-
1 Jahrhundertwende
fнаступление ( начало) нового века; наступающее новое столетиеum die Jahrhundertwende — на рубеже (нового) столетия ( века); на грани двух вековnach der Jahrhundertwende — в начале нового века ( столетия); в девятисотые ( восьмисотые, семисотые) годы -
2 jahrhundertelang
прил.общ. в течение (нескольких) веков, веками, многовековой, продолжавшийся века, продолжавшийся столетия, продолжающийся века, продолжающийся столетия, столетиями, в течение (нескольких) столетий, вековой -
3 achtzig
numвосемьдесят; см. acht Iein Mann über achtzig (Jahre) — мужчина за восемьдесят (лет)mit achtzig fahren — разг. ехать со скоростью восемьдесят километров в час••da war ich aber auf achtzig — разг. я готов был лопнуть от злости -
4 jahrhundertelang
1. adj 2. advв течение( нескольких) веков ( столетий); столетиями, веками -
5 Neunziger
m -s, =2) разг. девяностый номер ( автобуса); см. Achter 2)4) мужчина в возрасте от 90 до 100 лет; см. Achtziger 6)5) pl возраст от 90 до 100 лет; см. Achtziger 7)6) pl девяностые годы (какого-л. столетия); см. Achtziger 8) -
6 Siebzehner
m -s, =2) разг. семнадцатый номер ( автобуса); см. Achter 2)4) вино урожая семнадцатого года (какого-л. столетия); см. Achter 5) -
7 двухсотлетие
с1) ( двести лет) zweihundert Jahre; zwei Jahrhunderte ( два столетия)2) ( годовщина) zweihundertster Jahrestag; Zweihundertjahrfeier f ( юбилей) -
8 двухсотлетие
двухсотлетие с 1. (двести лет) zweihundert Jahre; zwei Jahrhunderte (два столетия) 2. (годовщина) zweihundertster Jahres|tag; Zweihundertjahrfeier f c (юбилей) -
9 Jahrhundertmitte
сущ.общ. середина века, середина столетия -
10 Siebzehner
сущ.1) общ. вино урожая семнадцатого года (какого-л. столетия)2) разг. семнадцатый номер (автобуса) -
11 bis ins 17 Jahrhundert hinein
предл.общ. до начала XVIII века, до начала XVIII столетияУниверсальный немецко-русский словарь > bis ins 17 Jahrhundert hinein
-
12 bis zum 17 Jahrhundert hinein
предл.общ. до начала XVIII века, до начала XVIII столетияУниверсальный немецко-русский словарь > bis zum 17 Jahrhundert hinein
-
13 im Jahre achtzig
предл. -
14 im ausgehenden 20 Jahrhundert
предл.общ. в конце двадцатого века, в конце двадцатого столетия, в уходящем двадцатом веке столетииУниверсальный немецко-русский словарь > im ausgehenden 20 Jahrhundert
-
15 nach der Jahrhundertwende
предл.общ. в восьмисотые годы, в девятисотые годы, в начале нового века, в начале нового столетия, в семисотые годыУниверсальный немецко-русский словарь > nach der Jahrhundertwende
-
16 seit Anfang des Jahrhunderts
союзобщ. с начала века, с начала столетияУниверсальный немецко-русский словарь > seit Anfang des Jahrhunderts
-
17 um die Jahrhundertwende
предл.общ. на стыке веков, на грани двух веков, на рубеже (нового) века, на рубеже (нового) столетия, на рубеже веков, на рубеже столетийУниверсальный немецко-русский словарь > um die Jahrhundertwende
-
18 Modeschule der Stadt Wien
fготовит модельеров, продолжающих традиции венской моды, находится во дворце Хетцендорф. Здесь же хранится коллекция одежды, отражающая развитие моды за последние столетия, а тж. библиотека модыАвстрия. Лингвострановедческий словарь > Modeschule der Stadt Wien
-
19 Galerie des 20. Jahrhunderts
Deutsch-russische wörterbuch der kunst > Galerie des 20. Jahrhunderts
-
20 Jahrhundert
nстолетие, векim 15. Jahrhundert — в 15 столетии
in den 20er Jahren des 20. Jahrhunderts — в 20-е годы 20-го столетия
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Столетия — см. Века … Издательский словарь-справочник
Столетия — … Википедия
Зал Столетия — во Вроцлаве* Centennial Hall in Wrocław** Всемирное наследие ЮНЕСКО … Википедия
Мост Столетия (Панама) — Мост Столетия Координаты … Википедия
Буря столетия (мини-сериал) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the Century Жанр фильм ужасов триллер … Википедия
Буря столетия (книга) — У этого термина существуют и другие значения, см. Буря столетия. Буря столетия Storm of the century Обложка в серии «Стивен Кинг. Собрание сочинений» … Википедия
Русская свадьба XVI столетия (фильм) — Русская свадьба XVI столетия Жанр Исторический Режиссёр Василий Гончаров Продюсер А.А.Ханжонков Автор сценария … Википедия
Буря столетия (фильм) — Буря столетия Storm of the Century Жанр Мистика, Ужасы, Триллер … Википедия
Кубок Столетия майской Революции — Чемпионат Южной Америки 1910 (неофициально) Подробности чемпионата Место проведения Аргентина Число участников 3 Призовые места Чемпион … Википедия
Русская свадьба XVI столетия — Жанр Исторический Режиссёр Василий Гончаров Продюсер А.А.Ханжонков Автор сц … Википедия
Кубок Столетия Майской революции — Чемпионат Южной Америки 1910 (неофициально) Подробности чемпионата Место проведения Аргентина Число участников 3 Призовые места … Википедия