-
1 трощение
Большой англо-русский и русско-английский словарь > трощение
-
2 трощение
-
3 ply doubling
Англо-русский словарь текстильной промышленности > ply doubling
-
4 doubler winding
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > doubler winding
-
5 plying of chemical yarn
трощение химической нити
Сложение двух или более химических нитей в одну без скручивания.
[ ГОСТ 27244-93]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > plying of chemical yarn
-
6 double-and-twist
-
7 double-and-twist
Англо-русский словарь текстильной промышленности > double-and-twist
-
8 double-and twist
English-Russian dictionary on textile and sewing industry > double-and twist
-
9 double-and-twist
1) Текстиль: трощение с кручением2) Полимеры: промежуточная крутка, трощение с круткой -
10 cabling
1. кручение; свивание; 2. трощение; 3. второе кручение (напр. корда); 4. окончательная крутка; 5. декоративная отделка шнуром @ring cabling трощение и кручение нитей на кольцекрутильной машине @ -
11 doubling
1. сдваивание; дублирование; сложение в процессе прядения; 2. трощение; 3. кручение; 4. сучение || pl 1. кручёная пряжа; 2. кручёные изделия @doubling of laps сложение холстов @doubling of slivers сложение лент @double doubling двойное сдваивание (широкой ткани) @dry doubling сухое кручение @fine doubling кручение пряжи высоких номеров @ply doubling трощение @spinning doubling первая тростка и крутка @wet doubling мокрое кручение @winder doubling намотка в два конца (порок мотки) @ -
12 cabling
1. кручение; свивание; 2. трощение; 3. второе кручение (напр. корда); 4. окончательная крутка; 5. декоративная отделка шнуром @ring cabling трощение и кручение нитей на кольцекрутильной машине @ -
13 doubling
1. сдваивание; дублирование; сложение в процессе прядения; 2. трощение; 3. кручение; 4. сучение || pl 1. кручёная пряжа; 2. кручёные изделия @doubling of laps сложение холстов @doubling of slivers сложение лент @double doubling двойное сдваивание (широкой ткани) @dry doubling сухое кручение @fine doubling кручение пряжи высоких номеров @ply doubling трощение @spinning doubling первая тростка и крутка @wet doubling мокрое кручение @winder doubling намотка в два конца (порок мотки) @ -
14 cabling
1) разводка кабелей, кабельная разводка; каблирование3) текст. кручение; свивание; второе кручение (напр. корда); трощение4) трик. вязание "косичкой" (ажурное переплетение с переносом нескольких полупетель)5) архит. витой орнамент• -
15 doubling
1) удвоение; сдваивание2) дублирование4) трощение5) трик. сдваивание петель перед надеванием ластика на иглы ( котонной машины) -
16 throwing
1) ручное формование ( керамических изделий) на гончарном круге2) трощение; кручение ( комплексных нитей) -
17 twisting
1) кручение
2) витье
3) завивание
4) завивающийся
5) закручивание
6) перекручивание
7) скручивание
8) сучение
9) тростильный
10) трощение
11) извилистый
12) крутильный
13) раскручивающийся
14) закрывание
15) закручивающийся
16) извивание
– dry twisting
– twisting frame
– twisting mechanism
– twisting moment
– twisting of wires
– twisting spindle
– twisting strength
– wet twisting -
18 cabling
['keɪb(ə)lɪŋ]1) Общая лексика: трос, укладка кабеля, якорная цепь, свивание (канатов и т.п.)2) Устаревшее слово: витой орнамент3) Военный термин: кабельные сети, передача ( сообщений) по кабелю4) Техника: кабельная разводка, кабельная сеть, каблирование, разводка кабелей, скрутка изолированных жил5) Строительство: заполнение каннелюр колонны выпуклым профилем7) Железнодорожный термин: кабельная проводка, свивание (ниток, канатов и т. п.)8) Архитектура: заполнение выпуклым профилем (каннелюр колонн)9) Горное дело: затяжка кровли канатами (при штанговой крепи), крепление кровли канатами10) Лесоводство: расчистка площади от кустарника с помощью толстого троса (прикреплённого к двум тракторам)11) Телекоммуникации: подключение кабеля к ТВ-камере12) Текстиль: второе кручение, вязание косичкой, кручение, свивание, трощение (напр. корда), второе кручение (напр. корда), декоративная отделка шнуром13) Электроника: совокупность межблочных соединительных жгутов14) Вычислительная техника: монтаж кабельной проводки, прокладка кабеля15) Космонавтика: проводка, система кабелей16) Силикатное производство: свивание (стекловолокна)18) Сетевые технологии: кабельная система, монтаж кабеля19) Полимеры: вторая крутка, крутка, окончательная крутка20) Автоматика: электромонтаж, кабельная обвязка21) Кабельные производство: формирование кабеля, общая скрутка, прокладка кабельной сети22) Макаров: закрепление канатами, закрепление тросами, кручение (троса), свивание (троса)23) Безопасность: кабельное соединение24) Электротехника: разводка кабеля -
19 doubler winding
Текстиль: трощение -
20 doubling
['dʌblɪŋ]1) Общая лексика: внезапный поворот (напр., убегающего зайца), возрастание вдвое, возрастание или увеличение вдвое, дублирование, повторение, увёртка, удваивание, удвоение, уклончивость, уловка2) Геология: стратиграфическая ширина сброса3) Техника: дробление (изображения на оттиске), повторная перегонка (спирта), сдваивание, трощение4) Железнодорожный термин: вывозка поезда по частям5) Бухгалтерия: задвоение6) Автомобильный термин: обшивка7) Горное дело: вспомогательный, постановка вспомогательных стоек9) Текстиль: сложение в процессе прядения, сучение10) Вычислительная техника: дублирующий, увеличение вдвое, удваивающий12) Иммунология: дупликация14) СМИ: удваивающийся15) Полимеры: кручёная пряжа, кручение, скручивание16) Макаров: двоение, дробление изображения, подача сдвоенного листа, сдвоенное изображение ( на оттиске или на переплётной крышке) из-за плохого совмещения, махровость (у растения), проявление махровости (у растения)17) Каспий: подкладной лист, накладной лист
См. также в других словарях:
трощение — наматывание Словарь русских синонимов. трощение сущ., кол во синонимов: 1 • наматывание (14) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
ТРОЩЕНИЕ — ТРОЩЕНИЕ, трощения, мн. нет, ср. (тех., обл.). Действие по гл. тростить. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРОЩЕНИЕ — совместное параллельное наматывание (без крутки) неск. текст. нитей на одну паковку. Т. обычно предшествует кручению. Применяется при производстве кручёных нитей, швейных ниток и т. п. Выполняется на тростильных машинах (см. рис.). К ст. Трощение … Большой энциклопедический политехнический словарь
трощение — Совместное параллельное наматывание (без крутки) нескольких текстильных нитей на одну паковку. Трощение обычно предшествует кручению. Применяется при производстве крученых нитей, швейных ниток и т.п. Выполняется на тростильных машинах … Текстильный глоссарий
трощение химической нити — Сложение двух или более химических нитей в одну без скручивания. [ГОСТ 27244 93] Тематики волокна химические EN plying of chemical yarn … Справочник технического переводчика
Трощение — соединение нескольких одинаково натянутых нитей и совместная параллельная намотка их (без крутки) на бобину. Вспомогательный процесс текстильного производства, служащий для подготовки пряжи к переработке на крутильных машинах (См.… … Большая советская энциклопедия
Трощение — соединение и совместное наматывание нескольких нитей на одну катушку. Является, по большей части, предварительной операцией перед сучением (см.). Машина, производящая Т. (тростилка), описана в ст. Нитки, сучение … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Трощение — ср. 1. процесс действия по гл. тростить 2. Результат такого действия. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
трощение — трощение, трощения, трощения, трощений, трощению, трощениям, трощение, трощения, трощением, трощениями, трощении, трощениях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Трощение — соединение нескольких одинаково натянутых нитей и совместная параллельная намотка их (без крутки) на бобину. Вспомогательный процесс текстильного производства, служащий для подготовки пряжи к перемотке на крутильных машинах. Кроме того, при Т … Энциклопедия моды и одежды
трощение — трощ ение, я … Русский орфографический словарь