-
1 stations
МестаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > stations
-
2 stations
-
3 stations
-
4 Stations
Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Stations
-
5 Stations of the Cross
1) Общая лексика: остановки (Христа) на крёстном пути2) Религия: Крёстный путь, Стоянки на Крёстном пути3) Макаров: остановки на крёстном пути4) Христианство: Стояния креста -
6 stations of the Cross
1) Общая лексика: остановки (Христа) на крёстном пути2) Религия: Крёстный путь, Стоянки на Крёстном пути3) Макаров: остановки на крёстном пути4) Христианство: Стояния креста -
7 Stations-Managementsystem
сущ.электр. станционная система управления (напр. метро)Универсальный немецко-русский словарь > Stations-Managementsystem
-
8 stations de la croix
Dictionnaire français-russe des idiomes > stations de la croix
-
9 stations de la croix
сущ.общ. этапы крёстного пути, изображения этих этапов (в церкви)Французско-русский универсальный словарь > stations de la croix
-
10 stations of the cross
[,steɪʃənzəvðə'krɔs]церк.1) кальва́рии (14 изображений крестного пути Христа; расположены около церкви или по дороге к ней; у католиков и англокатоликов [ Anglo-Catholics])2) кре́стный ход, уча́стники кот. мо́лятся пе́ред ка́ждым из четы́рнадцати изображе́ний (см. 1))English-Russian Great Britain dictionary (Великобритания. Лингвострановедческий словарь) > stations of the cross
-
11 Stations of the Cross
Westminster dictionary of theological terms > Stations of the Cross
-
12 stations of the Cross
English-Russian architecture dictionary > stations of the Cross
-
13 equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
- аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
-
14 power supply equipment for unattended repeater stations
- аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
аппаратура ДП
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
41. Аппаратура дистанционного электропитания необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК
Аппаратура ДП
D. Fernspeisungszichtungen der unbemannten Verstarkeramtern
E. Power supply equipment for unattended repeater stations
F. Equipement de telealimentation des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств, обеспечивающих электропитание необслуживаемых усилительных станций систем передачи с ЧРК, осуществляемое путем передачи электроэнергии по тем же проводам, по которым производится передача сигналов электросвязи
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > power supply equipment for unattended repeater stations
-
15 medical stations
медицинские пункты
Медицинские пункты для спортсменов и зрителей осуществляют медицинское обслуживание всех клиентских групп на каждом соревновательном объекте.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
medical stations
Athletes and spectators medical stations provide all client groups with medical coverage at every competition venue.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > medical stations
-
16 all stations
ALLSTNS, all stations"всем базам и гарнизонам"————————ALSTA, all stations"всем базам и гарнизонам"English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > all stations
-
17 equipement des stations de repeteurs non surveillees
аппаратура необслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура НУП
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, работающих без участия технического персонала, но требующих периодического профилактического осмотра, измерений и ремонта.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
40. Аппаратура необслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура НУП
D. Unbemannte Verstarkeramt-Einrichtunsen
Е. Unattended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs non surveillees
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, работающих без участия технического персонала, но требующих периодического профилактического осмотра, измерений и ремонта
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement des stations de repeteurs non surveillees
-
18 equipement des stations de repeteurs surveillees
аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура ОУП
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
38. Аппаратура обслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура ОУП
D. Bemannte Verstarkeramt-Einrichtungen
Е. Attended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs surveillees
Совокупность устройств усилительного пункта системы передачи с ЧРК, для которых предусматривается постоянное обслуживание техническим персоналом
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement des stations de repeteurs surveillees
-
19 equipement des stations de repeteurs dcmisurveillees
аппаратура полуобслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
аппаратура ПОУП
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, для которых предусматривается непостоянное обслуживание техническим персоналом.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
39. Аппаратура полуобслуживаемого усилительного пункта систем передачи с ЧРК
Аппаратура ПОУП
D. Halbbemannte Verstarkeramt-Einrichtungen
Е. Semiattended repeater station equipment
F. Equipement des stations de repeteurs dcmisurveillees
Совокупность устройств усилительного пункта систем передачи с ЧРК, для которых предусматривается непостоянное обслуживание техническим персоналом
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > equipement des stations de repeteurs dcmisurveillees
-
20 parallel operation of power generating sets (electric power stations)
параллельная работа электроагрегатов
Параллельной называется такая работа, при которой электроагрегат электрически связан с другим источником электроэнергии с такими же напряжением, частотой и числом фаз для совместного электропитания цепи потребителя. Параметры сети, включая диапазоны напряжений и частот и их предельные значения изменения, полное сопротивление цепи и т. д., должны указываться заказчиком.
[ ГОСТ Р ИСО 8528-1-2005]
параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
параллельная работа
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку.
[ ГОСТ 20375-83]Тематики
Синонимы
EN
DE
70. Параллельная работа электроагрегатов (электростанций)
Параллельная работа
D. Parallelbetrieb der elektrischen Aggregate (Kraftwerke)
E. Parallel operation of power generating sets (electric power stations)
Совместная работа электрически связанных между собой или (и) с электрической сетью электроагрегатов (электростанций) на общую нагрузку
Источник: ГОСТ 20375-83: Электроагрегаты и передвижные электростанции с двигателями внутреннего сгорания. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > parallel operation of power generating sets (electric power stations)
См. также в других словарях:
stations — noun the stations, an infrequent religious gathering of family and friends spread over a few days, where Mass and the Rosary will be said in the home … Wiktionary
Stations — noun (Roman Catholic Church) a devotion consisting of fourteen prayers said before a series of fourteen pictures or carvings representing successive incidents during Jesus passage from Pilate s house to his crucifixion at Calvary • Syn: ↑Stations … Useful english dictionary
Stations of the Cross — (or Way of the Cross; in Latin, Via Crucis; also called the Via Dolorosa or Way of Sorrows, or simply, The Way) refers to the depiction of the final hours (or Passion) of Jesus, and the devotion commemorating the Passion. The tradition as chapel… … Wikipedia
Stations de radio d'espagne — L’Espagne compte une multitude de stations de radio qui peuvent être classées en fonction de critères variés ; de la langue, de la portée de l émission (puissance), de la thématique ou du propriétaire. Normalement ces stations dépendent de… … Wikipédia en Français
Stations of the crass — est le deuxième album du groupe punk britannique Crass. Toutes les chansons ont été écrites et produites par Crass, et l abum a été enregistré aux studios Southern à Londres. Stations of the Crass est sorti en 1979 sur Crass Records sous forme de … Wikipédia en Français
Stations des profondeurs — (titre original : Stations of the Tide) est un roman de Michael Swanwick publié en 1991. La même année, il reçoit le prix Nebula du meilleur roman. Précédé par Stations des profondeurs Suivi par … Wikipédia en Français
Stations of the Crass — est le deuxième album du groupe punk britannique Crass. Toutes les chansons ont été écrites et produites par Crass, et l abum a été enregistré aux studios Southern à Londres. Stations of the Crass est sorti en 1979 sur Crass Records sous forme de … Wikipédia en Français
Stations of the Cross — • Historical background on this devotion Catholic Encyclopedia. Kevin Knight. 2006 … Catholic encyclopedia
Stations of the Cross — n. 1. a series of fourteen crosses, as along the walls of a church, typically placed above representations of the stages of Jesus final sufferings and of his death and burial, visited in succession as a devotional exercise 2. the devotional… … English World dictionary
Stations fantômes du métro de Paris — Les stations fantômes du métro de Paris sont des stations fermées au public en service commercial. Pour des raisons historiques ou commerciales, plusieurs stations du métro de Paris sont inutilisées et inaccessibles, ce qui leur confère un… … Wikipédia en Français
Stations de ski — Station de sports d hiver La station de sports d hiver de Courchevel 1850 … Wikipédia en Français