-
1 стихотворный
poetic имя прилагательное: -
2 стихотворный
-
3 стихотворный
General subject: poetic, poetical, versicular -
4 стихотворный
-
5 стихотворный
( состоящий преимущественно из стихов Библии) versicularРусско-английский словарь религиозной лексики > стихотворный
-
6 стихотворный
written / expressed in verseстихотво́рный разме́р — metre
стихотво́рная речь — verse, poetic diction
-
7 стихотворный вариант
General subject: transversionУниверсальный русско-английский словарь > стихотворный вариант
-
8 стихотворный отрывок
1) General subject: a patch of poetry2) Makarov: patch of poetryУниверсальный русско-английский словарь > стихотворный отрывок
-
9 стихотворный размер
Универсальный русско-английский словарь > стихотворный размер
-
10 стихотворный текст
Русско-английский словарь по электронике > стихотворный текст
-
11 стихотворный текст
Русско-английский словарь по радиоэлектронике > стихотворный текст
-
12 стихотворный размер
-
13 возвышенный
sublime имя прилагательное: -
14 поэтический
poetic имя прилагательное: -
15 поэтичный
poetic имя прилагательное: -
16 стихотв.
Abbreviation: стихотворный -
17 псалом
( молитвенное песнопение) psalm, сокр. Ps(a)изобразительные псалмы (псалмы 102/103 и 145/146; поются в составе изобразительных, кроме богослужений Великого поста, и на литургии в воскресные и праздничные дни антифонами перед малым входом) — the typical psalms, the first and second antiphons
метрический псалом (стихотворный вариант псалма для исполнения церк. хором; введён во времена Реформации во франц. и швейцарских реформатских церквах как музыкальная форма, более соответствующая библ. в отличие от немец. лютеранских песнопений) — metrical psalm
относящийся к пению псалмов — psalmodic, psalmic
покаянные псалмы (в Восточном христ-ве - 50-й псалом, начинающийся словами "Помилуй меня, Боже..."; в Зап. христ-ве - псалмы 6, 31/32, 38/39, 50/51, 101/102, 129/130, 142/143) — the penitential psalms
предначинательный псалом (псалом 103/104, к-рый поётся или читается в начале вечерни; посвящён прославлению красоты тварного мира и величия Создателя) — the introductory [proemial] psalm
призывательный псалом англик., катол. (псалом 94/95 в Псалтири) — the invitatory psalm, the Venite
прославляющие псалмы (в иудаизме) — hallel, (136, позже - 120-136) the Great Hallel, (113-118, которые поются на Песах и др. великие еврейские праздники) the Egyptian Hallels
степенны́е псалмы — the gradual psalms
псалом 97/98 (в Псалтири) — the Cantate (Domino)
-
18 метр
Существительное метр совпадает в значении со словом meter только в американском варианте английского языка. Английское meter имеет значение 'измеритель, измерительный прибор, счетчик'; метр (мера длины, а также 'стихотворный размер') переводится английским metre.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > метр
-
19 поэтический
Прилагательному поэтический соответствуют английские poetic и poetical, которые в ряде случаев взаимозаменяются. Однако poetic употребляется чаще всего в значении 'поэтический – поэтичный': поэтическая внешность – poetic appearance, поэтическое настроение – poetic mood. Poetical имеет главным образом значение 'поэтический – стихотворный': poetical works.Трудности английского языка (лексический справочник). Русско-английский словарь > поэтический
См. также в других словарях:
стихотворный — стихотворный … Орфографический словарь-справочник
стихотворный — поэтичный, поэтический, пиитический Словарь русских синонимов. стихотворный см. поэтический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
СТИХОТВОРНЫЙ — СТИХОТВОРНЫЙ, стихотворная, стихотворное. Написанный стихами, не прозаический. Стихотворный размер. Стихотворная речь. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
СТИХОТВОРНЫЙ — СТИХОТВОРНЫЙ, ая, ое. Относящийся к стихам, написанный стихами, не прозаический. Стихотворная речь. С. размер. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Стихотворный размер — Двухсложные ˘ ˘ пиррихий, дибрахий ¯ ˘ трохей, хорей … Википедия
стихотворный метр — сущ., кол во синонимов: 1 • размер (43) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
Стихотворный текст — текст стихотворного произведения, редакционное оформление которого прежде всего определяет автор, начиная строки от одной вертикальной линии, двух, трех и т. д., разбивая рифмованную строку лесенкой (начало последующей строки от конца предыдущей) … Издательский словарь-справочник
стихотворный размер — способ организации звукового состава стихотворного произведения. Определяется числом слогов (силлабическое стихосложение), метром и числом стоп (силлабо тоническое стихосложение), числом ударений в строке (тоническое стихосложение). Рубрика: Ст … Терминологический словарь-тезаурус по литературоведению
Стихотворный — прил. 1. соотн. с сущ. стих I 1., 2., связанный с ним 2. Свойственный поэтической речи, характерный для нее. 3. Написанный стихами. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стихотворный — стихотворный, стихотворная, стихотворное, стихотворные, стихотворного, стихотворной, стихотворного, стихотворных, стихотворному, стихотворной, стихотворному, стихотворным, стихотворный, стихотворную, стихотворное, стихотворные, стихотворного,… … Формы слов
стихотворный — стихотв орный … Русский орфографический словарь