-
1 премия
ж.( награда) prime f; prix mполучить премию на конкурсе — recevoir un prix au concoursстраховая премия эк. — prime d'assurance -
2 prime d'assurance
страховая премия, страховые платежи -
3 prime pour compte propre
Dictionnaire de droit français-russe > prime pour compte propre
-
4 taxe de garantie
страховая премия (для грузов, застрахованных по генеральному полису) -
5 prime
I 1. adj1) первыйde prime abord loc adv; см. abord2) мат. первый, прим ( индекс при букве)2. f1) первая позиция ( в фехтовании)2) мериносовая шерсть первого сорта3) рел. первый канонический час ( 6 часов утра)dire prime — читать утреннюю молитвуII fprime de panier — надбавка на питание (для рабочих, обедающих по месту работы)2) приплата; бесплатное приложение, подарок покупателю3)faire prime арго — хорошо выглядетьIII f мин. -
6 prime
f1) премия2) надбавка3) страховые платежи, страховая премия•prime de déménagement et de réinstallation — пособие в связи с оставлением прежнего и устройством на новом месте жительстве
- prime d'accouchementprime de transport de la région parisienne — парижская транспортная надбавка (на проезд к месту работы, находящемуся в Париже и департаментах парижского региона)
- prime acquise à l'exercice
- prime acquise
- prime d'allaitement
- prime d'ancienneté
- prime annuelle
- prime d'assiduité
- prime d'assurance
- prime de célérité
- prime compensatrice de
- prime pour compte propre
- prime de crèche
- prime de déménagement
- prime de départ volontaire
- prime à l'économie
- prime d'émission
- prime d'encouragement
- prime d'expatriation
- prime à l'exportation
- prime de fin d'année
- prime de fin de rééducation
- prime forfaitaire
- prime de fusion
- prime d'intempérie
- prime de lait
- prime de mobilité des jeunes
- prime à la naissance
- prime naturelle
- prime nette au comptant
- prime non absorbée
- prime non acquise à l'exercice
- prime non acquise
- prime de nourrice
- prime de panier
- prime portable
- prime à la production
- prime de propreté
- prime de qualité
- prime de quantité
- prime quérable
- prime de rapidité
- prime de réassurance
- prime de remboursement
- prime de rendement
- prime de retour au pays
- prime de risque
- prime de salissure
- prime de sujetion
- prime de transfert
- prime de transport
- prime d'usure des vêtements
- prime de vacances -
7 prime
1. прил.общ. первый2. сущ.1) общ. бесплатное приложение, награда, подарок покупателю, надбавка, мериносовая шерсть первого сорта, приплата, первая позиция (в фехтовании), премия2) мин. друза кристаллов3) матем. прим (индекс при букве)5) страх. страховой платёж, страховая премия, страховой взнос6) полигр. знак штриха (Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie.), штрих (Le terme prime désigne le plus souvent le symbole ′ en typographie.)7) выч. прим (индекс при символе)8) банк. прима (один из видов неустойки, уплачиваемой участником контрактуальной сделки, отказавшимся от её завершения)9) маш. субсидия, дотация -
8 surprime
-
9 prime initiale
-
10 surprime
-
11 prime d'assurance
Французско-русский универсальный словарь > prime d'assurance
-
12 prime
f1. бесплатное приложение, подарок покупателю2. страховой взнос, страховая премия -
13 prime
f1. бесплатное приложение, подарок покупателю2. страховой взнос, страховая премия
См. также в других словарях:
Страховая премия — (также брутто премия) (страховой взнос, страховой платеж) плата за страхование, которую страхователь обязан внести страховщику в соответствии с договором страхования или законом [1]. Страховая премия зависит от страховой суммы и брутто… … Википедия
Страховая Премия — См. Премия страховая Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
Страховая премия — (insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, которые установлены договором страхования. Вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие… … Экономико-математический словарь
Страховая премия — (англ. insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, установленные договором страхования. Страховщик при … Энциклопедия права
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а также… … Юридическая энциклопедия
страховая премия — взносы, которые производит страхователь страховщику в силу заключенного между ними страхового договора; сумма этих взносов устанавливается в размере, определяемом вероятной погибелью известного количества данных имущественных благ в период… … Справочный коммерческий словарь
Страховая премия по ОСАГО — страховая премия денежная сумма в валюте Российской Федерации, которую страхователь обязан уплатить страховщику в соответствии с договором обязательного страхования;... Источник: Постановление Правительства РФ от 07.05.2003 N 263 (ред. от… … Официальная терминология
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — В страховых операциях: 1. Оценка страховой защиты для идентифицированного риска, обеспечиваемой на определенный период времени; цена страховой защиты от конкретного риска или группы рисков, указанных в страховом полисе, обеспечиваемой на… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
СТРАХОВАЯ ПРЕМИЯ — очередной денежный взнос страхователя страховому обществу в соответствии с договором страхования или законом, плата за страхование; ее размер определяется общей величиной взносов, необходимой для выплат по требованиям держателей полисов, а т.ж.… … Энциклопедический словарь экономики и права
Страховая премия — вознаграждение, выплачиваемое страхователем страховщику за принятие последним на себя обязательства возместить страхователю или правоприемнику по полису в пределах обусловленных лимитов суммы возможных потерь, вызванных опасностями, покрытыми… … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
Страховая премия — (англ. insurance premium) плата за страхование, которую страхователь (выгодоприобретатель) обязан уплатить страховщику в порядке и в сроки, установленные договором страхования. Страховщик при определении размера С.п., подлежащей уплате по… … Большой юридический словарь