-
1 Berichtigung von Buchungen
Das Deutsch-Russische und Russisch-Deutsche Business-und Banking-Wörterbuch > Berichtigung von Buchungen
-
2 Berichtigung von Buchungen
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Berichtigung von Buchungen
-
3 Berichtigung
сторно (исправление бухгалтерской записи)урегулированиеуплата (долга)поправкаисправлениеDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Berichtigung
-
4 Storno
сторно (исправление бухгалтерской записи)Deutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Storno
-
5 Storno
сущ.1) юр. аннулирование3) бухг. сторно4) фин. красное сторно5) бизн. исправление бухгалтерской записи6) внеш.торг. сторно (исправление бухгалтерской записи) -
6 Berichtigung
сущ.1) общ. поправка, опровержение (ложного сообщения), урегулирование, исправление2) комп. внесение изменений, изменение3) воен. коррекция5) юр. корректив, корректировка, устранение недостатков, внесение исправлений (einer Eintragung), урегулирование (eines Kontos), исправление (íàïð. eines Urteils)6) экон. оплата, сторно (исправление бухгалтерской ошибки), уплата (напр. долга)7) фин. сторнирование8) артил. выверка, корректура9) полигр. правка10) патент. приведение в порядок11) внеш.торг. уплата (долга), сторно (исправление бухгалтерской записи) -
7 Stornobuchung
-
8 Rückbuchung
сущ.2) бухг. сторнирование, сторно, погашение записи3) фин. восстановление списанной ранее суммы на счёте, погашение записи (сторно) -
9 Storno
-
10 Abbestellung
сущ.1) общ. (тк.sg) отмена вызова, отмена (заказа, вызова), отказ от вызова (извещение), отказ (от подписки, встречи и т.п.), отказ от заказа (извещение), (тк.sg) отмена заказа2) ж.д. отмена команды3) юр. сторнирование, сторно4) внеш.торг. отмена заказа, аннулирование заказа -
11 Berichtigung von Buchungen
Универсальный немецко-русский словарь > Berichtigung von Buchungen
-
12 Gegenbuchung
сущ.бухг. красное сторно, сторнирующая запись -
13 Teilstorno
сущ.бухг. частичное сторно -
14 m Storno
сущ.бухг. сторно -
15 Löschung
f1) аннулирование, погашение; закрытие (напр. счёта)2) разгрузка, выгрузка ( судна)4) удаление, зачёркивание, стирание ( написанного); бухг. сторно, сторнирование; вчт. стирание, удаление (напр. файла или записи)•- Löschung einer StrafeDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Löschung
-
16 Rückbuchung
f бухг.погашение записи, сторнирование, сторноDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Rückbuchung
-
17 Stornierung
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Stornierung
-
18 Storno
m, n, бухг., = StornobuchungDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Storno
-
19 Teilstorno
m, n бухг.Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Teilstorno
-
20 Rückbuchung
бухг. погашение записибухг. сторнированиебухг. сторноDeutsch-Russische Handels-und Wirtschafts-Wörterbuch > Rückbuchung
- 1
- 2
См. также в других словарях:
СТОРНО — (ит. storno перевод счета) 1) способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, заключающийся в том, что ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами ( красное сторно) и исключают из итоговой суммы счета; 2) показатель,… … Юридический словарь
сторно — проводка, коррекция, статья Словарь русских синонимов. сторно сущ., кол во синонимов: 3 • коррекция (16) • … Словарь синонимов
Сторно — способ исправления ошибок в регистрах бухгалтерского учета путем составления бухгалтерской проводки с отрицательными числами. Эти числа записываются красными чернилами, поэтому такую запись называют “красное сторно”. При подсчете итогов в… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
Сторно — (от ит. storno перевод счета) 1) в бухгалтерском учете способ исправления ошибок, заключающийся в том, что ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами («красное сторно») и исключают из итоговой суммы счета; 2) показатель,… … Энциклопедия права
СТОРНО — (ит. storno перевод счета) 1) способ исправления ошибок в бухгалтерском учете путем составления дополнительной бухгалтерской проводки отрицательными числами. Ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами т.н. «красное» сторно; 2)… … Юридическая энциклопедия
Сторно — способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, заключающийся в том, что ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами и исключают из итоговой суммы счета. Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
СТОРНО — (итал. storno перевод счета) бухгалтерская проводка, предназначенная для исправления ранее ошибочно произведенной записи … Большой Энциклопедический словарь
СТОРНО — СТОРНО, нескл., ср. (итал. storno, букв. поворот, возврат) (бух.). Запись в счетоводной книге или журнале, исправляющая предыдущую, ошибочно сделанную запись. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТОРНО — 1) способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, ошибочно внесенную операцию записывают красными чернилами и исключают из учета; 2) показатель, характеризующий страховой портфель действующих договоров долгосрочного страхования на определенную… … Экономический словарь
Сторно — (Storno) – статья, составляемая для исправления неправильно записанных в бухгалтерской книге операций; способ исправления ошибок в бухгалтерском учете, когда ошибочно внесенную операцию записывают вторично красными чернилами и исключают из… … Экономико-математический словарь
Сторно — (итал. storno перевод на другой счёт, отвод; от stornare поворачивать обратно) в общем смысле возврат к прежнему значению какого либо экономического показателя; например, сторно платёж возврат авансового платежа в случае аннулирования… … Википедия