-
1 стеснительный
прил.1) ( застенчивый) tímido, corto2) ( ограничивающий) molesto, incómodo3) ( затруднительный - о материальном положении) apurado -
2 chuto
adj1) Арг., Бол., Вен. см. chucuto 1.2) Арг., Бол., Вен. курносый3) Бол. застенчивый, стеснительный4) Перу презр. см. cholo 1. 2) -
3 empachoso
adj2) затруднительный, стеснительный3) постыдный, неблаговидный (о поведении, поступке)4) см. empalagoso 2) -
4 triste
1. adj1) печальный, грустный2) унылый, мрачный; меланхолический, меланхоличный ( о характере)3) печальный, прискорбный4) досадный, неприятный7) ( с названиями профессий) скромный, простой8) слабый, недостаточный9) вялый, увядший10) Бол. застенчивый, стеснительный2. m ( чаще pl) Ю. Ам. -
5 apurado
сущ.1) общ. (затруднительный - о материальном положении) стеснительный, (затруднительный) стеснённый, наголо обритый, неловкий, остро нуждающийся, связанный, трудный, тяжёлый, опасный (о положении), бедный, затруднительный, исчерпанный2) Перу. истощившийся3) Чили. торопливый, поспешный -
6 corto
сущ.1) общ. (умственно ограниченный) недалёкий, запинающийся, застенчивый, кратковременный, маленькая речь, небольшой, недолгий, непродолжительный, стеснительный, короткий, краткий, недостаточный, необразованный, неспособный, робкий2) перен. (о взглядах, кругозоре) узкий, узколобый3) тех. ломкий, тощий, короткое замыкание (ñì.á¿. cortocircuito), хрупкий, с малым содержанием (чего-л) -
7 incómodo
1. прил.1) общ. (неудобный) неловкий, неуютный, стеснительный, стеснённый (о движениях и т. п.), неудобный2) разг. конфузный, неприютный2. сущ.общ. досада, неудобство -
8 molesto
сущ.общ. (затруднённый) стеснённый, (ограничивающий) стеснительный, беспокойный, гнетущий, докучливый, докучный, надоедливый, неотвязчивый, обременяющий, неблагоприятный (неприятный), причиняющий беспокойство, утомительный -
9 tìmido
прил.общ. (застенчивый) стеснительный, боязливый, застенчивый, оробелый, робкий, трепетный, конфузливый (застенчивый), пугливый (робкий) -
10 chuto
adj2) Арг., Бол., Вен. курносый3) Бол. застенчивый, стеснительный -
11 empachoso
adj2) затруднительный, стеснительный3) постыдный, неблаговидный (о поведении, поступке)4) см. empalagoso 2) -
12 triste
1. adj1) печальный, грустный2) унылый, мрачный; меланхолический, меланхоличный ( о характере)3) печальный, прискорбный4) досадный, неприятный6) скромный, скудный; жалкий, убогий7) ( с названиями профессий) скромный, простой8) слабый, недостаточный9) вялый, увядший10) Бол. застенчивый, стеснительный2. m ( чаще pl) Ю. Ам.
См. также в других словарях:
стеснительный — См … Словарь синонимов
СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ — СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, стеснительная, стеснительное; стеснителен, стеснительна, стеснительно. 1. Застенчивый, стесняющийся (разг.). Человек он очень стеснительный. 2. Ограничивающий свободу в чем нибудь, затруднительный. Стеснительные правила.… … Толковый словарь Ушакова
СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ — СТЕСНИТЕЛЬНЫЙ, ая, ое; лен, льна. 1. Застенчивый, стесняющийся. С. юноша. 2. То же, что стесненный (устар.). Жить в стеснительных условиях. | сущ. стеснительность, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
стеснительный — • крайне стеснительный … Словарь русской идиоматики
Стеснительный — I прил. Застенчивый, робкий, стесняющийся. II прил. устар. то же, что стеснённый I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Стеснительный — I прил. Застенчивый, робкий, стесняющийся. II прил. устар. то же, что стеснённый I 1. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
стеснительный — стеснительный, стеснительная, стеснительное, стеснительные, стеснительного, стеснительной, стеснительного, стеснительных, стеснительному, стеснительной, стеснительному, стеснительным, стеснительный, стеснительную, стеснительное, стеснительные,… … Формы слов
стеснительный — стесн ительный; кратк. форма лен, льна … Русский орфографический словарь
стеснительный — кр.ф. стесни/телен, стесни/тельна, льно, льны; стесни/тельнее … Орфографический словарь русского языка
стеснительный — ая, ое; лен, льна, льно. 1. Робкий, застенчивый, стесняющийся. С. мальчик. С ая девочка. // Выражающий робость, застенчивость, смущение. С. взгляд. С. голос. С ая просьба. С ая усмешка. 2. Затруднительный, сковывающий, не дающий ощущения свободы; … Энциклопедический словарь
стеснительный — ая, ое; лен, льна, льно. см. тж. стеснительно, стеснительность 1) а) Робкий, застенчивый, стесняющийся. Стесни/тельный мальчик. С ая девочка. б) отт. Выражающий робость, застенчивость, смущение … Словарь многих выражений