-
41 retch
[retʃ]1) Общая лексика: позыв к рвоте, позывы на рвоту, рвота, рыгать, рыгнуть, тужиться ( при рвоте)2) Медицина: вызывать рвоту4) Макаров: рыгать (при рвоте), тужиться (при рвоте)5) Табуированная лексика: страдать рвотой (об. в конце приступа) -
42 sheet
[ʃiːt]1) Общая лексика: вклейка, водное пространство, выбирать шкоты, выбрать шкоты, газета, лист (бумаги, стекла, металла), лист запечатываемого материала, листовой, литься сплошным потоком, обширная поверхность, парус, пелена, печатный лист, пласт, пластина коллектора, покрывать (простыней, брезентом, снегом и т. п.), покрывать брезентом, покрывать снегом, покрывать чехлом, покрыть, полость, простыня, противень, снежная равнина, таблица, широкая полоса (воды, снега, пламени), шкот, язык (пламени), завёртывать (в саван), ведомость, листок3) Геология: плита камня, плоская залежь, плоскость4) Морской термин: лист (карты, бумаги), натягивать шкоты5) Медицина: пластина, покров, покрывать простынёй, прослойка, слой6) Военный термин: записка, карточка, маскировочная сеть, маскировочное покрытие7) Техника: бланк, график, диаграмма, карта, листовать, листовая сталь, листовой каучук, номограмма, обшивать, обшивать листами, перечень, плёнка, пластинка, покрывать листами, покрывать листьями, полоса, полоска, схема, тонкий лист, тонкий листовой прокат, тонколистный, тонколистовая сталь (тонкий), тонколистовое железо, раскатывать (тесто)9) Химия: смокед шит, смокед-шит, шит10) Строительство: одевать досками или листовым материалом, листовой металл, обшивать досками или листовым материалом, слой воды, струя воды11) Железнодорожный термин: тонколистный металл12) Экономика: список13) Горное дело: брезентовая перемычка, печь, шпунт, шпунтовая свая14) Лесоводство: бумажное полотно, поверхность листоотливной формы, резать бумажное полотно на листы15) Полиграфия: оттиск, сфальцованный лист16) Текстиль: гребенное поле, лента, полотно, чесальная ватка17) Физика: плёночный18) Сленг: судебная папка, журнал, судебное дело19) Вычислительная техника: плата20) Нефть: пластовая залежь, формуляр22) Космонавтика: обшивка23) Пищевая промышленность: тестовая лента, трафарет24) Холодильная техника: лист (напр. изоляции), слой (напр. льда)25) Реклама: страница, сфальцованный печатный лист26) Бурение: тонколистовой металл27) Полимеры: покрытие28) Автоматика: листовой материал, тонколистовой материал29) Пластмассы: плита30) Робототехника: бланк документа31) Океанология: слой (воды, снега)32) Макаров: видимость, жесть, лист почтовых марок, листовая, пластовая интрузия, полицейский протокол, прокладка, раскатывать тесто, рудный покров, саван, тонкая пластина, чехол, экран, эпюра, обширная поверхность (воды, снега и т.п.), пелена (воды, снега и т.п.), слой (воды, снега и т.п.), обширная поверхность (воды, снега, огня), покрывать простыней, чехлом, брезентом, снегом (и т.п.), карта (напр. технологическая), пластина (тонкая)33) Табуированная лексика: (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) неприятное, (подражание произношению негров из южных штатов) полный, (подражание произношению негров из южных штатов) удача, (подражание произношению негров из южных штатов) фекалии, (подражание произношению негров из южных штатов) чушь, абсолютный, везение, ерунда, кал, противное, (подражание произношению негров из южных штатов) быть шокированным, (подражание произношению негров из южных штатов) вещь или предмет плохого качества, (подражание произношению негров из южных штатов) испражняться, (подражание произношению негров из южных штатов) неприятный человек, (подражание произношению негров из южных штатов) револьвер, (подражание произношению негров из южных штатов) сильно разозлиться, (подражание произношению негров из южных штатов) страдать рвотой, (подражание произношению негров из южных штатов) тяжелая работа, (подражание произношению негров из южных штатов) наркотики (особ. героин), (подражание произношению негров из южных штатов) (что-л.) отличного качества (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) важный человек (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) начальник (употребляется с определенным артиклем), (подражание произношению негров из южных штатов) чёрт побери34) Яхтенный спорт: выбирать шкот -
43 sheet (подражание произношению негров из южных штатов)
Табуированная лексика: быть шокированным, вещь или предмет плохого качества, испражняться, неприятный человек, револьвер, сильно разозлиться, страдать рвотой, тяжелая работа, наркотики (особ. героин), (что-л.) отличного качества (употребляется с определенным артиклем), важный человек (употребляется с определенным артиклем), начальник (употребляется с определенным артиклем), чёрт побериУниверсальный англо-русский словарь > sheet (подражание произношению негров из южных штатов)
-
44 shit through (one's) teeth
Табуированная лексика: страдать рвотойУниверсальный англо-русский словарь > shit through (one's) teeth
-
45 shoot (one's) breakfast (lunch; dinner; supper; cookies)
Студенческая речь: рыгать, страдать рвотойУниверсальный англо-русский словарь > shoot (one's) breakfast (lunch; dinner; supper; cookies)
-
46 sick up
['sɪk'ʌp]Общая лексика: блевать, рвать, страдать рвотой -
47 spill (one's) breakfast
Табуированная лексика: страдать рвотойУниверсальный англо-русский словарь > spill (one's) breakfast
-
48 spread the technicolor rainbow
Табуированная лексика: страдать рвотойУниверсальный англо-русский словарь > spread the technicolor rainbow
-
49 throw
[θrəʊ]1) Общая лексика: бросание, бросать, бросаться, бросить, бросок (при борьбе), быстро (в определенное состояние), ввергать кого-л. что-л. во что-л., вертеть, вертикальное перемещение, выбрасывать, гончарный круг, давать (обед и т. п.), дальность броска, забрасывать, кидать, кинуть, класть на обе лопатки (в борьбе, тж. перен.), крутить (шёлк), менять (кожу - о змее), метать (о кроликах (и т.п.); детёнышей), метать, на которое можно метнуть диск, набрасывать, навести (мост), намеренно проигрывать соревнование, неожиданно приводить (to throw into confusion - приводить в смущение), низвергать, низвержение, ожеребиться, опрокидывать, отелиться, откидывать, повергать, подбрасывать, подкидывать, покрывало (на кровати), положить на обе лопатки (в борьбе), прибивать, прибить, привести, приводить, пускать, пустить, размах, расстояние, риск, рискованное дело, сбрасывать (всадника), скидывать кого-л. что-л., сучить, устраивать (вечеринку), шарф, швырять, кидаться (часто to throw oneself), специально проиграть (напр. спортивное соревнование, поединок) (http://ibnlive.in.com/news/pak-threw-match-to-qualify-for-hockey-wc/113353-5.html), бросать взгляд (the side glances which he threw from time to time), всплеснуть (всплеснуть руками - throw up one's hands), ринуться (oneself at - he threw himself at the person who had just insulted his wife), засандаливать, засандалить, организовывать (вечеринку), шаль, число, выпавшее при броске костей2) Геология: вертикальная высота сброса, дислокация, сброс, смещение, упавшее крыло, смещение вертикальное3) Биология: приносить потомство, менять кожу (напр. о змее)4) Морской термин: вертикальное смещение5) Разговорное выражение: лёгкая накидка, потрясать6) Переносный смысл: устраивать бал7) Спорт: падение (при борьбе), бросок камня (кёрлинг), выброс ("элемент в парном фигурном катании. Во время выброса партнёр выталкивает партнёршу вверх и не ловит во время приземления"... Так-то вот... (фигурное катание на коньках)8) Военный термин: бросок (гранаты)9) Техника: выбросить; направление, дуга качания (балансира), забрасывать топливо, заброс, колено, количество деревьев, лесоповал, отклонение ствола скважины (от заданной траектории), пазовый шаг (ротора или статора электрической машины), перекидывать, переключать, радиус кривошипа (коленчатого вала), рубка леса, скачок, толкать, толчок, забрасывать (бросать), откидывать (отбрасывать), ход (перемещение механизма), переводить (рычаг), амплитуда10) Сельское хозяйство: жеребиться, пороситься, щениться, ягниться, пробег (ножа режущего аппарата), телиться11) Строительство: дальнобойность приточной струи, отклонение (стрелки прибора)12) Математика: вурф, запускать, запустить, набросать, набросить, отбрасывать, отбросить, бросание (of dice)13) Австралийский сленг: дать сопернику выиграть (соревнование, гонки и т.п.) за мзду, изумлять, поражать, приводить в замешательство, смущать, удивлять14) Автомобильный термин: ход (поршня, шатуна и т. п.), бросок (стрелки измерительного прибора)15) Горное дело: выброс породы при взрыве, выемка целика без крепления, закладывать метательной машиной, разброс породы при взрыве, размах подвижной щеки щековой дробилки, эксцентриситет вертикальной конусной дробилки16) Кино: проекционное растояние17) Лесоводство: радиус, валка (леса), ход (поршня), среднее расстояние (эффективной обработки растений пестицидами)18) Металлургия: толчкообразное движение, амплитуда качания (в жираторных дробилках), размах (напр. подвижной щеки дробилки)19) Полиграфия: коленчатый рычаг, подача, проекционное расстояние, ход (напр. талера)20) Текстиль: толкание21) Сленг: намеренно уступать победу за взятку, услуга, устраивать истерику, попытка, раз, единица товара, специально проигрывать спортивное состязание, устраивать общественное мероприятие, устраивать сцену, цена за единицу товара, услугу23) Бранное выражение: хуячить24) Машиностроение: разбег25) Бурение: отклонение26) Нефтегазовая техника взброс27) Футбол: вбрасывание, введение мяча вбрасыванием29) Программирование: ключевое слово C++, используемое для генерации исключения30) Автоматика: полное перемещение, ход (напр. поршня)32) Пивное производство: закладка33) Макаров: выброс, дальность полёта, движение брошенного тела, количество вырубленных деревьев, намётывать, наметать, перебрасывать мост, переводить рычаг, сооружать плотину, ход поршня, бросок стрелки (измерительного прибора), скручивать (комплексные нити), движение (напр. брошенного тела), переводить (напр. рычаг), перекидывать (переключатель), переключать (переключатель), (e. g., an image into focus) фокусировать (напр. изображение)34) Табуированная лексика: "палка" (Five bucks a throw, she said. Дж.Д.Селинджер "Над пропастю во ржи"), совокупляться, страдать рвотой35) Нефть и газ: вертикальный компонент сброса36) Газоперерабатывающие заводы: поршень компрессора (термин DRESSER RAND)37) Баскетбол: бросить из трудного положения, часто без всяких на то оснований -
50 throw up
['θrəʊ'ʌp]1) Общая лексика: взметать, взметнуть, вскидывать, выбрасывать, вырвать, накидывать, насыпать, отдавать, оттенять, подбрасывать, распахивать, рвать, тошнить (I actually felt physically sick. I thought I was going to throw up.), бросать (на волю ветра, воли и т.п.), бросить (дело, занятие), вскидывать (глаза, голову), извергать, отказаться от, поднимать (руки), спешно возводить (здание, укрепления)3) Сельское хозяйство: оборачивать (пласт)5) Металлургия: снимать (напр. заусенцы)6) Охота: терять след (о собаке)8) Макаров: взбрасывать, взбросить9) Табуированная лексика: страдать рвотой, эякулировать -
51 tomtit
