-
1 стравливать
несов., вин. п.1) incitar vt, azuzar vt (a uno contra otro)стра́вливать соба́к — azuzar los perrosстра́вливать петухо́в — topar los gallos2) ( произвести потраву) causar estrago, estragar vt (los campos)3) прост. ( расходовать) gastar vt -
2 carear
1. vt1) юр. устраивать очную ставку ( кому-либо)2) сличать, сравнивать3) перегонять ( скот)5) Сал. прогонять, отпугивать ( животное)6) Ам. стравливать ( бойцовых петухов)8) Кол. натравливать, науськивать9) Кол. льстить2. vi1) поворачиваться ( становиться) лицом ( к чему-либо)2) Сал. пасти скот -
3 zumbar
1. vi1) жужжать; гудетьzumbar los oídos — шуметь в ушах2) разг. приближаться, быть не за горами ( о чём-либо)2. vt1) влеплять (пощёчину и т.п.)2) (тж zumbarse) подшучивать, насмехаться ( над кем-либо); высмеивать ( кого-либо)3) Сал. стравливать собак4) Ам. выбрасывать, выкидывать -
4 azuzar causar estrago
гл.общ. (a uno contra otro)(ïðîèçâåñáè ïîáðàâó) стравить, (a uno contra otro)(ïðîèçâåñáè ïîáðàâó) стравливатьИспанско-русский универсальный словарь > azuzar causar estrago
-
5 borrar
гл.1) общ. (стереть) затереть, (стереть) сбросить, (стереть, размазать) смазать,вычеркнуть,
изглаживать, вычёркивать, зачеркнуть, изгладить, перечёркивать, перечеркнуть, стравить (con una su(b)stancia quìmica), стравливать (con una su(b)stancia quìmica), подчистить (стереть), зачёркивать, стирать (резинкой)
2) разг. перечеркать, чёркать3) перен. (вытеснить) заслонить, (изгладить) стереть4) юр. подчищать, соскабливать, исключать (в документе), закрывать (счёт)5) прост. вымарать -
6 estragar
гл.1) общ. наносить вред, портить, свирепствовать, стравить (los campos), стравливать (los campos), травить (los campos)2) прост. испохабить (опошлить) -
7 gastar
гл.1) общ. (верёвку и т. п.) перетереть, (заставлять гореть источник света) жечь, (израсходовать) растратить, (израсходовать) растрачивать, (истратить) исстреливать, (истратить) исстрелять, (истратить) прожить, (о средствах) тратиться,издерживать, губить, затратить, затрачивать, издержать, износить, израсходовать, иметь, истратить, потратиться, проматывать, расходовать, протереть (por el uso), изнашивать, носить, портить, проживать, тратить
2) разг. (всё, многое) перетратить (todo, mucho), (всё, многое) перетрачивать (todo, mucho), (износить) выносить, (израсходовать на топку) изжечь, (израсходовать) извести, (израсходовать) измазать, (израсходовать) измазывать, (израсходовать) спалить, (израсходовать) излетать (en el vuelo, durante el vuelo), (израсходовать, употребить) деть, (истратить) перевести, (истрепать) затрёпать, затаскать, затереть, снашивать, сносить, трепать, истереть (borrando),измылить (el jabón), измыливать (el jabón), исписать (escribiendo), исписывать (escribiendo), продрать (hasta romper), исстирать (lavando), исстирывать (lavando), перестрелять (todas, muchas municiones), натратить (una cantidad)
3) перен. поломать4) прост. (истратить) ухлопать, (истратить) ухлопывать, (расходовать) стравить, (расходовать) стравливать, истаптывать, истоптать, подрать (обувь) -
8 incitar
гл.1) общ. возбудить, побуждать, подстрекать, подстрекнуть, стравить, стравливать, побудить (склонить к чему-л.) (a),подговорить (a+ inf.), подговаривать (a+ inf.)
2) разг. (подговорить) подучивать (a), (подговорить) подучить (a), (подстрекнуть) подбить, подзадоривать, подзадорить3) устар. наущать4) перен. (побуждать) толкануть (a), (побуждать) толкать (a), (побуждать) толкнуть (a), вооружить5) книжн. (подстрекать) инспирировать6) вульг. подначивать (a), подначить (a)7) прост. подзудить, подзуживать -
9 liquidar
гл.1) общ. (ликвидировать) закрыть, закрывать счёт, обратить в жидкость, погасить, сжидить, сжижать, стравить, стравливать, уладить (разногласия, противоречия и т. п.), улаживать (разногласия, противоречия и т. п.), рвать (с кем-л.), ликвидировать, окончательно выверять, превращать в жидкое состояние, распродавать, кончать (с чем-л.)2) разг. похерить, прикрыть3) юр. аннулировать, ликвидировать компанию, оплачивать, погашать, прекращать, уничтожать, урегулировать, распорядиться имуществом в пользу (кого-л.)4) экон. закрывать баланс5) прост. загнать, загонять, расплеваться -
10 quitar
гл.1) общ. (высыпать) вытрясать, (высыпать) вытрясти, (искоренить, упразднить) изгнать, (листья, рога и т. п.) сбросить, (отбить) отразить, (отнять) отбивать, (отнять) отбирать, (отнять) отбить, (отнять) отобрать, (отшпилить) отколоть, (похитить) увезти, (похитить) увозить, (прекратить действие) закрыть, (сводить) стравить, (сводить) стравливать, (сдирать) драть, (смахнуть) обмести, (смахнуть) обметать, (сметать, смахивать) обмахивать, (сметать, смахивать) обмахнуть, (снять) отомкнуть, (снять) стянуть, (снять, сдёрнуть) стащить, (стереть, смахнуть) вытереть, (удалить, вывести) свести, (удалить, уничтожить) сгонять, (удалить, уничтожить) согнать, (устранить) удалить,вытряхнуть,
отбавлять, вынести, выносить, выставить, вытряхивать, выхватывать, лишать (чего-л.) похищать, мешать, отбавить, отнять, отстирать, отстирывать, содрать, сорвать, убирать, убрать, устранять, смести (barriendo), сметать (barriendo), сдёрнуть (de un tirón; de repente, bruscamente), отчистить (limpiando), обтрясти (sacudiendo, a fuerza de sacudir), снимать (наказание), вывести (о пятнах), снять (одежду и т. п.), откинуть (отбросить), лишить (отнять), обделить (при разделе), обделять (при разделе), смыть (пятно), смахивать (скинуть), смахнуть (скинуть), стереть пот с лица (смахнуть), раскутать (снять), вырывать, отменять, отнимать, парировать удар, препятствовать, снимать, выкупать (заклад)
2) разг. (лишить чего-л.) отшибать, (лишить чего-л.) отшибить, (привлечь к себе) отбивать, (привлечь к себе) отбить, (сбрасывать) сгребать, (сбрасывать) сгрести, (снять - одежду, обувь и т. п.) сбросить, (снять) сложить, (сорвать) содрать, (срезать, снять) смахивать, (срезать, снять) смахнуть, (что-л. надетое) скидывать, (что-л. надетое) скинуть, выбросить, выковыривать, выковырять, оттяпать, оттяпывать, таскать, тащить, увести, уводить, отъесть (una mancha, etc.)3) устар. исторгать, исторгнуть4) перен. разгружать (algo de encima), разгрузить (algo de encima) -
11 topar
гл.1) общ. (бодать друг друга) бодаться, столкнуть, найти (con, contra), находить (con, contra), сталкиваться (с чем-л.), сталкиваться2) разг. выходить, останавливаться, стукнуться головой, удаваться, удариться головой, упираться, наскочить на (con), повстречать (con), стравливать (бойцовых петухов), делать ставку (в игре), бодаться3) перен. натыкаться, находить, отыскивать, соединять (концы), встречаться (с кем-л.) -
12 carear
1. vt1) юр. устраивать очную ставку ( кому-либо)2) сличать, сравнивать3) перегонять ( скот)5) Сал. прогонять, отпугивать ( животное)6) Ам. стравливать ( бойцовых петухов)7) Перу, П.-Р. дать отдохнуть ( бойцовым петухам)8) Кол. натравливать, науськивать9) Кол. льстить2. vi2) Сал. пасти скот -
13 zumbar
1. vi1) жужжать; гудеть2) разг. приближаться, быть не за горами ( о чём-либо)2. vt1) влеплять (пощёчину и т.п.)2) (тж zumbarse) подшучивать, насмехаться ( над кем-либо); высмеивать ( кого-либо)3) Сал. стравливать собак4) Ам. выбрасывать, выкидывать
См. также в других словарях:
стравливать — выпускать, стравлять, спускать, сталкивать лбами, натравливать друг на друга, травить, натравливать, сталкивать Словарь русских синонимов. стравливать натравливать друг на друга; сталкивать (лбами) (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СТРАВЛИВАТЬ — СТРАВЛИВАТЬ, и стравлять, стравить что чем, страбить, новг. тихв. сгонять, уничтожать острыми снадобьями, едким веществом. Перетравил доску (медную), весь рисунок стравил! Бородавки иногда стравлять опасно. Веснушки можно стравить известкой; даже … Толковый словарь Даля
стравливать — СТРАВЛИВАТЬ/СТРАВИТЬ СТРАВЛИВАТЬ/СТРАВИТЬ, разг. сталкивать/ столкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАВЛИВАТЬ — СТРАВЛИВАТЬ, стравливаю, стравливаешь. несовер. к стравить, то же, что стравлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стравливать — СТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стравливать — ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
стравливать — 1. СТРАВЛИВАТЬ см. 1. Стравить. 2. СТРАВЛИВАТЬ см. 2. Стравить … Энциклопедический словарь
стравливать(ся) — 1. стравливать(ся) 1 с/травл/ива/ть¹(ся)¹ (собак). 2. стравливать(ся) 2 с/травл/ива/ть²(ся)² (канат) … Морфемно-орфографический словарь
Стравливать — I несов. перех. разг. 1. Натравливать друг на друга, побуждать к драке. отт. Подстрекать к ссоре, соперничеству. 2. Производить или допускать потраву чего либо. 3. Уничтожать, сводить с помощью едкого вещества. 4. Умерщвлять ядом, отравой;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стравливать — I несов. перех. разг. 1. Натравливать друг на друга, побуждать к драке. отт. Подстрекать к ссоре, соперничеству. 2. Производить или допускать потраву чего либо. 3. Уничтожать, сводить с помощью едкого вещества. 4. Умерщвлять ядом, отравой;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стравливать — ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа … Морские узлы