-
101 battalion sergeant-major
English-Russian military dictionary > battalion sergeant-major
-
102 cadets captain
-
103 company sergeant-major
English-Russian military dictionary > company sergeant-major
-
104 regimental sergeant-major
English-Russian military dictionary > regimental sergeant-major
-
105 company sergeant major
English-Russian dictionary of terms that are used in computer games > company sergeant major
-
106 dean of the diplomatic corps
English-russian dctionary of diplomacy > dean of the diplomatic corps
-
107 vecākais
старшина; староста; набольший; старейшина; староста; старший; старший; старшенький -
108 Maat
старшина́ второ́й статьи́. im Küstendienst мла́дший сержа́нт. Unteroffiziere und Maate сержа́нты и старши́ны -
109 Stabsfeldwebel
-
110 viršila
старшина, фельдфебель -
111 sheriff
Conversation vocabulary and slang. English-Russian dictionary > sheriff
-
112 chuẩn úy
старшина; мичман -
113 trung sĩ
старшина; сержант -
114 doyen
ˈdɔɪən франц.;
сущ.
1) старейшина, старшина дипломатического корпуса, дуайен (лицо, возглавляющее дипломатический корпус, старейший по времени вручения верительных грамот дипломатический представитель высшего ранга) Syn: dean
1.
2) старейшина, старшина (корпорации) старейшина;
старшина (корпорации) дуайен, старшина (дипломатического корпуса) doyen фр. дуайен, старшина (дипломатического корпуса) ~ дуайен, старшина (дипломатического корпуса) ~ фр. старейшина, старшина (корпорации) ~ старейшина, старшина (корпорации) -
115 doyen
fr.noun1) дуайен, старшина (дипломатического корпуса)2) старейшина, старшина (корпорации)* * *1 (0) дуайен2 (n) старейшина; старшина* * *старейшина, старшина дипломатического корпуса* * *[doy·en || 'dɔɪən] n. старейшина корпорации, дуайен; старшина дипломатического корпуса* * *дуайенстарейшинастаршина -
116 captain
ˈkæptɪn
1. сущ.
1) редк. лидер, вожак;
глава, авторитет, "отец" (от лат. caput "голова") Homer, that captain of all poetry. ≈ Гомер, поэт всем поэтам. captain of industry
2) воен. а) военачальник любого уровня - командир крепости, батальона, армии и т.д. The captains of thousands awaited his commands. ≈ Тысяченачальники ждали его приказов. captain of the day б) "военачальник" с большой буквы, стратег, полководец The history of two most noble captains of the world, Anniball and Scipio. ≈ История жизни двух самых знаменитых полководцев мира, Ганнибала и Сципиона. в) любой подчиненный офицер по отношению к начальнику O thou, whose captain I account myself. ≈ О ты, чьим помощником я себя считаю. г) капитан( сухопутное воинское звание, непосредственно следующее за лейтенантом и предшествующее майору;
также полицейское звание) д) мор. воинское звание, эквивалент российского капитана 1 ранга ;
командир военного корабля Captain of the Fleet
3) мор. а) капитан (командир любого корабля) б) обращение к капитану корабля в) главный матрос на определенной части корабля (captain of the forecastle и т.п.) ∙ Captain of the port
4) член Армии Спасения
5) начальник над чем-л. а) авиац. первый пилот( на гражданских авиарейсах) б) спорт капитан команды в) брандмейстер, начальник пожарной команды г) старшина( клуба, гильдии и т.п.) д) горн. начальник шахты Syn: mountain king
6) амер. метрдотель
2. гл.
1) руководить;
быть начальником, вести;
играть руководящую и направляющую роль
2) исполнять функции, связанные со значениями captain
1.
2), captain
1.
3), captain
1.