['tɒmˌtɪt]1) Общая лексика: крошка (мужчина или мальчик маленького роста), синица3) Табуированная лексика: (что-л.) неприятное, абсолютный, быть шокированным, везение, вещь плохого качества, дефекация, ерунда, испражняться, кал, неприятный человек, полный, предмет плохого качества, противное, револьвер, сильно разозлиться, страдать рвотой, тяжелая работа, удача, фекалии, чушь, наркотики (особ. героин), (что-л.) отличного качества (употребляется с определенным артиклем), важный человек (употребляется с определенным артиклем), начальник (употребляется с определенным артиклем), чёрт побери4) Орнитология: маорийская петроика (Petroica macrocephala) -
52 toss (one's) cookies
1) Общая лексика: вытошнить (выдать содержимое желудка)2) Сленг: блевать3) Табуированная лексика: страдать рвотой -
53 toss one's beans
Разговорное выражение: блевать, изрыгать, стошнить, страдать рвотой -
54 upchuck
1) Разговорное выражение: извергать, рвать, страдать рвотой, тошнить2) Американизм: блевать -
55 yodel
['jəʊdl]1) Общая лексика: петь йодлем, йодль (манера пения тирольцев), петь на тирольский лад2) Табуированная лексика: заниматься анальным сексом, заниматься кунилингусом, заниматься фелляцией, страдать рвотой -
56 earl
гл. сленг страдать рвотойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > earl
-
57 kak
гл. сленг страдать рвотойАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > kak
-
58 eructate
[ɪ`rʌkteɪt]отрыгивать, рыгать; страдать рвотойизрыгать; выбрасывать, извергатьАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > eructate
-
59 vomit
[`vɔmɪt]рвотарвотная масса, блевотинарвотное (средство)страдать рвотой; тошнить; рвать, блеватьсрыгиватьизвергатьвыбрасывать, выделять, выпускать, выталкиватьизвергатьвызывать рвотуАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > vomit
-
60 air guts
Табуированная лексика: (one's) страдать рвотой
См. также в других словарях:
страдать рвотой — харч метать, рвать, харчевать, харчами хвастать, блевать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
Драться с унитазом — страдать рвотой … Словарь русского арго
Кормить белого друга — страдать рвотой … Словарь русского арго
УНИТАЗ — Петь в унитаз. Жарг. муз. Шутл. ирон. или Неодобр. Фальшивить при пении в унисон. БСРЖ, 613. Понюхай унитаз! Жарг. мол. Требование оставить в покое кого л., отстать от кого л. Вахитов 2003, 139. Походный унитаз. Жарг. мол. Презр. О крайне глупом… … Большой словарь русских поговорок
Пугать унитаз. 1 — Разг. Шутл. ирон. Страдать рвотой. Балдаев 2, 22. 2. Жарг. мол. Страдать поносом. Максимов, 350 … Большой словарь русских поговорок
блевать — бльвати, блевати, выблёвывать, рвать, (метать, метнуть) харч, сблевать, блевануть, рыгануть, вырвать, вытошнить, извергать; порочить, поносить, делать брэкфаст, выворачивать, рыгать, беседовать с белым другом, пугать унитаз, метать харчи,… … Словарь синонимов
рвать — См. убавлять волосы рвать на голове... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. рвать разрывать, вырезать, раздирать, драть, издирать, выдирать, выдергивать, выворачивать, вырывать … Словарь синонимов
харч метать — харчами хвастать, блевать, страдать рвотой Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
ИХТИАНДР — Звать (вызывать, кормить) Ихтиандра (Ахтиандра). Жарг. мол. Шутл. О сильной рвоте (обычно у унитаза). Никитина 1996, 75; Я молодой, 1996, № 18–19; Вахитов 2003, 68, 84; Максимов, 18. Играть в Ихтиандра. Жарг. мол. Шутл. Страдать рвотой.… … Большой словарь русских поговорок
ПРОДУКТ — Мутный продукт. Разг. Неочищенный самогон. Елистратов 1994, 374. Переводить продукт. Разг. Неодобр. Много пить, а затем страдать рвотой. Елистратов 1994, 374. Чистый продукт. Разг. Очищенный самогон. Елистратов 1994, 374 … Большой словарь русских поговорок
ФОКУС — Делать/ сделать фокус. Жарг. мол. 1. Уходить откуда л. 2. Помогать кому л. Максимов, 380. Отбывать/ отбыть фокус. Жарг. мол. Неодобр. Присутствовать где л., ни в чём не участвуя, ничем не занимаясь. Митрофанов, Никитина, 230. Поправить фокус.… … Большой словарь русских поговорок