-
41 Stapelpaket
ńштабель-пакет, пачка, стопкаDeutsch-Russisch Wörterbuch der Forstwirtschaft, Holz-und Möbelindustrie > Stapelpaket
-
42 Lage
f <-, -n>1) (место)положение, район, местоein Haus in rúhiger Láge — дом в тихом районе [месте]
2) поза, положение3) обстановка, ситуация, положениеdie Láge sofórt erfássen — сразу же понять положение [ситуацию]
aktuélle Láge — обсуждение сложившейся обстановки
die Láge péílen разг — прощупывать [разведывать] обстановку
Ich bin nicht in der Láge, díése Réchnung zu bezáhlen. — Я не в состоянии [не могу] оплатить этот счёт. / У меня нет денег, чтобы оплатить этот счёт.
Versétze dich doch mal in méíne Láge! — Поставь же себя хоть раз на моё место!
4) воен тк sg положение на фронте; полит (международная) обстановка5) слой, пласт; пачка, стопка (о бумаге)6) полигр фальцованный лист7) муз звуковой диапазон, регистр; лад (на струнном инструменте)Wein éíner gúten Láge — вино из хорошего региона
9) спорт обыкн pl комплексное плавание, комбинированная эстафета; спорт сокр от Klíngenlage позиция (в фехтовании)10) австр потолок (в комнате)11)éíne Láge Bier für álle Gäste — по кружке пива всем присутствующим
-
43 Packen
m <-s, -> большой пакет; большая связка; тюк; кипа, пачка (бумаг)Pácken néúe(r) Bücher — стопка новых книг
-
44 Schnapsglas
n <-es,..gläser> стопка, рюмка -
45 Stapel
m <-s, ->1) стопка (журналов и т. п.); штабель (дров и т. п.)2) мор стапель3) текст штапель волокна4) текст руно -
46 Block
m база ж. (транзистора); башмак м. маш.; блок м. (машины, прибора); блок м. (напр., данных, слов, чисел); блок м. стр. мор.; блок м. цилиндров (ДВС); блокировка ж. ж.-д.; блокировочный конденсатор м. эл.; блюм м. мет.; болванка ж. мет.; бревно с.; букет м. (свёклы после прореживания) с.-х.; валун м.; выемочный блок м. геол. горн.; группа ж. (напр., данных, слов, чисел); заготовка ж. мет.; квартал м. стр.; колода ж.; колодка ж.; крупный кусок м. породы; кряж м. дер.; подовый блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; породная глыба ж.; секция ж. (часть здания) стр.; слиток м.; стопа ж. (напр., бумаги); стопка ж (напр., бумаги); узел м. (машины, прибора); чушка ж. мет.; штабель (напр., бумаги, картона); электродный блок м. (алюминиевого электролизёра) мет.; элемент м. (машины, прибора)→ Blockbau→ Blockduo→ Blockfuß→ Blockguß→ BHRW→ Blockrad→ Blw→ Blockzug→ Baublock→ Erzblock→ Gußblock→ Rohblock -
47 Kartenstapel
m стопка перфокартNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Kartenstapel
-
48 Belegstapel
m кипа ж. документов; пачка ж. документов; стопка ж. документовNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Belegstapel
-
49 Faltstapel
m стопка ж. (бумаги), сложенная "гармошкой"Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Faltstapel
-
50 Kellerglas
(n)(стеклянная) стопкаDeutsch-Russische Wörterbuch der Chemie und Technologie der Silikate > Kellerglas
-
51 Stapel
mстапель, стопка, штабельDeutsch-Russisch Wörterbuch von Milch und Milcherzeugnissen > Stapel
См. также в других словарях:
стопка — 1. шкалик (разг.); стопак, стопарь (прост.) 2. см. пачка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011. стопка сущ … Словарь синонимов
СТОПКА — СТОПКА, стопки, жен. 1. Небольшая кучка предметов, наложенных ровно один на другой. Серебряные монеты и медяки сложены стопками. 2. Небольшой стакан, расширяющийся кверху, бокальчик. Выпить стопку водки. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков.… … Толковый словарь Ушакова
СТОПКА 1 — СТОПКА 1, и, ж. Маленький стакан для вина. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТОПКА 2 — СТОПКА 2, и, ж. То же, что стопа 3 (в 1 знач.). С. тетрадей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стопка — СТОПКА, и, жен. Маленький стакан для вина. | уменьш. стопочка, и, жен. II. СТОПКА, и, жен. То же, что стопа 3 (в 1 знач.). С. тетрадей. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стопка — 1. СТОПКА см. 3. Стопа. 2. СТОПКА, и; мн. род. пок, дат. пкам; ж. Небольшой стаканчик для вина. Гранёная с. Старинная с. С. для вин. / Количество вина, водки в этом объёме. С. водки. Выпить две стопки. Опрокинуть стопку (также: выпить залпом). ◁… … Энциклопедический словарь
СТОПКА стопочная форма — литейная форма, состоящая из опре деленного числа полуформ, получаемых на прессовых формовочных машинах в специальных опоках. Обе стороны полуформы, как правило, имеют рабочие полости. Полуформы устанавливают одну на другую с образованием общего… … Металлургический словарь
стопка — деревянный гвоздь в стене , олонецк. (Даль), спичка , моск., тульск. (Даль), заноза , ряз. (РФВ 28, 65). Вероятно, из *стъпъка, связанного со спица (*стъпица); см. выше. Ср. лтш. stupe конец чего либо поломанного, вытертый веник , лит.… … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Стопка — I ж. Небольшая стопа IV 2. II ж. 1. Небольшой стакан для вина, водки и т.п. 2. Количество вина, водки и т.п., вмещающееся в такой стакан. III ж. местн. Гвоздь, колышек в стене для вешания одежды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стопка — I ж. Небольшая стопа IV 2. II ж. 1. Небольшой стакан для вина, водки и т.п. 2. Количество вина, водки и т.п., вмещающееся в такой стакан. III ж. местн. Гвоздь, колышек в стене для вешания одежды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стопка — I ж. Небольшая стопа IV 2. II ж. 1. Небольшой стакан для вина, водки и т.п. 2. Количество вина, водки и т.п., вмещающееся в такой стакан. III ж. местн. Гвоздь, колышек в стене для вешания одежды. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой