-
41 overnight
ˈəuvəˈnaɪt
1. прил.
1) происходивший накануне вечером an overnight meeting ≈ встреча, происшедшая накануне вечером
2) ночной, продолжающийся всю ночь;
случившийся ночью an overnight flight ≈ ночной рейс an overnight stop in Paris ≈ остановка на ночь в Париже
3) предназначенный для использования ночью an overnight pass ≈ пропуск на одну ночь an overnight bag ≈ сумка с ночными принадлежностями
4) перен. внезапный;
неожиданный The book was an overnight success. ≈ Книга имела неожиданный успех.
2. нареч.
1) накануне вечером
2) всю ночь;
с вечера (и всю ночь)
3) на ночь stay overnight ≈ ночевать
4) быстро, скоро;
вдруг, неожиданно Cities sprang up overnight. ≈ Города возникли очень быстро. She became a star overnight. ≈ Она неожиданно стала звездой.
3. гл. ночевать, оставаться на ночь to overnight at a hotel ≈ провести ночь в отеле
4. сущ.
1) предыдущий вечер
2) пропуск на одну ночь Syn: overnight pass предыдущий вечер происодивший накануне вечером или ночью - * conversation разговор накануне вечером продолжавшийся всю ночь - * journey ночное путешествие( планируемый) на одну ночь - an * stop остановка на ночь предназначенный для короткой поездки - an * bag самые необходимые вещи для короткого путешествия действительный в течение одной ночи - an * pass пропуск на одну ночь происшедший внезапно, вдруг - an * success мгновенный успех - there had been an * change of plans за ночь планы плностью изменились накануне вечером - to make preparations * готовиться накануне с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь - to stay * ночевать - the produce arrives * продукция поступает всю ночь вдруг, неожиданно;
сразу же - he rose to international fame almost * он приобрел мировую славу почти мгновенно - the weather has changed * погода за ночь изменилась - change will not come * перемены (к лучшему) не происходят сразу ночевать, оставаться на ночь - to * at a hotel провести ночь в гостинице ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие average ~ money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ накануне вечером ~ ночной, продолжающийся всю ночь;
an overnight journey ночное путешествие ~ происходивший накануне вечером;
an overnight conversation разговор накануне вечером ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночевать ~ сделка на срок до начала следующего рабочего дня ~ сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро;
вдруг, неожиданно;
to rise to fame overnight внезапно приобрести известность ~ с вечера (и всю ночь) ;
всю ночь;
to stay overnight ночеватьБольшой англо-русский и русско-английский словарь > overnight
-
42 London money rate
Биржевой термин: Лондонская ставка денежного рынка -
43 average overnight money market rate
Деловая лексика: среднесуточная ставка денежного рынкаУниверсальный англо-русский словарь > average overnight money market rate
-
44 Geldmarktsatz
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Geldmarktsatz
-
45 TAM
сущ.коммер. годовая ставка денежного рынка -
46 TMM
сокр. -
47 money market rate
-
48 overnight
[ˈəuvəˈnaɪt]overnight происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером overnight ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие average overnight money market rate среднесуточная ставка денежного рынка overnight быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность overnight накануне вечером overnight ночной, продолжающийся всю ночь; an overnight journey ночное путешествие overnight происходивший накануне вечером; an overnight conversation разговор накануне вечером overnight с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать overnight сделка на срок до начала следующего рабочего дня overnight сделка на срок от пятницы до понедельника overnight быстро, скоро; вдруг, неожиданно; to rise to fame overnight внезапно приобрести известность overnight с вечера (и всю ночь); всю ночь; to stay overnight ночевать -
49 rates on the world money market
English-Russian base dictionary > rates on the world money market
-
50 London money rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > London money rate
-
51 money market rate
English-russian dctionary of contemporary Economics > money market rate
-
52 London money rate
-
53 money market rate
English_Russian capital issues dictionary > money market rate
-
54 teaser rate
банк. завлекающая ставкаа) (заниженная первоначальная процентная ставка по кредиту, используемая для привлечения потенциальных заемщиков; как правило, по истечении некоторого периода ставка процента повышается до рыночного уровня)See:б) (высокая первоначальная процентная ставка по сберегательным вкладам, привязанным к ставке денежного рынка, устанавливаемая для привлечения вкладчиков)See:
* * *
"завлекающая" ставка: 1) низкая первоначальная процентная ставка по ипотечному кредиту для привлечения потенциальных заемщиков; как правило, после нескольких месяцев (до года) ставка повышается до рыночного уровня; 2) высокая первоначальная процентная ставка по сберегательным вкладам, привязанным к ставкам денежного рынка (временно, для привлечения вкладчиков).* * *низкая процентная ставка в первый год погашения (предлагается заемщикам), низкая процентная ставка в начале срока погашения (предлагается заемщикам), высокая начальная процентная ставка (предлагается инвесторам). . Словарь экономических терминов . -
55 рынок рын·ок
эк.взломать рынок, внедряться на рынок — to penetrate the market
господствовать на рынке, контролировать рынок — to command / to rule the market
завалить рынок (товарами) — to glut / to flood the market
захватывать новые рынки — to take over / to seize new markets
наводнять рынок товарами — to flood / to saturate the market with goods
получить доступ на иностранные рынки — to gain / to get access to foreign markets
формировать рынок — to create customers, to shape a market
внешний рынок — foreign / external market
выходить на внешние рынки — to enter the foreign / external markets
внутренний / отечественный рынок — home / internal / domestic / inland market
денежный рынок — money / monetary / currency market
заморские / иностранные рынки — foreign markets
золотой рынок, рынок золота — gold market
мировой рынок — international / world market
курсы / ставки мирового рынка — world market rates
национальный рынок — local / national market
нерегулируемый / свободный рынок — free / open market
слабый рынок эк. — flat market
финансовый рынок — capital / stock market
ёмкость рынка — absorption / capacity of market
затоваривание рынка — flooding of the market, market overstocking
изучение рынка — market exploration / research / survey
конъюнктура рынка — sales opportunities, market condition
курс / ставка на свободном рынке — open rate
обзор состояния рынка — market report / survey
использование рынка, обращение к рынку капиталов — recourse to the capital market
рынок потребителя / потребительскнх товаров — consumer market
рынок сырьевых товаров / сырья — raw-materials market
рынок ценных бумаг — stock / securities market
внебиржевой / вторичный рынок ценных бумаг — secondary market
сужение рынков — contraction / shrinkage of markets
-
56 official discount rate
сокр. ODR банк. официальная учетная ставка (процентная ставка, применяемая центральным банком при предоставлении кредитов коммерческим банкам)Syn:See:
* * *
официальная учетная ставка: официальная учетная ставка центрального банка; в большинстве развитых стран используется по операциям с первоклассными векселями и для кредитования в качестве инструмента регулирования денежного рынка; изменяется по мере необходимости через неравные промежутки времени.* * ** * *. . Словарь экономических терминов .* * *Банки/Банковские операциипроцентная ставка, применяемая центральным банком страны в его операциях с коммерческими банками и другими кредитными институтами при покупке (учете) государственных краткосрочных обязательств - казначейских векселей и т. п. и переучете частных коммерческих векселейАнгло-русский экономический словарь > official discount rate
-
57 federal funds rate
сокр. fed funds rate банк., амер. (процентная) ставка по федеральным фондам (процентная ставка, по которой банки, имеющие избыточные резервы в своем региональном отделении федерального резервного банка, предоставляют однодневные ссуды другим банкам; является ключевой ставкой Федеральной резервной системы)See:federal funds, federal funds market, federal funds sold, federal funds purchased, key rate, Federal Reserve Bank, Federal Reserve System
* * *
процентная ставка по "федеральным фондам": ставка, по которой банки США кредитуют друг друга на один день или короткие сроки за счет свободных средств в федеральных резервных банках; наиболее чувствительный показатель состояния денежного рынка.* * ** * *. Процентная ставка, по которой банки, имеющие избыточные резервы в своем региональном отделении Федерального резервного банка, предоставляют однодневные ссуды другим банкам. Ставка по федеральным фондам часто является показательной для направления движения процентных ставок в США . Инвестиционная деятельность . -
58 key rate
банк. ключевая процентная ставка (процентная ставка, от размера которой прямо или косвенно зависит размер банковского процента за кредит и стоимость кредита для заемщиков; обычно роль ключевой ставки играет ставка рефинансирования центрального банка)Syn:See:
* * *
ключевая ставка: процентная ставка, оказывающая определяющее влияние на общий уровень ставок денежного рынка (обычно ставка центрального банка или "прайм-рейт").* * *ведущая ставка; основная ставка. . Словарь экономических терминов . -
59 либор
n2) fin. (ставка предложения, продавца, на лондонском межбанковском рынке депозитов) Libor, (ставка предложения, продавца, на лондонском межбанковском рынке депозитов) libo3) busin. Libor (ставка по межбанковским краткосрочным депозитам, устанавливающаяся на основе операций Лондонского денежного рынка) -
60 money market deposit account
Чувствительный к рынку банковский счет, применяемый с декабря 1982 г. На таких счетах должно находиться не менее 1 000 долл. (до 1 января 1986 г.), и только три чека могут быть выписаны в течение месяца. Процентные ставки сопоставимы со ставками инвестиционных фондов, вкладывающих средства только в краткосрочные обязательства денежного рынка, хотя ставка любого определенного банка может быть выше или ниже.Англо-русский словарь по инвестициям > money market deposit account
См. также в других словарях:
Депозитный счет денежного рынка — (money market deposit account, MMDA) Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета… … Финансовый словарь
депозитный счет денежного рынка — Высокоприбыльные сберегательные счета, введенные в США в 1982 г., чтобы дать возможность институтам, принимающим вклады, конкурировать за средства вкладчиков с денежными рынками. До тех пор, пока баланс счета превышает 1000 долл., размеры вклада… … Справочник технического переводчика
Равновесие денежного рынка — это состояние на денежном рынке, которое достигается при пересечении (совпадении) спроса на деньги и предложения денег. Пример, так, если уменьшение предложения денег создает временную нехватку денег на денежном рынке, то люди и учреждения… … Словарь по экономической теории
Ставка овернайт — (Overnight rate) Понятие овернайт, кредиты овернайт Информация о понятии овернайт, кредиты овернайт Содержание >>>> Содержание Обозначение Овернайт Овернайт – это стандартный срок привлечения или размещения кредитных ресурсов на одни сутки … Энциклопедия инвестора
СТАВКА, ПРОЦЕНТНАЯ — величина платы за ссужаемые денежные или материальные средства, выплачиваемая ссудополучателем (заемщиком) ссудодателю (кредитору). Источником процента является прибавочная стоимость. создаваемая в процессе производственного использования… … Большой бухгалтерский словарь
Процентная ставка — (Interest rate) Процентная ставка это процент денежной прибыли, которую заемщик выплачивает кредитору за взятый в ссуду денежный капитал Определение процентной ставки, виды процентных ставок по кредитам, реальная и номинальная процентные… … Энциклопедия инвестора
БАЗОВАЯ ПРОЦЕНТНАЯ СТАВКА — (англ. base interest rate) –процентная ставка, устанавливаемая и публикуемая банками для определения базовой основы начисления процентов по различным видам кредитов. Б. п. с. устанавливается в большинстве случаев как годовая ставка. При… … Финансово-кредитный энциклопедический словарь
Московская межбанковская ставка предложения — Московская межбанковская ставка предложения, сокр. MIBOR [1], МИБОР, MosIBOR, MowIBOR (от англ. Moscow Interbank Offered Rate по аналогии с англ. London Interbank Offered Rate LIBOR) индикативная ставка (бенчмарк) предоставления… … Википедия
Участники рынка — (Market participants) Участники рынка это финансовые учреждения и частные лица, занимающиеся валютными операциями Участники рынка ценных бумаг, профессиональные участники рынка, профессиональные участники рынка ценных бумаг, участники финансового … Энциклопедия инвестора
Межбанковская ставка — (Interbank rate) Процентная ставка кредита на межбанковском кредитном рынке Средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым банками Содержание Содержание 1. Лондонская 2. Европейская межбанковская ставка (EURIBOR)… … Энциклопедия инвестора
Лондонская межбанковская ставка предложения — (англ. London Interbank Offered Rate, LIBOR), средневзвешенная процентная ставка по межбанковским кредитам, предоставляемым банками, выступающими на лондонском межбанковском рынке с предложением средств в разных валютах и на разные… … Википедия