-
81 переработка
1) General subject: conversion, processing, recast, remaking, revision (книги), rip off, rip-off (недобросовестная), working, making2) Naval: working down3) Medicine: working through (процесс достижения прозрения пациента)5) Engineering: fabricating, overtime work (работа сверх нормы), redesign (конструкции), refinement (нефти), refining, reprocessing, revision (напр. статьи)6) Agriculture: (первичная) processing7) Construction: thorough revision8) Railway term: rehandling (состава)10) Economy: redesign (проекта или конструкции), rendering (непищевого животного сырья с получением жира или кормовой муки), reoperation11) Automobile industry: retreat12) Forestry: conversion (напр. бумаги, древесины), recycling, reprocessing (напр. бумажного брака)14) Polygraphy: converting15) Psychology: elaboration, working-through16) Jargon: (недобросовестная) rip-off18) Patents: reduction19) Business: adaptation, treatment20) Drilling: redesigning21) Marine science: working over22) Cables: reclamation, recovery, recycling (отходов)23) leg.N.P. revision (of a draft resolution, etc.; parliamentary practice), specificatio (law of personal property), specification (as a mode of acquisition of a title; law of personal property)24) Makarov: overtime (работа сверх нормы), processing (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию), rehandling, revision (переделка книги, статьи), rewrite (коренная переделка), working (обработка сырья в полуфабрикат, готовую продукцию)25) Gold mining: metasomatosis26) oil&gas: process engineering, refinery27) Pharmacy: (обработка несоответствующего продукта с помощью технологических стадий, отличающихся от установленного технологического процесса) reworking -
82 поворот к зрелости
Diplomatic term: drive to maturity (в теории стадий экономического роста)Универсальный русско-английский словарь > поворот к зрелости
-
83 подъём
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
84 подъем
1) General subject: acclivity, ascendancy, ascension, ascent, boom (в экономике), camber (в мостах), climb, enthusiasm, flow up, flow-up (уровня), heave, high, instep (ноги, ботинка), levitation, lift, lifting, pathos, pickup, proliferation, pry, raise, reclaiming (целины), reclamation (нови), rise, rouse, salvage, salve, spring tide, step, turnout, up, up-grade, upbeat, upgrade, upheaval, uphill, uplift (культуры и т. п.), uprise, uprising, upsurge, upsurgence, upsweep (деловой активности), upswing, upturn, wave, upliftment2) Geology: climbing, grade up, mill hole, upheaval (силой, действующей снизу), upraise, upwell, upwelling3) Aviation: ascending (набор высоты), ascent (набор высоты), climb (набор высоты), climbing (набор высоты), getting up5) Medicine: rising, Lights On (исследование сна)6) Sports: Stemme7) Military: lift-off, reveille, sweep-up (напр. поверхностной пыли)8) Engineering: ascending grade, boost, grade (дороги), gradient, heaving, hoist (груза), hoisting (груза), lift (груза), lift motion (груза), lift operation, lifting (груза), lifting action, lifting operation, positive grade, raise operation, raised area, ride, uplift (груза), ( например, лебёдкой рабочего стола пресса) the hoisting10) Railway term: ascend, breaking (целины), curvature (крыши), height of lift, helper grade, pusher grade, upward journey11) Economy: runup, takeoff (одна из "стадий экономического роста", напр. промышленная революция в Англии)12) Accounting: expansion (экономической активности), recovery, surge (в экономике), takeoff, upturn (конъюнктуры)14) Mining: angle, conveyance, egress (из шахты), hauling-up, raising (подъёмного сосуда), uphill gradient, upward gradient, wind15) Road works: hump16) Forestry: raising (барабана ролла)17) Metallurgy: building-up (давлени), mounting, rise (напр. свода печи), rising-back (маятника после излома образца)18) Polygraphy: taker-up, taking-up (напр. листа при его отделении от стопы)20) Jargon: pop to21) Oil: ascent (уровня), back off (долота с забоя скважины), elevation (уровня), lifting (лебёдкой), lifting motion, pulling (инструмента), pulling-out (лебёдкой из скважины), raising, rise (уровня), rising gradient, runback (шпинделя при перекреплении патрона), standing up, trip-out (бурильного инструмента), winding (с помощью лебёдки)22) Fishery: emerging (ныряльщика), hauling, heaving (трала)24) Mechanics: lift action25) Advertising: build-up26) Business: increase, surge, upward movement27) Oilfield: pulling out28) EBRD: recovery (об экономике)29) Polymers: throw30) Automation: building-up, lifting movement31) Plastics: stroke32) Robots: recovery (напр. производственных показателей)33) Oceanography: climb (напр, глубинных вод)35) Gold mining: ramp-up36) Electrical engineering: boost (напр. напряжения), boosting (напр, напряжения) -
