-
1 sepittäminen
сочинение -
2 sepustus
сочинение -
3 sepitys
-
4 ainekirjoitus
сочинение -
5 ainekirjoitus
Finnish-Russian dictionary with conjugations > ainekirjoitus
-
6 ainekirjoitus
сочинение 2:14Suomi-venäjä sanakirja perus- ja edistyneen tason koulutusta > ainekirjoitus
-
7 palkintokirjoitus
сочинение на конкурс, конкурсное сочинение -
8 ainekirjoitus (koul.)
сочинение (школ.) ~ курсовая работа, курсовая (разг.), лабораторная работа, лабораторка (разг.) -
9 sävellys, säveltäminen
сочинение музыки, написание музыки -
10 ainekirjoitus
-
11 kirjoitus
* * *1) статья́, заме́тка; корреспонде́нцияMoskovasta saatu kirjoitus — корреспонде́нция из Москвы́
julkaista kirjoitus — опубликова́ть статью́
2) письмо́arabialainen kirjoitus — ара́бское письмо́
kyrillinen kirjoitus — кири́ллица
-
12 sävellys
-
13 sepitelmä
сочинение, сочинительство -
14 säveltäminen
сочинение музыки, написание музыки -
15 teos
опус; произведение; сочинение; трудesikuvallinen, esimerkillinen teos - произведение, признаваемое образцовымjälkeenjäänyt teos - посмертное издание; произведение, изданное после смерти; посмертно опубликованное произведениеkirjallinen teos - произведение литературы; литературное произведениеkollektiivinen teos - коллективное произведение (=сочинение)kootut teokset - (полное) собрание сочинений; собранные сочиненияkysytyin, lainatuin, luetuin, suosituin teos - произведение, пользующееся наибольшим спросомmaailmankirjallisuuden klassikoiden teokset - произведения классиков мировой литературыpalkittu teos - премированное издание (=произведение); произведение, отмеченное премиейpostuumi, (tekijän) kuoleman jälkeen ilmestynyt teos - посмертное издание; посмертно изданное (=опубликованное) произведениеtekijänoikeutta rikkomalla julkaistu teos - издание, выпущенное с нарушением авторского праваtekijäryhmän laatima teos - произведение, написанное авторским коллективомteoksen alkuperä, isyys - авторствоvalitut teokset - избранные произведения (=сочинения)vanhuusvuosina kirjoitetut teokset - произведения, написанные в старостиyksinidoksinen, -osainen teos - однотомник -
16 kouluaine
yks.nom. kouluaine; yks.gen. kouluaineen; yks.part. kouluainetta; yks.ill. kouluaineeseen; mon.gen. kouluaineiden kouluaineitten; mon.part. kouluaineita; mon.ill. kouluaineisiin kouluaineihinkouluaine учебный предмет, учебная дисциплина, школьный предмет kouluaine (ainekirjoitus) классное сочинение, школьное сочинение
учебный предмет, учебная дисциплина, школьный предмет ~ классное сочинение, школьное сочинение -
17 palkintokirjoitus
palkintokirjoitus сочинение на конкурс, конкурсное сочинение
сочинение на конкурс, конкурсное сочинение -
18 aineenkirjoittaja
yks.nom. aineenkirjoittaja; yks.gen. aineenkirjoittajan; yks.part. aineenkirjoittajaa; yks.ill. aineenkirjoittajaan; mon.gen. aineenkirjoittajien aineenkirjoittajain; mon.part. aineenkirjoittajia; mon.ill. aineenkirjoittajiinпишущий сочинение, пишущая сочинение hän on hyvä ~ он хорошо пишет сочинения -
19 ainekirjoittaja
ainekirjoittaja пишущий сочинение, пишущая сочинение
hän on hyvä ainekirjoittaja он хорошо пишет сочинения -
20 kirjoitus
yks.nom. kirjoitus; yks.gen. kirjoituksen; yks.part. kirjoitusta; yks. ill. kirjoitukseen; mon. gen. kirjoitusten kirjoituksien; mon. part. kirjoituksia; mon. ill. kirjoituksiinkirjoitus сочинение
сочинение ~ статья ~ запись
См. также в других словарях:
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, сочинения, ср. 1. только ед. Действие по гл. сочинить сочинять. Заниматься сочинением стихов. 2. Литературное произведение. Философское сочинение. Сочинение по медицине. Сочинения Гоголя. Собрание сочинений. 3. Школьное упражнение в… … Толковый словарь Ушакова
Сочинение — может означать: Сочинение (синтаксис) Сочинение (учебное) Произведение См. также Сочинение ко Дню победы Сочинение про дедушку (мультфильм) Сочинение Сатурналии … Википедия
сочинение — Творение, компиляция, композиция, пьеса, статья, фельетон. Ср. . См. книга... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. сочинение творение, компиляция, композиция, пье … Словарь синонимов
СОЧИНЕНИЕ — (паратаксис) в лингвистике синтаксическая связь соединения грамматически равноправных единиц языка: слов, словосочетаний, предложений. Основные разновидности сочинительной связи соединительная, противительная, разделительная … Большой Энциклопедический словарь
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ, я, ср. 1. см. сочинить. 2. То, что сочинено, художественное, научное произведение. Собрание сочинений Маяковского. Музыкальное с. 3. Вид письменной школьной работы изложение своих мыслей, знаний на заданную тему. Классное с. Домашнее с … Толковый словарь Ожегова
СОЧИНЕНИЕ — на вольную тему. Жарг. студ. Шутл. (мед.). Учебная история болезни. (Запись 2004 г.) … Большой словарь русских поговорок
Сочинение — СОЧИНЕНИЕ, или ПАРАТАКСИС. Такой способ сочетания предложений, при котором никакими формальными признаками не обозначена зависимость одного из них от другого. С. предложений в русском яз. обозначается союзами, теми же, какие служат и для… … Словарь литературных терминов
СОЧИНЕНИЕ — СОЧИНЕНИЕ. Вид творческого задания, письменная самостоятельная работа учащихся; изложение собственных мыслей, переживаний, суждений, намерений. С. рассматривается как упражнение для развития связной речи, умений построения текста и применяется на … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
сочинение — сущ., с., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? сочинения, чему? сочинению, (вижу) что? сочинение, чем? сочинением, о чём? о сочинении; мн. что? сочинения, (нет) чего? сочинений, чему? сочинениям, (вижу) что? сочинения, чем? сочинениями, о… … Толковый словарь Дмитриева
Сочинение — (паратаксис, координация) синтаксическая связь грамматически равноценных единиц языка, из которых ни одна не может быть сведена на положение компонента другой, располагающая своей системой средств выражения сочинительными союзами (см. Союз).… … Лингвистический энциклопедический словарь
сочинение — вид синтаксической связи, предполагающий равноправные отношения компонентов и выражение с помощью союзов в словосочетании и сложном предложении; ср. Мороз и солнце и Стоял мороз, и сияло солнце. Сочинительные союзы бывают одиночные (и, а, но) и… … Литературная энциклопедия
