-
1 стирка
-
2 colada
сущ.1) общ. (в прачечном деле) бучение, (результат) плавка, выстиранное белье, стирка (со щёлоком), бельё, прокипячённое в щёлоке, процеживание, стирка белья со щёлоком, щёлок для белья2) тех. отливка, разливка, выпуск металла из доменной печи, литьё, расплав -
3 lavado
сущ.1) общ. (золота и т. п.) намыв, мойка, мытый, обмывание, обмывка, отмывание, промывание, растушёвка, умывание, спринцевание (con jeringa de goma), мытьё (тж. стирка), стирка2) мед. смыв (например, lavados pulmonares - смывы из легких)3) разг. стираный4) тех. промой, промывка, обогащение (руды, угля)5) шутл. омовение6) жив. размывка акварелью, размывка гуашью7) спец. (действие) мойка -
4 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки8) тех. плавка11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг. -
5 lavación
-
6 lavado
m1) мытьё; отмывание, смывание (грязи, пятен и т.п.); умывание ( лица); стирка ( белья); промывание ( раны); мойка ( предметов)hacerse un lavado ligero — слегка умыться3) горн. обогащение (руды, угля)4) жив. размывка акварелью (гуашью)5) мед. промывание ( желудка) -
7 lavamiento
m1) мытьё; стирка2) уст. клизма -
8 lavatorio
-
9 lavoteo
-
10 мытье
с.lavadura f, lavado m (тж. стирка)••не мытьем, так ка́таньем погов. — si no es por buenas, por malas; lo que no va en lágrimas, va en suspiros -
11 blanqueo
сущ.1) общ. отбеливание, отбелка, стирка, отмывание, беление, мытьё, побелка2) экон. освобождение от санкций, официальное прощение (напр. долгов) налоговая "амнистия" -
12 lavada
сущ.1) общ. мойка, мытьё, промывка руды, стирка2) тех. акварельная краска, ванна для очистки поверхности металла3) жив. размывка акварелью, размывка гуашью -
13 lavamiento
сущ.1) общ. обмывание, обмывка, мытьё, стирка2) тех. промывка, мойка (см.тж. lavado) -
14 lavoteo
сущ.общ. небольшая стирка, постирушка -
15 limpieza de trapos sucios
сущ.перен. стирка грязного бельяИспанско-русский универсальный словарь > limpieza de trapos sucios
-
16 colada
I f1) процеживание3) жавель, жавелевая вода ( для отбеливания белья)4) отбеленное бельё ( в жавеле)5) стирка бельяechar a la colada — отдать в стирку; отложить для стирки
7) тех. выпуск (плавки)8) тех. плавка9) тех. литьё; отливка; заливка ( форм)10) Кол. рисовая каша ( на молоке)11) Экв. сладкая кукурузная каша12) Кол. каша; мамалыга••II f разг.salir a (en) la colada разг. — выйти наружу, выплыть, обнаружиться; раскрыться
-
17 lavación
fмытьё; стирка; промывка (тех.) -
18 lavado
-
19 lavamiento
m1) мытьё; стирка2) уст. клизма -
20 lavatorio
m1) мытьё; стирка2) церк. умовение ног (уст.)3) церк. омовение рук4) фарм. жидкость ( для промывания)5) см. lavamanos
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Стирка — в реке, современный Абиджан … Википедия
стирка — постирушка, простирка Словарь русских синонимов. стирка / небольшая: постирушка (разг.) ) Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
СТИРКА — имеет целью, кроме очистки от загрязнений, обеззараживание и восстановление гигиенических свойств белья, одежды. Стирку производят ручным способом, а также с помощью стиральных электрических машин и стиральных вибрационных приборов (см.). Грязное … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
СТИРКА — СТИРКА, стирки, жен. Действие по гл. стирать2. Механическая стирка белья. Мыло для стирки. Отдать белье в стирку. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
стирка — СТИРАТЬ 1, аю, аешь; стиранный; несов., что. Мыть (одежду, изделия из ткани). С. бельё. С. в машине. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
СТИРКА — (мор.) маленькая швабра, сделанная из каболок. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза ССР, 1941 … Морской словарь
Стирка — Стирка: процесс удаления загрязнений с поверхности твердых тел (тканей) с помощью водных растворов моющих средств при воздействии физико химических и механических факторов... Источник: УСЛУГИ БЫТОВЫЕ . УСЛУГИ ПРАЧЕЧНЫХ. ОБЩИЕ ТЕХНИЧЕСКИЕ УСЛОВИЯ … Официальная терминология
СТИРКА — Большая стирка. Жарг. шк. Шутл. 1. Стиральная резинка. 2. Классный час. 3. Родительское собрание. 4. Педсовет. /em> По названию популярной телепередачи. ВМН 2003, 128. Ручная стирка. Разг. Шутл. ирон. Онанизм. Елистратов 1994, 452. Сухая стирка.… … Большой словарь русских поговорок
стирка — см.: большая стирка; ручная стирка … Словарь русского арго
Стирка на миллион — Стирка на миллион телевизионная игра, производившаяся ООО «Проктер энд Гэмбел». Игра выходила в прямой эфир с 12 апреля по 22 июля 2004 года на Первом канале. Возобновлялась в 2006 году в виде рекламы, но вскоре снова была закрыта.… … Википедия
Стирка Облигаций — (bond washing) См.: дивидендная чистка (dividend stripping). Бизнес. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Грэхэм Бетс, Барри Брайндли, С. Уильямс и др. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 1998. Стирка Облигаций … Словарь бизнес-терминов