-
81 aikakauslehtiartikkeli
журнальная статьяSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > aikakauslehtiartikkeli
-
82 alkusanat
предисловие; вводная (=вступительная) статьяtekijän alkusanat - от автора; авторское предисловие -
83 hakuteosartikkeli
справочная статья -
84 jatkoartikkeli
продолжающаяся статья -
85 johdantoartikkeli
вводная (=вступительная) статья -
86 keskusteluartikkeli
дискуссионная статья -
87 pykälä
параграф; статья -
88 pääkirjoitus
передовая; передовица; передовая (=редакционная) статья -
89 sanakirja-artikkeli
словарная статья -
90 sanomalehtiartikkeli
газетная статьяSuomi-venäjä sanakirja Kirja Business > sanomalehtiartikkeli
-
91 tiedotusartikkeli
информационная статья -
92 tutkielma
исследование; статья; трактат; труд; эссе; этюд -
93 väittelyartikkeli
дискуссионная статья -
94 artikla
lakitermiстатья́, пункт, пара́граф -
95 erä
1) группа3) забег (спорт.)4) загрузка5) заезд (спорт.)6) заплыв (спорт.)7) партия8) период (спорт.) (напр.: в хоккее)erä (urh esim. jääkiekossa)
9) платеж10) порция, количество11) поставка12) раунд (спорт.) (напр.: в боксе)erä (urh esim. nyrkkeilyssä)
13) сет (спорт.) (в теннисе)erä (urh esim. tenniksessä)
14) статья15) тайм (спорт.) (в футболе)erä (urh esim. jalkapallossa)
16) тур (спорт.)* * *1) часть feminiini, до́ля -
96 kirjoitus
* * *1) статья́, заме́тка; корреспонде́нцияMoskovasta saatu kirjoitus — корреспонде́нция из Москвы́
julkaista kirjoitus — опубликова́ть статью́
2) письмо́arabialainen kirjoitus — ара́бское письмо́
kyrillinen kirjoitus — кири́ллица
-
97 kohta
1) вскоре после того, вслед за тем2) место3) пункт (юр.)5) сейчас же, сразу же, тотчас же, сию минутуheti kohta, kohta paikalla
6) сейчас, сразу, тотчас7) скоро, вскоре* * *I1) ме́сто[jalan] kipeä kohta — больно́е ме́сто [на ноге́]
arka kohta — уязви́мое (tai сла́бое) ме́сто
2) пункт, статья́, пара́графII adverbi1) сейча́с, то́тчас2) вско́ре -
98 pääkirjoitus
передова́я [статья́] -
99 tiedonanto
1) бюллетень2) коммюнике4) нотис (письменное уведомление о готовности судна фрахтователю или его агенту)6) нотис (уведомление перестраховщика о намерении пересмотреть условия договора)7) нотификация (уведомление векселедержателем индоссанта, векселедателя или авалистов о неакцепте или неоплате векселя)8) сообщение, извещение, уведомление, информация9) сообщение, извещение, уведомление, информация, бюллетень, коммюнике* * *1) сообще́ние, извеще́ние, информа́ция2) сво́дка, спра́вка, бюллете́нь maskuliini; коммюнике́ taipumaton sana neutri -
100 alakerta
подвал, подвальная статья в газете
См. также в других словарях:
статья — сущ., ж., употр. часто Морфология: (нет) чего? статьи, чему? статье, (вижу) что? статью, чем? статьёй, о чём? о статье; мн. что? статьи, (нет) чего? статей, чему? статьям, (вижу) что? статьи, чем? статьями, о чём? о статьях 1. Статьёй называется… … Толковый словарь Дмитриева
СТАТЬЯ — статьи, р. мн. статей, жен. 1. Сочинение небольшого размера в периодическом издании или непериодическом сборнике. Передовая статья. Журнальная статья. Полемическая статья. Сборник статей. Газетная статья. «Я в то время только что оставил школьную … Толковый словарь Ушакова
статья — См. сочинение, часть другая статья, особь статья, расходная статья... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. статья пункт, параграф, условие; сочинение, часть; публикация, оттиск … Словарь синонимов
Статья 99 — Article 99 … Википедия
статья — статья, статьи, статьи, статей, статье, статьям, статью, статьи, статьёй, статьёю, статьями, статье, статьях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
статья — СТАТЬЯ1, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Научный или публицистический текст, небольшой по объему, опубликованный в сборнике, журнале или газете. Научная статья. СТАТЬЯ2, и, мн род. тей, дат. тьям, ж Часть документа, самостоятельный раздел, глава,… … Толковый словарь русских существительных
статья — и; мн. род. тей, дат. тьям; ж. 1. Научное, публицистическое, научно популярное сочинение небольшого размера в сборнике, журнале или газете. Газетная с. Критическая с. Передовая с. Написать, опубликовать статью. Ругательная с. Заявить о себе… … Энциклопедический словарь
СТАТЬЯ — СТАТЬЯ, и, род. мн. тей, жен. 1. Научное или публицистическое сочинение небольшого размера. Газетная, журнальная с. Критическая с. 2. Глава, раздел в каком н. документе, перечне, справочнике. С. закона. Расходные и доходные статьи в смете.… … Толковый словарь Ожегова
Статья — 1. Произведение публицистики, науч., научно популярной, техн. и иной лит., аналитически рассматривающее к. л. проблему или их комплекс и являющееся составной частью периодич. или продолжающегося издания, непериодич. сборника, словаря,… … Издательский словарь-справочник
Статья — ж. 1. Публицистическое, научное или научно популярное сочинение небольшого размера. 2. Самостоятельный раздел, глава, параграф в каком либо документе, перечне, словаре и т.п. отт. Раздел финансового документа, бюджета, содержащий в себе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
СТАТЬЯ — (Rate, rating) степень матросского звания в дореволюционном флоте. Все матросы и рядовые специалисты, а равно и унтер офицеры разделялись на две статьи: вторая младшая и первая старшая. Так, напр., матросы разделялись на матросов 1 й статьи и… … Морской словарь