-
1 abklingende Schmerzen
стиха́ющие бо́ли f, pl -
2 bereimen
-
3 reimen
das reimt sich nicht (zusammen), das reimt sich wie Fastnacht und Karfreitag э́то соверше́нно не вя́жется одно́ с други́мreime dich oder ich fresse dich хо́чешь не хо́чешь, а рифму́йся; ни скла́ду ни ла́ду (о плохи́х стиха́х) -
4 verebben
v. Sturm стиха́ть /-ти́хнуть, затиха́ть /-ти́хнуть, утиха́ть /-ти́хнуть. v. Geräusch auch гло́хнуть за-. v. Klang, Laut auch замира́ть /-мере́ть. v. Wellen, Wogen; v. Beifall, Gelächter стиха́ть /-. v. Erregung, Empörung уле́чься pf. v. Ansturm спада́ть /- пасть. die Wogen < Wellen> der Begeisterung sind verebbt воодушевле́ние спа́ло -
5 Versmaß
разме́р стиха́, стихотво́рный разме́р. in was für einem Versmaß ist das Werk abgefaßt? каки́м разме́ром (стиха́) <каки́м стихотво́рным разме́ром> напи́сано да́нное произведе́ние ? -
6 Katalexe
-
7 Katalexis
-
8 metrisch
I adj1) метрический ( о мерах)2) измеримыйII adj1) лит. метрический; стихотворныйmetrisches Versschema — метрическая схема стиха2) муз. ритмический, ритмичный -
9 Metrum
-
10 Pentameter
-
11 Silbenfall
-
12 Silbenmaß
-
13 Tonmaß
-
14 Tribrachys
m =, =трибрахий (стопа стиха, состоящая из трёх кратких слогов) -
15 Versanfang
-
16 Versart
-
17 Versbau
m -(e)s лит.строй стиха, ритм -
18 Versmaß
n лит.размер стиха, стихотворный размер, метр -
19 мелодика
-
20 размер
См. также в других словарях:
стиха́рь — стихарь, я (церк. одежда) … Русское словесное ударение
стиха́рь — я, м. церк. Длинная, с широкими рукавами, обычно парчовая, одежда дьяконов и дьячков, надеваемая при богослужении, а также нижнее облачение священников и архиереев. [греч. στιχαριον] … Малый академический словарь
стиха́ть — аю, аешь. несов. к стихнуть … Малый академический словарь
стиха — присл. 1) Не на повний голос; впівголоса; неголосно. || З невеликою звучністю. 2) Таємно від когось або від усіх; потай. 3) Не поспішаючи, поволі. || Поступово, мало помалу. 4) Несильно, злегка … Український тлумачний словник
стиха — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
стиха-тиха — присл. Дуже тихо, майже нечутно … Український тлумачний словник
СИСТЕМА СТИХА ХХ ВЕКА — Одним из результатов проникновения точного знания в гуманитарные науки ХХ в. стало продуктиввое развитие теории стихосложения, превращение ее в самостоятельную дисциплину. Первый расцвет теории стиха начался в 1910 1920 е гг. под влиянием… … Энциклопедия культурологии
Графика стиха — особый способ записи стихотворного текста в его отличии от прозаического. Наиболее универсальным свойственным подавляющему большинству произведений во всех национальных культурах, пользующихся буквенной (а не иероглифической) графикой, элементом… … Википедия
Мелодика стиха — Мелодика стиха выделенная Борисом Эйхенбаумом в книге «Мелодика русского лирического стиха» (1922) область поэтики, изучающая интонационный аспект поэтической речи, материализованный в особом поэтическом синтаксисе, и сам предмет изучения… … Википедия
мелодика стиха — система распределения восходящих и нисходящих интонаций в стихе (ср. Интонация стихотворная), в частности предложений вопросительных, восклицательных (с восходящей интонацией) и повествовательных (с нисходящей интонацией) в их соотнесённости с… … Энциклопедический словарь
Мелодика стиха — система повышений и понижений голоса, используемых при организации стихотворной речи. В редких случаях М. с. бывает канонизирована и образует основу системы стихосложения (См. Стихосложение); китайское стихосложение основано на заданном… … Большая советская энциклопедия