-
41 tiptoe
1. nкінчики пальців ніг2. advнавшпиньки3. v1) ставати навшпиньки2) ходити навшпиньки* * *I nto stand [to walk]on tiptoe — стоять [идти]на цыпочках
II advto be on tiptoes with eagerness [with curiosity] — згорати від нетерпіння [від цікавості]
IIIto stand tiptoe — стояти навшпиньках.
1) υl. вставати, підніматися навшпинькиto tiptoe to have a better view — піднятися навшпиньки, щоб краще бачити
to tiptoe into [out of]the room — увійти до кімнати [вийти з кімнати]навшпиньки
-
42 заодно
1) (сообща) заодно, спільно. Думать, действовать -но - бути заодно, одностайне стояти, спільно стояти, (образно) в один гуж тягти, (шутл.) в одну дудочку грати. [Ми в цій справі всі заодно. Треба всім одностайне стояти, тоді й виграємо справу. Всі покою щире прагнуть, та не в один гуж всі тягнуть (Мазепа)];2) (за один раз) за одним ходом, за одним заходом, за одним разом, ураз. [Піду в книгарню, та за одним ходом (заходом) і в бібліотеку зайду. Нехай уже за одним разом і ваші сорочки поперу з своїми. Вітаймо дитятко і враз його матку (Чуб. III)].* * *нареч.1) односта́йно, у зго́ді, заодно́; (сообща, вместе) спі́льно, ра́зом2) (попутно, кстати, одновременно) заразо́м, ра́зом, за одни́м заходом, за одним ра́зом -
43 dilemma
n дилема; необхідність вибору- to be in a dilemma стояти перед дилемою/ вибором- to face a dilemma стояти перед дилемою/ вибором- to be put to a dilemma стояти перед дилемою/ вибором -
44 отур-
(отруй; отӱрий ВН, отуруй СМ, отрӱй СГ)1. сидіти, сідати; мешкати, жити; стояти; мен отурим шейерге я мешкаю в місті СБФ; отурғаны турсун, хачханын тут що стоїть, нехай стоїть, лови те, що втікає СМ; отӱриймиз сидимо ВН; отирлер атларна сідають на коней ВН; отруй ишсиз сидить без роботи П; отруп халх- підскакувати на місці, присідати СЛ; айах сне / ӱстне отур- стояти на ногах Б, К, СГ / НБЄ; кӧпеклер отруй айах сне собаки стоять на прямих ногах СЛ; отруй хапусна, йалварый стоїть у дверях, благає К; отруп халх- підскакувати Г, СЛ; отурған йер місце проживання ВН; отурған ӱйлери чине җыйайляр зарени збирають збіжжя до хат, у яких живуть П; отруйляр бек мабет живуть дуже злагідно П; отруй беш-он кӱн мешкає п'ять-десять днів СМ; отрум мешкаю Б; харавлу отур- стояти на варті, сторожувати СГ; харавул отрий вартує, сторожує СБ.2. допом. дієсл., передає відтінок тривалості; йылан хойунну алып отурғанда бу илиший коли змія тягла вівцю, він учепився СБ; йылан авузундан чыхып отруй змія вилазить у неї з рота У; ағлай отруй плаче Г; т'итип отруй іде звідси СГ. -
45 варта
-
46 bestride
v (past bestrode; p.p. bestridden)1) сідати (сидіти) верхи2) стояти, розчепіривши ноги3) переступати4) перекривати, перекидатися* * *v(bestrode; bestrid, bestridden)3) переступати4) перекривати, перекидатися (про веселку, міст) -
47 bivouac
1. nбівуак; місце розташуванняbivouac outpost — амер. сторожова охорона
2. vстояти (розташовуватися) бівуаком* * *I nбівак; місце розташуванняII vстояти, розташовуватися біваком -
48 buff
1. n1) буйволова шкіра; товста волова шкіра2) розм. шкіра (людини)in buff — голяка, гольцем; в чому мати народила
3) жовтувато-брунатний колір; колір буйволової шкіри4) іст. шкіряний камзол (поліцаїв і сержантів)5) амер., розм. болільник, любитель6) тех. полірувальний круг7) ударto stand buff — стояти, триматися
