-
1 стравливать
( кого-либо с кем-либо) aufeinander hetzen vt ( loslassen (непр.) vt) -
2 abbeizen
стравливать; удалять лакокрасочное покрытие, смывать лакокрасочное покрытие -
3 abfördern
-
4 ablaufen
стравливать, вытравливать (ваер или кабель трала, трос)см. также wegfieren -
5 wegfieren
стравливать, вытравливать (канат, трос)см. также ablaufen -
6 abpulsen
стравливать давление, стравить давление; сбрасывать давление, сбросить давлениеNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > abpulsen
-
7 ablaufen
стравливать, вытравливать (ваер или кабель трала, трос); см. также wegfieren -
8 abpulsen
-
9 wegfieren
стравливать, вытравливать (канат, трос); см. также ablaufen -
10 abgrasen lassen
гл.общ. стравливать (луг скоту), стравливать (скоту) -
11 abätzen
гл.1) общ. стравливать, удалять травлением, вытравливать2) геол. выщелачивать, гранить, очищать поверхность металла от окислов, протравливать, травить, очищать поверхность от окислов (о металле, минерале)3) мед. вытравлять, прижигать4) тех. стравливать (поверхностный слой)5) дор. протравлять6) текст. разъедать7) судостр. снимать протравой -
12 abblasen
* vtdie Bücher abblasen, den Staub von den Büchern abblasen — сдувать пыль с книгdie Suppe abblasen — дуть на суп ( остужая его)3) тех. выпускать, стравливать (напр., газ); спускать ( пар)4) протрубить5) охот. сзывать ( собак звуком трубы)die Jagd abblasen — трубить отбой, (про)трубить сигнал к окончанию охоты6) разг. давать отбой, отменить (бой, выступление, мероприятие)7) спорт. дисквалифицировать ( команду) -
13 abgrasen
vt1) объедать траву ( на лугу)2) скашивать траву ( на лугу)3) ( nach D) разг. обшаривать, обыскивать (какую-л. местность в поисках чего-л.)dieses Forschungsgebiet ist abgegrast — эта область исследований исчерпана -
14 abrasen
-
15 abweiden
vt1) стравливать ( пастбище скотом)2) объедать (кусты, деревья - о домашнем скоте)3) высок. срывать плоды (с чего-л.) -
16 ausweiden
-
17 zusammenhetzen
vtнатравливать друг на друга, стравливать -
18 стравить
-
19 abpulsen
гл.тех. сбрасывать давление, сбросить давление, стравить давление, стравливать давление -
20 abrasen
- 1
- 2
См. также в других словарях:
стравливать — выпускать, стравлять, спускать, сталкивать лбами, натравливать друг на друга, травить, натравливать, сталкивать Словарь русских синонимов. стравливать натравливать друг на друга; сталкивать (лбами) (разг.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СТРАВЛИВАТЬ — СТРАВЛИВАТЬ, и стравлять, стравить что чем, страбить, новг. тихв. сгонять, уничтожать острыми снадобьями, едким веществом. Перетравил доску (медную), весь рисунок стравил! Бородавки иногда стравлять опасно. Веснушки можно стравить известкой; даже … Толковый словарь Даля
стравливать — СТРАВЛИВАТЬ/СТРАВИТЬ СТРАВЛИВАТЬ/СТРАВИТЬ, разг. сталкивать/ столкнуть … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
СТРАВЛИВАТЬ — СТРАВЛИВАТЬ, стравливаю, стравливаешь. несовер. к стравить, то же, что стравлять. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стравливать — СТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стравливать — ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа. EdwART. Морской словарь, 2010 … Морской словарь
стравливать — 1. СТРАВЛИВАТЬ см. 1. Стравить. 2. СТРАВЛИВАТЬ см. 2. Стравить … Энциклопедический словарь
стравливать(ся) — 1. стравливать(ся) 1 с/травл/ива/ть¹(ся)¹ (собак). 2. стравливать(ся) 2 с/травл/ива/ть²(ся)² (канат) … Морфемно-орфографический словарь
Стравливать — I несов. перех. разг. 1. Натравливать друг на друга, побуждать к драке. отт. Подстрекать к ссоре, соперничеству. 2. Производить или допускать потраву чего либо. 3. Уничтожать, сводить с помощью едкого вещества. 4. Умерщвлять ядом, отравой;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стравливать — I несов. перех. разг. 1. Натравливать друг на друга, побуждать к драке. отт. Подстрекать к ссоре, соперничеству. 2. Производить или допускать потраву чего либо. 3. Уничтожать, сводить с помощью едкого вещества. 4. Умерщвлять ядом, отравой;… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стравливать — ослаблять, выпускать трос или снасть до отказа … Морские узлы