-
1 підтримувати
= підтримати1) тк. недок. ( підпирати) to support, to bear, to carry, to hold up, to prop up2) ( не давати впасти) to support3) ( не давати припинятися) to maintain, to keep up, to sustainпідтримувати вогонь — to feed ( to keep up) the fire, to keep the fire up ( alive); to mend the fire
підтримувати життя — to support ( to sustain) life; to subsist
підтримувати листування — to keep up (to maintain, to entertain) a correspondence
підтримувати надію — to keep up ( to sustain) hope
підтримувати розмову — to keep the conversation from flagging, to keep up the conversation
4) ( схвалювати) to support; (кандидатуру, думку тж.) to back up, to second, to advocate, to uphold, to countenance, to give countenance (to); (вчення, справу) to espouseпідтримувати пропозицію — to second (to back up, to give one's support to) a proposal
підтримувати чиюсь ініціативу — to back up someone's initiative; to return someone's lead
5) ( допомагати) to help, to supportпідтримувати — сім'ю to maintain ( to support) a family
-
2 морально підтримувати
council, countenanceУкраїнсько-англійський юридичний словник > морально підтримувати
-
3 підтримувати
back up, bear out, ( знайомство) cultivate, exhort, maintain, promote, stand by, ( фінансово) sponsor, subscribe, sustain, (рішення, думку тощо) uphold, vindicate -
4 підтримувати беззастережно
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати беззастережно
-
5 підтримувати безпеку
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати безпеку
-
6 підтримувати версію
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати версію
-
7 підтримувати вирок
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати вирок
-
8 підтримувати відносини
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати відносини
-
9 підтримувати відокремлення
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати відокремлення
-
10 підтримувати дипломатичні відносини
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати дипломатичні відносини
-
11 підтримувати дипломатичні санкції
back diplomatic sanctions, support diplomatic sanctionsУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати дипломатичні санкції
-
12 підтримувати дисципліну
keep discipline, maintain disciplineУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати дисципліну
-
13 підтримувати життя
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати життя
-
14 підтримувати засудження
( в апеляційній інстанції) support conviction, sustain convictionУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати засудження
-
15 підтримувати захист
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати захист
-
16 підтримувати заяву
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати заяву
-
17 підтримувати знайомство
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати знайомство
-
18 підтримувати кандидатуру
back a candidacy, support candidacyУкраїнсько-англійський юридичний словник > підтримувати кандидатуру
-
19 підтримувати мир
keep peace, maintain peace -
20 підтримувати націоналізм
Українсько-англійський юридичний словник > підтримувати націоналізм
См. также в других словарях:
підтримувати — ую, уєш, недок., підтри/мати, аю, аєш, док., перех. 1) Притримуючи, тримаючи, не давати упасти кому , чому небудь. 2) Подавати матеріальну, моральну і т. ін. допомогу, сприяти в чому небудь. || Приєднуючись, надаючи підкріплення, збільшувати… … Український тлумачний словник
підтримувати — I = підтримати (не давати впасти, похилитися комусь / чомусь), притримувати, притримати, у[в]тримувати, у[в]тримати, тримати, підпирати, підперти, підстраховувати, підстрахувати II ▶ див. допомагати, продовжувати 1), схвалювати … Словник синонімів української мови
підтримувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
держати — держу/, де/ржиш, недок., перех. 1) Взявши в руки, рот, зуби і т. ін., не випускати; тримати. || Підставляти руки, посуд, тару і т. ін. для одержання чого небудь. || Схопити за що небудь, не відпускати від себе, не давати рухатися комусь, чомусь.… … Український тлумачний словник
підпирати — а/ю, а/єш, недок., підпе/рти, підіпру/, підіпре/ш, док., перех. 1) Ставити підпори для підтримки чого небудь. || Підтримувати голову, підборіддя і т. ін., підставляючи руку, долоню і т. ін. або опирати, схиляти їх на щось. || у сполуч. зі сл. бік … Український тлумачний словник
проти — I прийм. Уживається з род. і рідко знах. відмінками. Сполучення з прийм. проти виражають: Просторові відношення: 1) Уживається для позначення місця, предмета, особи, що знаходиться, міститься, перебуває прямо перед ким , чим небудь, на… … Український тлумачний словник
стояти — стою/, стої/ш, недок. 1) Бути на ногах у вертикальному положенні, не рухаючись з місця (про людину і тварину). || з ким, розм. Розмовляти, проводити час. || Бути у вертикальному положенні (про предмети). || Бути поставленим, міститися на якій… … Український тлумачний словник
тримати — а/ю, а/єш, недок., перех. 1) Взявши що небудь у руки, в рот, у зуби тощо, ухопившись за щось, не випускати, мати в руках, у зубах тощо; держати. || Стискувати, затискувати щось губами, зубами, лапами тощо. || Вдержувати, піддержувати щось руками … Український тлумачний словник
удержувати — (вде/ржувати), ую, уєш, недок., уде/ржати (вде/ржати), жу, жиш, док., перех. 1) Держати, піддержувати кого , що небудь, не даючи упасти. || Схопивши за що небудь, не відпускати від себе, не давати можливості рухатися комусь, чомусь. 2) тільки… … Український тлумачний словник
Дальнейшее расширение Европейского союза — Тема этой статьи ограничена дальнейшим расширением. О расширении Евросоюза в целом, а также об истории расширения см. Расширение Европейского союза … Википедия
Языки на Украине — Языки Украины Карта свободного владения языками по данным переписи населения 2001 года. Свободное … Википедия