85 поздние дифференцировочные антигены
Универсальный русско-английский словарь > поздние дифференцировочные антигены
-
86 постепенный метаморфоз
Makarov: gradual metamorphosis (сопровождающийся постепенным переходом личиночных стадий во взрослую - посредством линьки, без окукливания)Универсальный русско-английский словарь > постепенный метаморфоз
-
87 постоянная тоновоспроизведения
Polygraphy: constant of tone reproduction, constant of tone reproduction (произведение всех коэффициентов контрастности или средних градиентов стадий репродукционного процесса)Универсальный русско-английский словарь > постоянная тоновоспроизведения
-
88 ранний активационный антиген
1) Biology: early activation antigenУниверсальный русско-английский словарь > ранний активационный антиген
-
89 серонегативная фаза
Immunology: preantibody period (одна из ранних стадий инфекционного или аутоиммунного заболевания, характеризующаяся отсутствием в сыворотке антител)Универсальный русско-английский словарь > серонегативная фаза
-
90 согласно
1) General subject: according, according as according to, according to, after (after), agreeably (чему-л.), along, amenably, as per (обыкн. as per), by, concordantly, consistently, euphoniously, harmoniously, in accord with (smth.) (чему-л.), in accordance, in accordance with, in concordance with, in consonance with (...) (...), in obedience to, in pursuance, in pursuance of, in unison, on, per (обыкн. as per), pursuant, pursuant to, pursuant to (чему-л.), the traditional basis is (The traditional basis of the Christian faith is that Jesus Christ became man, lived and taught on earth, died on the cross, and rose from the dead all for salvation of the mankind), accordantly, subordinate to2) Naval: accordingly3) Latin: ad idem4) Mathematics: in accordance to6) Law: agreeably, pursuant pursuance to (чему-л.), under, vide, with reference to (чему-л.), in accordance with the procedures set forth in (англ. цитата заимствована из Code of Federal Regulations, Title 29 (США); контекстуальный перевод), as prescribed by (контекстуальный перевод на русский язык)7) Accounting: as per (напр. спецификации)8) Business: according with, in accord, in compliance with9) Sakhalin energy glossary: pursuant to (smth.) (чему-л.)10) Microelectronics: based on (синоним "according to"; например: Based on Li et al, the fracture process progresses in three stages... -- Согласно Ли и другим, процесс образования трещин состоит из трех стадий)11) Makarov: in concordance with (чему-л.)12) Tengiz: comply with (чему-л.), in compliance to (чему-л.) -
91 стадиеспецифическая вакцина
Immunology: stage-specific vaccine (напр. для профилактики конкретных стадий малярии)Универсальный русско-английский словарь > стадиеспецифическая вакцина
-
92 стадия летального удара
Универсальный русско-английский словарь > стадия летального удара
-
93 ступени эскалации
Military: escalation ladder (концепция стадий развития конфликта), escalation ladders -
94 схизонт
1) Agriculture: schizont (одна из стадий развития простейших)2) Protozoology: schizont -
95 тахигенез
-
96 цикл спроса
-
97 экзонуклеолитическая деградация
Molecular genetics: exonucleolytic recission (вырезание неправильно спаренного нуклеотида, одна из начальных стадий эксцизионной репарации)Универсальный русско-английский словарь > экзонуклеолитическая деградация
-
98 метафаза
Вторая стадия клеточного деления ( митоза или мейоза), во время которой хромосомы располагаются хаотично на экваториальной или центральной плоскости клетки. К началу этой стадии ядерная мембрана и ядрышко исчезают. Центромеры прикрепляются к нитям веретена, которые связаны с направленным движением хромосом во время дальнейших стадий деления.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > метафаза
-
99 модель Михаэлиса-Ментен
Модель, согласно которой субстрат S связывается с ферментом E с константой скорости k1. Образующийся фермент-субстратный комплекс ES может либо диссоциировать на E и S с константой скорости k2, либо с константой скорости k3 превратиться в продукт P и свободный фермент:
E + S ↔ ES → E + P
В модели предполагается, что продукт не может обратно превращаться в субстрат, что справедливо для ранних стадий реакции, когда концентрация продукта низка.
Русско-английский словарь терминов по микробиологии > модель Михаэлиса-Ментен
-
100 цикл
Цикл Кребса-Корнберга, анаплеротическая последовательность биохимических реакций, протекающих при участии изоцитратлиазы, расщепляющей изойодат на сукцинат и глиоксилат, и малатсинтазы, катализирующей присоединение глиоксилата к ацетилкоферменту A с образованием яблочной кислоты.
Совокупность различных фаз или стадий, через которые проходит индивидуум до конца жизни.
клеточный цикл — cell cycle (см. также клеточный)
литический цикл — lytic cycle (см. также литический)
цикл разрыв-слияние-мостик — ген. breakage-fusion-bridge cycle
Цикл изменения конфигурации хромосом, наблюдаемый при митотическом (см. также митоз) делении.
цикл трикарбоновых кислот — tricarboxylic acid cycle, TCA cycle
Жизненно важная часть метаболизма почти всех аэробных организмов, в ходе которого для завершения окисления жирных кислот ацетильные остатки молекулы ацетил-КоA, образовавшиеся в результате реакций beta-окисления, окисляются до CO2 и воды.
См. также в других словарях:
Стадий — Стадий, стадион, стадия (греч. στάδιον) единица измерения расстояний в древних системах мер многих народов, введённая впервые в Вавилоне, а затем перешедшая к грекам и получившая своё греческое название. Не является для нас достаточно… … Википедия
Стадий — см. Меры длины, площади, объема и веса (2) … Библейская энциклопедия Брокгауза
СТАДИЙ — СТАДИЙ, стадия, муж. (греч. stadion) (ист.). Древнегреческая мера длины, равная приблизительно 150 190 метрам. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
Стадий — одна из величин измерения длины. = 174,5 м см. Меры длины В. Д. Гладкий Древний Мир Том 2 (Источник: «Древнеегипетский словарь справочник».) … Энциклопедия мифологии
стадий — сущ., кол во синонимов: 1 • мера (250) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
стадий — (гр. stadion) единица измерения расстояний у многих древних народов; величина различна, напр, вавилонский с. около 195 м, аттический с. около 185 м. Новый словарь иностранных слов. by EdwART, , 2009. стадий стадия, м. [греч. stadion] (истор.).… … Словарь иностранных слов русского языка
Стадий — Древнеегипетская = 3 1/3 хета = 174,5 м. (употребляется также стадий = 209,4 м.) … Словарь мер
СТАДИЙ РОСТА ТЕОРИЯ — см. в ст. Pocmoу. Философский энциклопедический словарь. М.: Советская энциклопедия. Гл. редакция: Л. Ф. Ильичёв, П. Н. Федосеев, С. М. Ковалёв, В. Г. Панов. 1983 … Философская энциклопедия
СТАДИЙ, ТЕОРИЯ — Название, применимое для обозначения любой теории развития, которая характеризует рост, будь то физический, сенсомоторный, когнитивный, моральный и т.д., как последовательное движение через ряд стадий. Теории стадий имеют тенденцию быть либо… … Толковый словарь по психологии
Стадий теория — – любая теория, представляющая развитие как последовательное движение от одной его стадии к другой. Стандартные критерии научной адекватности требуют, чтобы такая теория отвечала следующим характеристикам. Она должна: 1. предсказывать… … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике
Стадий — (στάδιον; plur. στάδια и στάδιοι) у древних греков продолговатая площадь, предназначавшаяся для состязаний в беге, а позднее и для иных видов состязаний, за исключением конных (верхом и на колесницах), которые устраивались на гипподромах.… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона