-
1 протравлять
1) ( в граверном деле) (durch)ätzen vt -
2 durchätzen
vt тех.протравливать, протравлять -
3 протравить
протравить, протравлять 1. (в гравёрном деле) (durch)ätzen vt 2. с.-х. (зерно) beizen vt, entkeimen vt -
4 abätzen
гл.1) общ. стравливать, удалять травлением, вытравливать2) геол. выщелачивать, гранить, очищать поверхность металла от окислов, протравливать, травить, очищать поверхность от окислов (о металле, минерале)3) мед. вытравлять, прижигать4) тех. стравливать (поверхностный слой)5) дор. протравлять6) текст. разъедать7) судостр. снимать протравой -
5 durchnätzen
сущ.тех. протравливать, протравлять -
6 einätzen
-
7 weiß färben
прил. -
8 beizen
политура цветная, протравлятьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > beizen
-
9 farbige Politur
политура цветная, протравлятьDas deutsch-russische Stichwortverzeichnis zum Wörterbuch der Faserstoff- und Papierindustrie > farbige Politur
-
10 durchnätzen
durchnätzen vt тех. протра́вливать, протравлять -
11 beizen
травить, протравлять, разъедатьDeutsch-Russische Geologie und Mineralogie Wörterbuch > beizen
См. также в других словарях:
ПРОТРАВЛЯТЬ — ПРОТРАВЛЯТЬ, протравляю, протравляешь. несовер. к протравить, то же, что протравливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ПРОТРАВЛЯТЬ — ПРОТРАВЛЯТЬ, протравляю, протравляешь. несовер. к протравить, то же, что протравливать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
протравлять — ПРОТРАВИТЬ, авлю, авишь; авленный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
протравлять — травить кислотой, декапировать Словарь русских синонимов … Словарь синонимов
протравлять — протравливать и протравлять … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Протравлять — несов. перех. то же, что протравливать Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
протравлять — протравл ять, яю, яет … Русский орфографический словарь
протравлять — (I), протравля/ю, ля/ешь, ля/ют … Орфографический словарь русского языка
протравлять — Syn: травить кислотой, декапировать … Тезаурус русской деловой лексики
протравлять — ПРОТРАВЛЕНИЕ, ПРОТРАВЛИВАНИЕ; ПРОТРАВЛИВАТЬ; ПРОТРАВЛИВАТЬСЯ; ПРОТРАВЛЯТЬ; ПРОТРАВЛЯТЬСЯ см. Протравить … Энциклопедический словарь
протравлять — см. протравить 1), 2), 3); я/ю, я/ешь; нсв … Словарь многих выражений