5) Lord Harris captained the team. ≈ Капитаном команды был лорд Харрис. капитан (воинское звание) - * of horse (историческое) ротмистр - C. Smith капитан Смит (формула обращения) (морское) капитан;
кэптен (капитан 1 ранга) ;
командир корабля - *'s bridge капитанский мостик;
ходовой /передний, носовой/ мостик - *'s country командирское помещение - *'s quarters помещение командира корабля капитан (торгового судна) ;
шкипер - *'s watch первая вахта (часть команды на торговом судне) - *'s entry таможенная декларация капитана (американизм) командир роты, эскадрона, батареи командир, офицер - * of the day дежурный по части брандмейстер, начальник пожарной команды (американизм) начальник полицейского округа( разговорное) начальник (заискивающее обращение) старший, главный - * of the forecastle (морское) баковый старшина - * of the hold трюмный старшина старшина (клуба и т. п.) староста( в школе) капитан (спортивной команды;
тж. * of the team) - *'s toss начальный бросок (волейбол) (американизм) метрдотель бригадир( партии рабочих и т. п.) (горное) заведующий шахтой;
штейгер вождь, глава - Homer that * of all poetry Гомер, величайший из поэтов - * of industry (американизм) промышленный магнат, заправила( американизм) местный партийный босс > led * приживал, нахлебник;
подхалим руководить, вести возглавлять( команду и т. п.) быть капитаном (корабля) captain брандмейстер, начальник пожарной команды ~ быть капитаном корабля ~ быть капитаном спортивной команды ~ горн. заведующий шахтой;
штейгер ~ суд. капитан ~ капитан ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ спорт. капитан команды ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ амер. метрдотель ~ полководец ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты ~ руководить, вести ~ руководить ~ старший ~ старшина клуба ~ суд. шкипер ~ воен. капитан;
амер. тж. командир роты, эскадрона, батареи;
captain of the day дежурный офицер ~ мор. капитан 1 ранга;
командир военного корабля;
капитан торгового судна;
~ of the Fleet начальник снабжения флота (в штабе флагмана) ~ руководитель;
магнат;
captains of industry промышленные магнаты post ~ мор. амер. капитан 1 ранга post ~ мор. командир корабля в звании "кэптена" post ~ мор. ист. командир корабля с 20 пушками и больше sea ~ поэт. знаменитый мореплаватель или флотоводец sea ~ капитан дальнего плавания sea ~ капитан флота -
117 dean
̈ɪdi:n I сущ.
1) а) церк. декан (ранг следующего по старшинству после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) б) церк. настоятель собора;
старший священник rural dean Syn: presbyter
2) декан (факультета)
3) старейшина, старшина дипломатического корпуса;
дуайен Syn: doyen II сущ. балка, глубокая и узкая долина Syn: narrow wooden vale (церковное) декан (духовный сан ниже епископа) - rural * благочинный настоятель собора;
старший священник помощник игумена (в средневековых монастырях) декан (факультета) - * of admissions декан, ведающий приемом студентов преподаватель-воспитатель (в университетах Оксфорда и Кембриджа) старшина дипломатического корпуса, дуайен старшина, старейшина - * of the United States' astronaut corps старшина американских астронавтов глава компании;
глава объединения или группы (юридическое) председатель - D. of Faculty председатель адвокатской камеры (в Шотландии) - D. of Arches светский член апелляционного церковного суда балка, глубокая и узкая долина cathedral ~ настоятель собора dean балка, глубокая и узкая долина ~ глава компании ~ глава объединения ~ декан (факультета) ~ церк. декан (титул старшего после епископа духовного лица в католической и англиканской церкви) ~ декан ~ декан факультета ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный ~ настоятель собора ~ председатель ~ старшина дипломатического корпуса, дуайен ~ церк. настоятель собора;
старший священник;
rural dean благочинный rural ~ настоятель собора -
118 coxswain
noun1) старшина шлюпки2) рулевой* * *1 (a) рулевой2 (n) старшина шлюпки* * *1. 1) старшина шлюпки 2) рулевой 2. рулить* * *[cox·swain || 'kɒksweɪn; Schifffahrt'kɒksn] n. рулевой, старшина шлюпки* * ** * *1. сущ. 1) старшина шлюпки 2) рулевой (шлюпки) 2. гл. рулить (шлюпкой) -
119 captain
1. n мор. капитан; кэптен; командир корабля2. n капитан; шкипер3. n амер. командир роты, эскадрона, батареиpost captain — командир корабля в звании «кэптен»
4. n командир, офицер5. n брандмейстер, начальник пожарной команды6. n амер. начальник полицейского округа7. n разг. начальник8. n старший, главный9. n старшина10. n староста11. n амер. метрдотель12. n бригадир13. n горн. заведующий шахтой; штейгер14. n вождь, главаHomer that captain of all poetry — Гомер, величайший из поэтов
15. n амер. местный партийный босс16. v руководить, вести17. v возглавлять18. v быть капитаномСинонимический ряд:1. commander (noun) administrator; authority; chief; commander; director; guide; head; leader; person in charge2. commander of any vessel (noun) commander of any vessel; old man; operator; pilot; ship's captain; skipper3. officer (noun) commanding officer; company commander; junior officer; lieutenant; major; naval officer; officer; staff officer4. command (verb) command; direct; leadАнтонимический ряд: -
120 top sergeant
амер. воен. разг. старшина роты
См. также в других словарях:
СТАРШИНА — СТАРШИНА, старшины, мн. старшины и (обл.) старшины. 1. муж. Выборное лицо, руководящее делами какой нибудь сословной организации, профессионального объединения (дорев.). Волостной старшина (выборное лицо, ведавшее административными делами… … Толковый словарь Ушакова
старшина — и старшина. В знач. «зажиточная верхушка казачества» старшина, ж., род. старшины, собир. Казацкая старшина. В знач. «старшее воинское звание сержантского состава» старшина, м., род. старшины; мн. старшины, род. старшин. Боевой старшина … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
старшина — ы; мн. шины, шин; м. 1. В Российской армии: самое высокое звание младшего начальствующего состава; прямой начальник сержантов и солдат роты; лицо, носящее это звание. С. роты. Гвардии с. Заботы старшины. Приказ старшины. 2. В Военно морском флоте … Энциклопедический словарь
СТАРШИНА — должностное лицо и воинское звание сержантского состава в Вооруженных Силах СССР. Введено в 1935. В ВМФ ему соответствует звание главного корабельного старшины; имеются также старшинские звания: главный старшина, старшина 1 й и 2 й статьи.… … Большой Энциклопедический словарь
СТАРШИНА — СТАРШИНА, ы, мн. ины, ин, инам, муж. 1. В нек рых армиях: звание младшего начальствующего состава (сержантского, подофицерского, унтерофицерского), а также лицо, имеющее такое звание. Главный корабельный с. (в военно морском флоте). 2. В России… … Толковый словарь Ожегова
старшина — См. начальник... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. старшина атаман, начальник; синдик, кнез, руководитель, старшинка, звание Словарь русских синони … Словарь синонимов
СТАРШИНА — «СТАРШИНА», СССР, Ленфильм, 1979, цв., 87 мин. Киноповесть. 1944 год. После лечения в госпитале старшина Кацуба, провоевавший почти всю войну танкистом, и едет по направлению в провинциальный тыловой городок обучать военному делу курсантов военно … Энциклопедия кино
старшина — СТАРШИНА, ы, мн шины, шин,м Низшее воинское звание командного состава, присваиваемое в армии служащим, проходящим службу сверх установленного срока и выполняющим командирские функции. На оправку! Руки назад! звал через распахнувшуюся дверь… … Толковый словарь русских существительных
СТАРШИНА — в дореволюционной России выборное лицо, руководившее делами какой либо сословной организации, профессионального объединения и т.п … Юридический словарь
СТАРШИНА — категория должностных лиц в казачьих войсках в 16 18 вв. (атаманы, полковники, есаулы, судьи и др.). Обычно принадлежали к богатой верхушке, в кон. 18 в. превратились в дворян помещиков … Большой Энциклопедический словарь
Старшина — м. 1. Звание младшего начальствующего состава в некоторых армиях. отт. Лицо, имеющее такое звание. 2. Выборное лицо, руководившее делами какого либо профессионального объединения, сословной организации (в Российском государстве до 1917 г.). отт.… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой