-
21 странный
стра́нн||ыйприл παράξενος, ἀλλόκοτος, παράδοξος, περίεργος:\странныйый вид τό ἀλλόκοτο ὕφος· \странныйый человек ὁ παράξενος ἀνθρωπος. -
22 странный
127 П (кр. ф. \странныйен, странна, \странныйно, \странныйны) veider, imelik, kummaline, pentsik, võõrastav; \странныйное чувство imelik v veider tunne, \странныйное поведение imelik v võõrastav käitumine, \странныйный человек veider v kummaline v pentsik inimene, \странныйное дело вводн. сл. kõnek. imelik, kummaline, imelik asi, imelik küll, imelugu, vaata imet -
23 странный или жутковатый человек
Jargon: kinkУниверсальный русско-английский словарь > странный или жутковатый человек
-
24 странный или эксцентричный человек
Jargon: honkerУниверсальный русско-английский словарь > странный или эксцентричный человек
-
25 странный, жутковатый человек
Jargon: creepУниверсальный русско-английский словарь > странный, жутковатый человек
-
26 странный, необычный человек
General subject: exotic (о женщине)Универсальный русско-английский словарь > странный, необычный человек
-
27 странный вы человек
-
28 уродливый или отвратительный человек
Jargon: grunge (Some grunge came by and dropped off this strange package for you. Пришла какая-то уродина и оставила странный свёрток для тебя.), grunchУниверсальный русско-английский словарь > уродливый или отвратительный человек
-
29 посторонний\ человек
аи= (странный) غريب
-
30 dziwaczny człowiek
странный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwaczny człowiek
-
31 dziwny człowiek
странный человекOtwarty słownik frazeologiczny polsko-rosyjski > dziwny człowiek
-
32 queer beggar
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > queer beggar
-
33 fura
странный нелепый* * *[\fura`t, \fura`bb] (furcsa) странный, дикий, чудной;\fura dolog — странная вещь; петрушка; milyen \fura dolog! — что за диковин(к)а\fura ember — странный человек;
-
34 къуджур
-
35 strang·a
странный, чудной, необыкновенный, удивительный \strang{}{·}a{}e странно \strang{}{·}a{}{·}i vn быть странным, выглядеть странным \strang{}{·}a{}aĵ{·}o странность ( что-л. странное), диковин(к)а; странный поступок, чудачество, причуда \strang{}{·}a{}ec{·}o странность (свойство, качество) \strang{}{·}a{}ul{·}o странный человек; чудак; ср. originalulo \strang{}{·}a{}um{·}i vn сомнит. вести себя странно, чудить. -
36 čudak
странный человек, оригинал, чудак -
37 queer customer
странный человек, чудак -
38 rum customer
странный человек, чудак -
39 customer
ˈkʌstəmə сущ. заказчик, покупатель;
клиент;
перен. завсегдатай queer customer ≈ чудак, странный человек rum customer ≈ чудак, странный человек покупатель;
заказчик;
клиент;
потребитель( разговорное) тип, субъект - queer * странный человек, чудак;
подозрительный тип - rough * грубиян;
опасный противник - tough * непокладистый /тяжелый/ человек;
выносливый /крепкий/ человек annuity ~ лицо, получающее пожизненную ренту arrived ~ вчт. поступившее требование business ~ компания-заказчик casual ~ случайный клиент casual ~ случайный покупатель chance ~ марк. возможный покупатель chance ~ марк. случайный клиент commercial ~ торговый клиент customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек ~ заказчик ~ клиент ~ покупатель ~ покупательская задолженность (статья баланса) ~ потребитель delayed ~ вчт. ожидающее требование departing ~ вчт. покидающее систему требование departing ~ вчт. уходящий из системы клиент first-class ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом first-priority ~ вчт. требование с наиболее высоким приоритетом high-priority ~ вчт. требование с высоким приоритетом individual ~ service индивидуальное обслуживание клиента lose a ~ терять клиента major ~ основной клиент major ~ основной покупатель nonpreferred ~ вчт. требование без приоритета nonpriority ~ вчт. требование не обладающее приоритетом occasional ~ нерегулярный заказчик occasional ~ случайный покупатель off-the-street ~ случайный покупатель outgoing ~ вчт. требование покидающее систему personal ~ персональный клиент potential ~ потенциальный клиент preferred ~ вчт. требование обладающее приоритетом priority ~ вчт. приоритетное требование prospective ~ возможный клиент prospective ~ вчт. ожидаемое требование prospective ~ перспективный клиент prospective ~ потенциальный клиент queue-resistant ~ вчт. требование не присоединяющееся к очереди regular ~ постоянный клиент regular ~ постоянный посетитель regular trade ~ постоянный торговый клиент customer заказчик, поку ~ патель;
клиент;
перен. завсегдатай;
rum (или queer) customer чудак, странный человек serve a ~ обслуживать клиента serve: ~ обслуживать;
снабжать;
to serve a customer заниматься с покупателем, клиентом service ~ обслуживаемый клиент stray ~ фиктивный клиент trade ~ промышленный потребительБольшой англо-русский и русско-английский словарь > customer
-
40 eccentric
ɪkˈsentrɪk
1. прил.
1) эксцентричный;
необычный, странный;
вызывающе оригинальный;
экстравагантный;
аномальный eccentric in one's habits ≈ имеющий эксцентричные привычки Syn: strange, odd
1., whimsical, eccentrical
2) геом.;
тех. эксцентрический;
не имеющий общего центра;
эксцентриковый, снабженный эксцентриком нецентрированный;
нецентральный (напр., об ударе) eccentric anomaly ≈ эксцентрическая аномалия eccentric cam ≈ эксцентриковый кулачок eccentric grip ≈ эксцентриковый грузозахват eccentric pump ≈ эксцентриковый насос eccentric rod ≈ эксцентриковая тяга
2. сущ.
1) эксцентричный человек;
странный, непохожий на других человек;
оригинал, чудак
2) тех. эксцентрик (диск, ось вращения которого не совпадает с его геометрической осью) ;
кулак, кулачок variable eccentric ≈ регулируемый эксцентрик reverse eccentric ≈ эксцентрик заднего хода forward eccentric ≈ эксцентрик переднего хода чудак, оригинал, странный человек (техническое) эксцентрик, кулак, кулачок эксцентричный, чудаковатый, странный, эксцентрический;
экстравагантный;
- * behaviour странное поведение;
чудачество;
- an * man чудак;
оригинал (специальное) эксцентричный, внецентренный;
- * motion планетарное движение;
- * position положение вне центра eccentric тех. эксцентрик, кулак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тяга ~ эксцентричный;
странный ~ эксцентричный человек;
оригинал, чудак ~ геом., тех. эксцентрический;
эксцентриковый;
нецентральный (напр., об ударе) ;
eccentric rod эксцентриковая тягаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > eccentric
См. также в других словарях:
"Странный человек" — «СТРАННЫЙ ЧЕЛОВЕК», одна из ранних драм Л. (1831), по его определению «романтическая драма». Во многом родственна «Menschen und Leidenschaften». Автобиографичность драмы (см. Автобиографизм) засвидетельствована автором: «Я решился изложить… … Лермонтовская энциклопедия
странный человек — сущ., кол во синонимов: 2 • с бзиком (23) • странник (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Странный человек (роман Бориса Акунина) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: «АСТ» … Википедия
Странный человек (книга) — «Странный человек» Жанр: повесть Автор: Борис Акунин Язык оригинала: русский Публикация: 2009 год Издательство: « … Википедия
Странный человек, романтическая драма в 13 сценах (Лермонтова) — каждая сцена имеет особую дату (с 26 августа по 12 мая). Действие происходит в Москве. В предисловии к драме, напечатанной в первый раз в издании Соч. Л . 1860 г., и в новой редакции, опубликованной лишь в 1880 г., автор говорит: я решился… … Словарь литературных типов
Арбенин, Владимир Павлович ("Странный человек") — Смотри также Молодой человек лет около двадцати; вид всегда мрачный; не красавец, но так не похож на других людей, что самые недостатки его как редкость невольно нравятся . Арбенин странный человек , т. е. по словам Белинского один день то,… … Словарь литературных типов
Снегин ("Странный человек") — Смотри также >> Студент лет 20 ти, один из друзей Арбенина. На товарищеской пирушке в то время, когда все пьют и дурачатся , просит убедительно Заруцкого прочесть стихи Арбенина; характеризует Арбенина наименованием: Странный человек … Словарь литературных типов
Человек-невидимка (фильм — Человек невидимка (фильм, 1933) Человек невидимка The Invisible Man Жанр Фильм ужас … Википедия
Доктор ("Странный человек") — Смотри также Человек, который в состоянии высосать последнюю копейку … Словарь литературных типов
Поверенный ("Странный человек") — Смотри также Человек средних лет с седыми бакенбардами . Ведет дела против Павла Григорьевича Арбенина … Словарь литературных типов
Человек-невидимка (фильм, 1933) — У этого термина существуют и другие значения, см. Человек невидимка (значения). Человек невидимка The Invisible Man … Википедия