-
1 standard rate
-
2 standard rate
1) гос. фин., брит. базовая ставка (НДС) (основная ставка НДС, которая применяется ко всем товарам, за исключением товаров, облагаемых по нулевой ставке, и товаров, входящих в категорию освобожденных от НДС)From 18 June 1979 to 1 April 1991 the standard rate was 15%. — С 18 июня 1979 г. по 1 апреля 1991 г. базовая ставка составляла 15 %.
See:2) упр. стандартный тариф, стандартная ставка (напр., оплаты работы, услуг)Ant:3) трансп. основной тариф ( ставка при перевозке по кратчайшему маршруту)4) упр., учет = predetermined overhead rate* * ** * *первая ставка налога в прогрес сивной шкале ставок подоходно го налога в Великобритании -
3 rack rate
1) Реклама: стандартный тариф за номер (в гостинице), тариф за номер2) Путешествия: официально объявленная цена за номер без учёта возможных скидок -
4 tarif normal
нормальный тариф, стандартный тариф -
5 tariffa standard
сущ.фин. стандартный тариф, типовой тариф -
6 tariffa tipo
-
7 regular rate
Реклама: стандартный тариф -
8 fare
fare nтариф стоимости перевозкиadd-on fareпропорциональный дополнительный тарифadopted fareпринятый тарифadult fareполный тарифadvance booking fareтариф при предварительном бронированииadvance purchase fareтариф при предварительном приобретении билетаaffinity group fareтариф для специализированной группыagreed fareсогласованный тарифair fareтариф на воздушную перевозку пассажираapplicable fareдействующий тарифapproved fareутвержденный тарифarbitrary fareразовый тарифaverage fare per passenger-mileсредняя тарифная ставка на пассажиро-милюbasic fareбазисный тарифbasing fareусловный тарифbusiness class fareтариф бизнес-классаcabotage fareтариф для полетов внутри одной страныcharter class fareчартерный тарифchild fareдетский тарифcircle trip fareтариф кругового маршрутаcoach fareтариф туристического классаcombination fareкомбинированный тарифcombination through fareкомбинированный сквозной тарифcombined fareсоставной тарифconcession fareльготный тарифconstructed fareрасчетный тарифcreative fareльготный целевой тарифCreative Fares BoardКомитет по поощрительным тарифамday round trip fareтариф на полет с возвратом в течение сутокdeep discount fareсверхльготный тарифdirect fareтариф прямого маршрутаdisclose the faresопубликовывать тарифыdiscount fareльготный тарифdistance fare taperскидка с тарифа за дальностьdomestic fareвнутренний тарифeconomy fareнижний предел тарифа туристического классаemigrant fareтариф для эмигрантовexcursion fareэкскурсионный тарифextra fareдополнительный тарифfamily fareсемейный тарифfare bandтарифная зонаfare basisосновной тарифfare calculationрасчет тарифаfare constructionпостроение тарифовfare construction rulesправила построения тарифовfare construction unitбазовый тарифfare for carriageтариф за перевозкуfare levelуровень тарифовfares and rates agreementсоглашение по пассажирским и грузовым тарифамfares and rates enforcementвведение в действие пассажирских и грузовых тарифовfare structureструктура тарифовfare taperскидка с тарифаfare upgradingповышение тарифаfirst-class fareтариф первого классаflat fareединый тарифgroup fareгрупповой тарифhigher intermediate fareверхний предел тарифа промежуточного классаinaugural fareпервоначальный тарифincentive fareпоощрительный тарифinclusive fareтариф за полное обслуживаниеinfant fareтариф для младенцевinnovative fareвновь введенный тарифinstant purchase fareтариф при приобретении билета непосредственно перед вылетомinterline fareсовместный тариф между авиакомпаниямиintermediate class fareтариф промежуточного классаinternal fareвнутренний тарифjoint fareобъединенный тарифlocal currency fareтариф в местной валютеlocal fareместный тарифlow fareльготный тарифlow fare ticketльготный билетmatching fareприемлемый тарифmigrant fareтариф для переселенцевnight fareтариф на полет в ночное время сутокnormal applicable fareобычно действующий тарифnormal economy fareобычный тариф экономического классаnormal fareтариф без скидокnormal fare ticketбилет по основному тарифуoff-peak fareтариф вне сезона пикoff-season fareвнесезонный тарифone-way fareодносторонний тарифon-season fareсезонный тарифopen-jaw fareтариф по незамкнутому круговому маршрутуopen-market fareтариф при свободной продажеpackage type fareпредварительный тарифpassenger fareпассажирский тарифpeak fareтариф сезона пикpoint-to-point fareтариф между двумя пунктамиpromotional fareпоощрительный тарифproportional fareпропорциональный тарифprorated fareпропорционально распределенный тарифpublic fareобъявленный тарифpublished fareопубликованный тарифreduced fareсниженный тарифreduction on fareскидка с тарифаreference fare levelисходный уровень тарифаrefugee fareтариф для беженцевregular fareтариф при регулярной воздушной перевозкиreturn fareтариф туда-обратноround trip fareтариф на полет по замкнутому кругуseaman's fareтариф для моряковsectorial fareтариф для отдельного участка полетаship's crew fareтариф для членов экипажей морских судовshoulder fareсезонный тарифshoulder season fareмежсезонный тарифsingle fareтариф для полета в одном направленииspecial fareспециальный тарифspecified fareспециально установленный тарифspouse fareтариф для супружеской парыstandard foreign fare levelстандартный уровень зарубежных тарифовstandard industry fare levelстандартный отраслевой уровень тарифовstandby fareтариф для перевозки с неподтвержденным бронированиемstudent fareстуденческий тарифthrough fareсквозной тарифtour-basing fareэкскурсионный тарифtourist fareтариф туристического классаtour operator's package fareтариф перевозки туристических групп, укомплектованных эксплуатантомtrip fareтариф на путешествиеtwo-in-one fareтариф для пары пассажировtwo-way fareединый тариф на полет в двух направленияхunpublished fareнеопубликованный тарифworker fareтариф для рабочихyouth fareмолодежный тариф -
9 conventional
kənˈvenʃənl прил.
1) определенный договором или соглашением Conventional obligations, are obligations resulting from the special agreement of parties in contradistinction to natural or legal obligations. ≈ Договорные обязательства - это обязательства, принятые участниками соглашения, в отличие от юридических обязательств.
2) условный There is known to some systems of law a sort of conventional death, or, as it is sometimes called, a civil death. ≈ В некоторых правовых системах имеется тип условной смерти, или, как ее иногда называют, гражданской смерти.
3) а) обычный, обыкновенный, традиционный What they saw was a conventional imitation of philosophy. ≈ То, что они увидели, было обычной имитацией философии. Syn: usual, customary, habitual б) иск. условный (лишенный естественных черт) ;
традиционный conventional costume, never actual but always graceful and noble ≈ условный костюм, никогда не напоминающий реальный, но всегда изящный и прекрасный в) обычный (о вооружении - обычное, не ядерное;
о военных действиях - ведущиеся с применением обычных вооружений) The rate of building both nuclear and conventional stations may well increase. ≈ Вполне возможно увеличение темпов роста как обычных, так и атомных станций.
4) тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям приличный, вежливый, светский - * manners светские манеры обычный, привычный, общепринятый;
традиционный - * conclusion of a letter традиционное окончание письма;
- * phraseology избитые фразы;
- * wisdom общепринятая точка зрения;
традиционный образ мыслей (неодобрительно) консервативный;
чурающийся новизны - Jane is very * about food Джейн очень консервативна в отношении пищи обусловленный, оговоренный, договоренный - * rate (коммерческое) условленный курс - * tariff( коммерческое) конвенционный тариф находящийся в соответствии с договором, соглашением нормальный - * yield( сельскохозяйственное) плановая урожайность;
нормальный урожай( специальное) стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям условный - * sign условный знак( военное) обычный (о вооружении) ;
неядерный, неатомный - * weapons обычное оружие - * armed forces обычные вооруженные силы( не оснащенные ядерным оружием) (искусство) идущий в русле традиций;
консервативный - * art традиционное искусство условный (об изображении) ;
схематический, упрощенный - * design условное изображение conventional договоренный ~ находящийся в соответствии с договором ~ нормальный ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины ~ обусловленный ~ обусловленный в соглашении, конвенционный ~ общепринятый ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал ~ обычный ~ оговоренный ~ отвечающий техническим условиям ~ привычный ~ вчт. принятый ~ тех. стандартный;
удовлетворяющий техническим условиям ~ схематический ~ традиционный ~ упрощенный ~ условный;
conventional sign условный знак ~ условный ~ attack( или aggression) нападение с применением обычных видов оружия ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ условный;
conventional sign условный знак ~ обусловленный;
договоренный;
conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional ~ договорная пошлина conventional ~ конвенционный тариф ~ воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного) ;
conventional weapons обычные виды оружия;
conventional bombs бомбы обычного типа ~ обычный, общепринятый;
традиционный;
шаблонный;
he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказалБольшой англо-русский и русско-английский словарь > conventional
-
10 approved
approved containerстандартный контейнерapproved designутвержденный проектapproved fareутвержденный тарифapproved flight planутвержденный план полетаapproved flight procedureустановленный порядок выполнения полетаapproved limitationsутвержденные ограниченияapproved modificationутвержденная модификацияapproved rateутвержденный тарифapproved routeутвержденный маршрутapproved tariffутвержденная тарифная ставкаapproved trainingподготовка по утвержденной программеapproved training courseкурс подготовки по утвержденной программеapprove the limitationsутверждать ограниченияapprove the tariffутверждать тарифIATA approved agentагентство - член ИТАsupervision approved by the Stateнадзор, установленный государством -
11 normal
1. n нормальное состояние2. n нормальный, стандартный тип, образец, размер3. n хим. нормальный растворconjuctive normal form — конъюктивная нормальная форма; КНФ
4. n мат. нормаль, перпендикуляр5. n метеор. среднее многолетнее значение параметраnormal annual runoff — средний многолетний сток, норма стока
6. n мед. нормальная температура7. n текст. полушерстяной трикотаж8. a нормальный, обыкновенный; обычный9. a психически нормальный10. a стандартный, нормальный; типовой11. a средний12. a плановый; расчётный13. a мат. перпендикулярный; нормальныйnormal cross-section — поперечное сечение, сечение, перпендикулярное оси
normal charge condition — "батарея нормально заряжена"
14. a стат. имеющий нормальное распределениеСинонимический ряд:1. healthy (adj.) healthy; in good health; sound; whole2. routine (adj.) methodical; orderly; regular; routine3. sane (adj.) all there; compos mentis; lucid; rational; reasonable; right; right-minded; sane; wholesome4. usual (adj.) average; common; commonplace; customary; general; matter-of-course; natural; ordinary; prevalent; run-of-the-mill; standard; traditional; typic; typical; usualАнтонимический ряд: -
12 conventional
[kənʹvenʃ(ə)nəl] a1. приличный, вежливый, светский2. 1) обычный, привычный, общепринятый; традиционныйconventional wisdom - общепринятая точка зрения; традиционный образ мыслей
2) неодобр. консервативный; чурающийся новизныJane is very conventional about food [in the clothes she wears] - Джейн очень консервативна в отношении пищи [в одежде]
3. 1) обусловленный, оговорённый, договорённыйconventional rate - ком. условленный курс
conventional tariff - ком. конвенционный тариф
2) находящийся в соответствии с договором, соглашением3) нормальныйconventional yield - с.-х. плановая урожайность; нормальный урожай
4) спец. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям4. условный5. воен. обычный ( о вооружении); неядерный, неатомный6. иск.1) идущий в русле традиций; консервативныйconventional art - традиционное /консервативное/ искусство
2) условный ( об изображении); схематический, упрощённыйconventional design - условное изображение (солнца и т. п.)
-
13 standard rate
1) Техника: утверждённая норма2) Экономика: обычная ставка, основная ставка (заработной платы), основной тариф (ставка при перевозке по кратчайшему маршруту), стандартная тарифная сетка оплаты (за услуги), стандартный курс3) Холодильная техника: номинальная производительность, производительность в стандартных условиях, холодопроизводительность в стандартных условиях4) Реклама: нормированный коэффициент, стандартизованный коэффициент5) Налоги: нормативная ставка6) Энергосистемы: базовая ставка -
14 conventional
[kənˈvenʃənl]conventional договоренный conventional находящийся в соответствии с договором conventional нормальный conventional обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины conventional обусловленный conventional обусловленный в соглашении, конвенционный conventional общепринятый conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал conventional обычный conventional оговоренный conventional отвечающий техническим условиям conventional привычный conventional вчт. принятый conventional тех. стандартный; удовлетворяющий техническим условиям conventional схематический conventional традиционный conventional упрощенный conventional условный; conventional sign условный знак conventional условный conventional attack (или aggression) нападение с применением обычных видов оружия conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional условный; conventional sign условный знак conventional обусловленный; договоренный; conventional tariff конвенционные пошлины tariff: conventional conventional договорная пошлина conventional conventional конвенционный тариф conventional воен. обычный (о вооружении - в отличие от атомного); conventional weapons обычные виды оружия; conventional bombs бомбы обычного типа conventional обычный, общепринятый; традиционный; шаблонный; he made a very conventional speech в своей речи он ничего нового не сказал
См. также в других словарях:
Guesthouse + Aparthotel Chesa Silva — (Сильваплана,Швейцария) Категория отеля: Адрес: Via Munterots 1 … Каталог отелей
История почты и почтовых марок Польши — Польша … Википедия
Голод в России (1891—1892) — Голод в России 1891 1892 годов экономический и эпидемический кризис, охвативший осенью 1891 летом 1892 годов основную часть Черноземья и Среднего Поволжья (17 губерний с населением 36 млн человек[⇨]). Непосредственной причиной… … Википедия
История почты и почтовых марок Мальты — Республика Мальта мальт … Википедия
Алтын Асыр (оператор связи) — У этого термина существуют и другие значения, см. Алтын Асыр (значения). ЗАО «Алтын Асыр» туркм. Altyn Asyr … Википедия
ГОСТ Р 53801-2010: Связь федеральная. Термины и определения — Терминология ГОСТ Р 53801 2010: Связь федеральная. Термины и определения оригинал документа: 260 абонементный почтовый шкаф: Устанавливаемый в объектах почтовой связи специальный шкаф с запирающимися ячейками, которые абонируются на определенный… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Парижский общественный транспорт — Поезд 5 й линии метро на Аустерлицком мосту … Википедия
Почтовые марки Греции — «Большая голова Гермеса» (Скотт #53) марка номиналом в 5 лепт (1880 … Википедия
История почты и почтовых марок Греции — «Большая голова Гермеса» ( … Википедия
История почты и почтовых марок Приднестровской Молдавской Республики — Приднестровская Молдавская Республика (ПМР) … Википедия
Соединённые Штаты Америки — (США) (United States of America, USA). I. Общие сведения США государство в Северной Америке. Площадь 9,4 млн. км2. Население 216 млн. чел. (1976, оценка). Столица г. Вашингтон. В административном отношении территория США … Большая советская энциклопедия