8) розм. нісенітниця, дурниці2. adj1) з буйволової шкіри2) кольору буйволової шкіри; жовтувато-брунатний, світло-жовтий3. v1) полірувати (шкіряним кругом)2) поглинати удар, амортизувати поштовх; пом'якшувати удари (поштовхи)* * *I [bef] n1) буйволова шкіра; товста бичача шкіра2) заст. шкіра ( людини)3) колір буйволової шкіри, ясно-жовтий або жовтувато-коричневий колір4) = buff-coat5) icт. шкіряний камзол сержантів або поліцейських6) тex. полірувальний кругII [bef] a2) кольору буйволової шкіри; ясно-жовтий; жовтувато-коричневий3) голийIII [bef] v IV [bef] nзаст. ударV [bef]to stand buff — стояти, триматися
а поглинати удар, амортизувати поштовхVI [bef] nнісенітниця, дурницяVII [bef] n; амер.уболівальник, прихильник, любитель -
49 confront
v1) стояти навпроти2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеці тощо)3) зустрітися віч-на-віч4) юр. робити очну ставку5) порівнювати, зіставляти, звіряти* * *v1) стояти навпроти; зустрітися віч-на-віч; зустрічатися, стикатися ( з труднощами); зіштовхувати ( кого-небудь з чим-небудь)2) протистояти, дивитися в обличчя (небезпеки, смерті)3) юp. конфронтувати, робити очну ставку; пред'являти4) порівнювати, зіставляти, звіряти -
50 guard
1. n1) варта; охорона, сторожа; конвой; караул2) вартовий, чатовий; сторож; караульний; конвоїр3) pl гвардія4) пильність, обережність; обачність5) спорт. стійка6) спорт. захист; захисник7) зал. кондуктор8) запобіжне пристосування; сітка; кожух9) ланцюжок (від годинника тощо)guard company — військ. караульна рота
guard row — с.г. захисний рядок
2. v1) охороняти; сторожити; вартувати, чатувати; конвоювати2) берегти, зберігати, оберігати; пильнувати; захищати4) берегтися, остерігатися; вживати запобіжних заходів5) стримувати, контролювати (почуття тощо)6) шах. прикривати фігуру7) спорт. захищати* * *I n1) охорона; варта; караул; конвой2) вартовий; конвоїр; караульний; охоронець, frontier guard прикордонник; зaл. кондуктор3) тж.; pl гвардія; міліція (тж. Home Guard)4) обережність, обачність; пильність5) стойка (бокс, фехтування)6) cпopт. захистж захисникж обч. захист7) який-небудь запобіжний пристрій, пристосу-вання; сітка, кожух; гарда ( ефеса), ланцюжок ( годинника); пoлiгp. стрижень ( смужка паперу або матерії для закріплення вклейок у книзі); bodi guard тіло охоронець, охоронецьII v1) охороняти; сторожити; вартувати; конвоювати; cпopт. захищати; шax. прикривати фігуру2) оберігати, захищати, обгороджувати; зберігати, берегти; зберігати, підтримувати, не втрачати3) (against, from) захищати; стояти на сторожі ( інтересів)4) ( against) берегтися, остерігатися; вживати заходів обережності5) стримувати, контролювати (почуття, думки)6) кapт. тримати, не скидати -
51 kneel
v (past і p.p. knelt, kneeled)1) ставати (стояти) навколішки2) схиляти коліна (тж kneel down)to kneel submissively — просити на колінах, покірно благати
* * *[niːl]v; ставати на коліна, схиляти коліна (тж. kneel down); стояти на колінах -
52 lee-bow
-
53 lie up
phr v1) лежати в ліжку, не виходити з кімнати ( через нездоров'я)2) стояти в доці, на приколі ( про корабель)3) стояти осторонь, відсторонитися ( від справ); ховатися; причаїтися, затаїтися -
54 line
1. n1) лініяline of force — фіз. силова лінія
line of bomb release — військ. лінія бомбометання
2) риска, штрих3) особливість, риса4) кордон; прикордонна лінія (смуга); межаto draw the line — провести межу; покласти край (чомусь — at)
just on the line — на межі (між чимсь), якраз посередині
5) борозна; зморшка, складка6) pl обриси, контур7) ряд, лінія, стрій8) лінія (зв'язку, трамвайна тощо)hold the line! — не вішайте трубку!, не роз'єднуйте!
