простой или контрольный замок, запирающий стрелку в том или другом ее положении. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н. Исаакян, Н. О. Рогинский, Я. Б. Смолянский … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ЗАМЫКАТЕЛЬ РАСПОРНЫЙ — один из видов замыкателей стрелочных. служащий для замыкания переведенной стрелки в одном из крайних положений с обеспечением плотного прилегания прижатого остряка к рамному рельсу (с зазором не больше 4 мм) и отведения второго остряка не менее… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ КОММУТАТОР — электромехан. прибор, служащий при электр. централизации для управления стрелкой и контроля ее положения. С. к. состоит из рычажка 1 с фасонной осью 2, рабочего переключателя РП, качающихся контактов КК, батарейного переключателя БП, контрольного … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОД — основной вид устройств для соединения двух рельсовых путей в один или для разветвления одного пути на два направления. Преобладающим видом С. п. является обыкновенный одиночный. Он состоит из: а) собственно стрелки (двух рамных рельсов 1, двух… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПЕРЕВОДНЫЙ МЕХАНИЗМ — служит для передвижения стрелочных остряков из одного положения в другое; устанавливается на двух передних, так наз. флюгарочных, брусьях и снабжается сигнальным указателем положения остряков. На ж. д. СССР принят стандартный рычажный С. п. м.… … Технический железнодорожный словарь
СТРЕЛОЧНЫЙ ПОСТ — один или несколько грелочных переводов, расположенных недалеко один от другого и обслуживаемых одним постовым стрелочником. Технический железнодорожный словарь. М.: Государственное транспортное железнодорожное издательство. Н. Н. Васильев, О. Н.… … Технический железнодорожный словарь