-
1 отмывание
с. -
2 blanqueo m de dinero
отмывание денег, отмывание доходов, легализация доходов, полученных преступным путем -
3 lavado m de dinero
-
4 blanqueo de capitales
El diccionario Español-ruso jurídico > blanqueo de capitales
-
5 blanqueo de dinero
-
6 lavado
m1) мытьё; отмывание, смывание (грязи, пятен и т.п.); умывание ( лица); стирка ( белья); промывание ( раны); мойка ( предметов)hacerse un lavado ligero — слегка умыться3) горн. обогащение (руды, угля)4) жив. размывка акварелью (гуашью)5) мед. промывание ( желудка) -
7 отмывка
ж. разг.см. отмывание -
8 lavado m de capital
проф."отмывание грязных денег" ( легальное использование нелегально полученных денег) -
9 blanqueo
сущ.1) общ. отбеливание, отбелка, стирка, отмывание, беление, мытьё, побелка2) экон. освобождение от санкций, официальное прощение (напр. долгов) налоговая "амнистия" -
10 blanqueo del dinero
сущ.перен. отмывание денегИспанско-русский универсальный словарь > blanqueo del dinero
-
11 lavado
сущ.1) общ. (золота и т. п.) намыв, мойка, мытый, обмывание, обмывка, отмывание, промывание, растушёвка, умывание, спринцевание (con jeringa de goma), мытьё (тж. стирка), стирка2) мед. смыв (например, lavados pulmonares - смывы из легких)3) разг. стираный4) тех. промой, промывка, обогащение (руды, угля)5) шутл. омовение6) жив. размывка акварелью, размывка гуашью7) спец. (действие) мойка -
12 lavado de capital
сущ.экон. "отмывание грязных денег" (легальное использование нелегально полученных денег) -
13 lavado de dinero
сущ.экон. отмывание денег -
14 sombreado del relieve
гл.геод. отмывание рельефаИспанско-русский универсальный словарь > sombreado del relieve
-
15 lavado
См. также в других словарях:
отмывание — мытье, застирывание, вычищение, отмывка, обмывание, смывание, отмыв, замывание Словарь русских синонимов. отмывание см. мытьё Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
отмывание — ОТМШЫТЬ, мою, моешь; Шытый; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ОТМЫВАНИЕ — [грязных] денег. Публ. Придание видимости законного происхождения преступно нажитым финансовым средствам, их легализации. СП, 146, 155; Мокиенко 2003, 69 … Большой словарь русских поговорок
Отмывание денег — Отмывание денег легализация денежных средств, полученных незаконным путём, то есть их перевод из теневой, неформальной экономики в экономику официальную для того, чтобы иметь возможность пользоваться этими средствами открыто и публично. В… … Википедия
Отмывание денег — (laundering money) Операции с деньгами, заработанными незаконным путем (воровством, торговлей наркотиками и т.п.), с тем, чтобы создать впечатление, что они появились из легальных источников. Для этого часто незаконно полученные деньги… … Финансовый словарь
отмывание денег — Операции с деньгами, заработанными незаконным путем (воровством, торговлей наркотиками и т.п.), с тем, чтобы создать впечатление, что они появились из легальных источников. Для этого часто незаконно полученные деньги вкладываются в иностранный… … Справочник технического переводчика
ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕЖНЫХ СРЕДСТВ — см. Легализация (отмывание) денежных средств или иного имущества, приобретенных незаконным путем … Юридический словарь
Отмывание Денег — (laundering money) Операции с деньгами, заработанными незаконным путем (воровством, торговлей наркотиками и т.п.), с тем чтобы создать впечатление, что они появились из легальных источников. Для этого часто незаконно полученные деньги… … Словарь бизнес-терминов
Отмывание денег — (money laundering) — процесс превращения денежных средств, полученных преступным путем, в деньги, имеющие легитимные формы. Осуществляется, прежде всего, с помощью многоступенчатых финансовых схем, использования подставных фирм однодневок … Экономико-математический словарь
Отмывание денег — процесс подмены реальных нелегальных источников денежных средств фиктивными легальными. Доходы, полученные от нелегальной деятельности, проводятся через серию преобразований (конвертация, движение через границу, помещение в капитал фирмы, выдача… … Банковская энциклопедия
ОТМЫВАНИЕ ДЕНЕГ — действия, операции, призванные скрыть истинный источник поступления денежных средств и придать получению денег вполне законный характер. При этом используются такие приемы, как множественные пересылки денег через доверенные компании, в ходе… … Юридическая энциклопедия