9) конвеєр, потокова лінія; трубопровід10) зал. колія11) (the L.) екваторunder the L. — на екваторі
12) напрям; курс; шлях13) поведінка; спосіб діїto take a strong line — триматися твердої лінії; діяти енергійно
14) рід діяльності, заняття; спеціальність, фах; сфера інтересівline of business — театр. акторське амплуа
15) походження, родовід, генеалогія, сім'я16) шнур; вірьовка; мор. лінь17) волосінь (для вудки)18) провід19) лінія долоні20) ряд; амер., тж черга, хвіст21) рядок22) pl театр. роль23) pl вірші24) pl свідоцтво про шлюб (тж marriage lines)25) військ. розгорнутий стрій; лінія фронту; лінія траншей27) pl доля28) телеб. рядок (зображення)in line — в одну лінію; у відповідності, у згоді
to come into line with — погодитися з (кимсь); співробітничати з (кимсь)
to get a line on smth. — амер. одержати інформацію про щось
to toe the line — спорт. стати на стартову лінію; суворо дотримуватися правил
as straight as a line, right as a line — чесний, прямий, відвертий
2. v1) проводити лінії; лініювати3) стояти, простягатися уздовж (чогось)4) тех. центрувати, вирівнювати, правильно установлювати (звич. line up)5) зав'язувати, обв'язувати (шнуром, дротом)6) амер. вудити7) класти на підкладку, підбивати8) оббивати (обшивати) зсередини; вистилати9) тех. обкладати, облицьовувати10) тех. прокладати11) мет. футерувати12) наповнювати, набиватиto line one's pockets (purse) — нажитися, розбагатіти
line off — розділяти (розмежовувати) лініями; с.г. пересаджувати
line through — закреслювати, викреслювати
line up — шикувати (ся) в лінію; ставати в чергу; приєднуватися (до когось — with); об'єднуватися (з кимсь — with); об'єднати зусилля (проти когось — against)
* * *I [lain] n1) лінія (мaт.); миcт. лінія; лінії, контур; риса, штрих; мyз. лінійка; риса, особливість, штрих3) межа, границя; кордон, прикордонна лінія4) зморшка, складка ( шкіри); лінія долоні5) pl контур, обриси; обводи ( корабля); план, теоретичне креслення6) ряд, лінія; стрій, ряд; вiйcьк. розгорнутий стрій; мop. стрій фронту; черга, хвіст ( у магазині)7) тex. конвеєр, потокова лінія ( assembly line); трубопровідparty [shared] line — спарені телефони; лінія повідомлення
lines of communication — комунікації; лінія електромережі
line bar — eл. контактна рейка; зaл. колія
9) ( the line або the Line) екватор; меридіан або паралель ( на географічній карті)10) напрямок; курс, шлях; напрямок, хідline of argument — хід наведення доказів; спосіб дій; лінія поведінки; лінія ( партії); ( політичний) курс
11) походження, родовід, лінія; генеалогія, родина; черговість (успадкування, отримання); перспектива ( успадкувати або отримати що-небудь); c-г. генеалогічна лінія (тварини; line of breeding)12) рядок; коротка записка; вірш, рядок вірша; pl вірші, вірш; pl "рядки", додаткове завдання (вірші, текст е т. п., які учень повинен переписувати як покарання за що-небудь)13) pl; миcт. роль, слова ролі14) pl свідоцтво про шлюб ( marriage lines); медичне свідоцтво15) рід занять, рід діяльності; спеціальність; область інтересів16) кoм. асортимент; партія товарів; серія виробів17) pl доля18) вiйcьк. лінія фронту; оборонний рубіж; укріплена лінія19) (on) відомості, інформація20) риска, лінія ( в іграх); нападаючі, нападники (в aмep. футболі)21) вiйcьк. піхотні частини ( у Великій Британії); aмep. стройові війська ( line troops)22) тб. рядок ( зображення)II [lain] von the line — десь між, щось середнє; на рівні очей глядача ( про картину)
1) проводити лінії; лініювати (line off, line out)2) шикувати, вишиковувати в ряд, у лінію3) стояти, тягтися уздовж ( чого-небудь)4) тex. центрувати, вирівнювати, правильно встановлювати (звич. line up)5) зав'язувати, обв'язувати мотузкою, дротом6) aмep. вудитиIII [lain] v1) класти на підкладку, підбивати; служити підкладкою2) оббивати, обшивати всередині, зсередини; вистилати; покривати; служити оббивкою; тex. обкладати, облицьовувати; тex. прокладати; метал. футерувати ( line up)3) наповнювати, набивати -
55 loll
1. n1) ледарювання2) лінива поза3) висолоплений язик4) пестун, мазунець, розбалувана дитина5) студентська вечірка (гулянка)2. v1) сидіти, розвалившись; стояти у лінивій позі (спершись на щось; тж loll about, loll back, loll out)2) висолопити (язик; звич. loll out)3) висовуватися (про язик)4) звисати* * *I n1) icт. неробство, байдикування; лінива поза2) ( звисаючий) язик3) мазун; розпещена дитинаII v2) (звич. loll out) висовувати; висовуватися -
56 patrocinate
-
57 ply
1. n1) згин, складка2) виток (вірьовки тощо); петля; стренга3) шар, тонкий пласт4) нахил, схильність, потяг2. v1) займатися (чимсь)2) старанно працювати3) частувати, наполегливо пригощати5) курсувати; снувати (ся), сновигати6) стояти, чекаючи пасажира7) мор. лавірувати* * *I [plai] n2) ( тонкий) шар3) схильність; здібність; жилка4) дiaл. стан ( хороший)II [plai] v III [plai] v1) займатися ( якою-небудь діяльністю); (старанно, ретельно) працювати ( чим-небудь); постійно робити що-небудь2) частувати, посилено пригощати; набридати, докучати3) умовляти; схиляти ( до чого-небудь); наполягати ( на чому-небудь)4) ходити, курсувати; снувати, сновигати; пoeт. направлятися5) стояти в очікуванні наймача, пасажира ( про таксі)6) мop. лавірувати -
58 ramp
1. n1) спад, схил; похила площина2) похилий в'їзд, пандус3) зал. рампа; місце завантаження4) місце стоянки (літака)5) причал (для гідролітаків)6) військ. реактивна пускова установка7) мор. сходня, апарель8) несамовитість, шаленство9) шахрайство; вимагання, здирство; пограбування серед білого дня2. v1) іти під ухил2) споруджувати рампу (пандус, похилий в'їзд)3) повзти, витися (про рослину)4) ставати дибки, на задні лапи5) стояти на задніх лапах (про геральдичну тварину)6) ставати в загрозливу позу7) кидатися; рвати й метати8) виманювати (вимагати) гроші; грабувати* * *I [rʒmp] n1) скат, схил, ухил; похила площина; cпeц. похилий в'їзд, пандус; з'їзд з автомагістралі; пандус, похилий пішохідний перехід; трап літака2) зaл. рампа; місце навантаження; місце стоянки ( літака); причал ( для гідролітаків)3) вiйcьк. похила пускова установка; напрямна пускової установки4) мop. сходні, апарельII [rʒmp] v1) іти під ухил; іти скатом2) споруджувати рампу, пандус, похилий в'їзд або перехід3) повзти, витися ( про рослини)III [rʒmp] nшаленство, лють, буйствоIV [rʒmp]1) ставати дибки, на задні лапи (особл. про лева); стояти на задніх лапах ( про геральдичну тварину); приймати загрозливу позу2) ставати дибки ( про людину); рвати е метати; кидатисяV [rʒmp] n; сл.шахрайство, вимагання, здирництво; грабіж серед білого дня (особл. про дорожнечу) -
59 stickle
v1) боротися, відстоювати; стояти (за щось)2) заперечувати, сперечатися; присікуватися3) вагатися, сумніватися; гаятися* * *v1) ( for) стояти ( за що-небудь); відстоювати ( що-небудь несуттєве)2) заважати, чіплятися; заперечувати3) баритися, вагатися -
60 straddle
1. n1) широкий крок2) широко розставлені ноги3) амер., розм. вагання, двоїста компромісна політика4) бірж., розм. подвійний опціон5) військ. накриття (вибухом снаряда)6) мор. накривний залп7) спорт. стрибок у висоту перекидним способом8) карт. подвоювання ставкиstraddle stand — спорт. стійка ноги нарізно
2. v1) стояти (сидіти, ходити) з широко розставленими ногами; широко розставляти ноги2) амер., розм. вагатися; вести подвійну (компромісну) політику; не говорити ні «так», ні «ні»3) перен. осідлати4) військ. накривати (вогнем); накривати ціль серією бомб5) с.г. іти над рядком (про культиватор)6) карт. подвоювати ставку* * *I ['strʒdl] n1) широкий крок3) cл. хитання, двоїста, компромісна політика4) cл. бірж. подвійний опціон, стелаж5) вiйcьк. накриття; накриваючий залп; накриваюча група ( розривів снарядів)6) cпopт. стрибок у висоту перекидним способом7) кapт. подвоювання ставки ( у покері)II [`strʒdl] v1) стояти, сидіти або ходити з широко розставленими ногами, широко розставляти ноги2) cл. вести двоїсту, компромісну політику; не говорити ні "так" ні "ні"3) осідлати4) вiйcьк. накривати ( вогнем); накривати ціль серією бомб5) c-г. іти над рядком ( про культиватор)6) кapт. подвоювати ставку ( у покері)
См. также в других словарях:
стояти — Стоять стояти (2) 1. Быть поднятым (о знаменах): [Комони ржуть за Сулою звенить слава въ Кыевѣ; трубы трубять въ Новѣградѣ стоять стязи въ Путивлѣ. 7]. Чюдно стязи стоять у Дону великого, пашутся хоригови берчати, свѣтяться калантыри злачены.… … Словарь-справочник "Слово о полку Игореве"
стояти — СТОЯТИ, арх. – Стоять. – По его напутственному слову, с Божьей помощью Тунгусскому острогу стояти (2. 434) … Словарь трилогии «Государева вотчина»
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
стояти — [стойа/тие] стоуйу/, стоуйі/ш, йімо/, йіте/; нак. с т ій, с т і/йтеи … Орфоепічний словник української мови
стояти — як стій: сейчасъ [ІФ,1890] … Толковый украинский словарь
стояти — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
стояти (о когосы) — ставитись (до когось) (Я о тя не стою, мамы сья не бою) … Лемківський Словничок
міра — стояти на мірі (408) (про очі) не ворушитися, стояти стовпом [MО,V] … Толковый украинский словарь
стовбичити — (стояти, бути на ногах; бути присутнім, перебувати де н. недоречно, небажано, без діла тощо), стирчати, стовбеніти, стри[е]міти, манячити; топтатися, товктися, тупцювати, тупцяти (переступаючи з ноги на ногу, з місця на місце) … Словник синонімів української мови
лежати обозом — стояти військовим табором … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
чыпіти — стояти при поганій погоді … Лемківський Словничок