-
1 à moyen terme
-
2 à\ moyen\ terme
-
3 à moyen terme
-
4 crédit à moyen terme
-
5 crédit intérimaire
-
6 prévision météorologique à moyenne échéance
Dictionnaire français-russe de géographie > prévision météorologique à moyenne échéance
-
7 terme
mterme de la vie — смерть, жизненный предел••toucher à son terme — приближаться к концуmener à (son) terme — доводить до концаterme de grâce — льготный срок, отсрочка платежа ( по решению суда)marché à terme — сделка на срокà court terme — на краткий срок, краткосрочныйpassé ce terme — после этого срока3) плата (за определённый срок), очередной платёж4) время родовenfant né à [avant] terme — доношенный [недоношенный] ребёнокfemme à terme — женщина в последние дни беременности5) ист. пограничный столб с изображением человеческой головы••ne pas remuer plus qu'un terme — не двигаться, врасти в землю6) иск. пьедестал с бюстом; термprécision des termes — точность выраженийchoisir ses termes — выбирать выраженияmesurer [ménager] ses termes — взвешивать свои словаne pas ménager ses termes — не стесняться в выраженияхparler de qn en bons termes — хорошо отзываться о ком-либоaux termes de... — в соответствии, согласно...8) pl условия9) лог. термин; член силлогизмаterme moyen — 1) средний термин 2) перен. компромиссный выход; промежуточное положениеprendre un moyen terme entre deux propositions перен. — выбрать нечто среднее из двух предложений10) мат. член; член дроби11) лингв. член12) pl отношенияêtre en bons [en mauvais] termes avec qn — быть в хороших [плохих] отношениях с кем-либо -
8 terme
m1) срокaccorder terme et délai — предоставлять отсрочку платежа;
à court terme — краткосрочный (в области банковских кредитов, как правило, менее 2 лет);
dévancer le terme — произвести досрочное исполнение;
à terme — срочный; "на срок" (о сделках, финансовых операциях); на определённый срок; с отсрочкой исполнения ( об обязательствах);
à terme échu — по истечении обусловленного периода (напр. при найме с ежемесячной оплатой — по истечении каждого месяца)
4) термин; словоaux termes de l'article... — в соответствии со статьёй
5) трёхмесячный срок найма квартиры; квартирная плата за три месяца•- terme certain et connu- terme certain
- terme certain mais inconnu
- terme conventionnel
- terme de contrat
- terme convenu
- court terme
- terme du délai
- terme de droit
- terme d'échéance
- terme échu
- terme exprès
- terme extinctif
- terme final
- terme générique
- terme de grace
- terme incertain
- terme initial
- terme intermédiaire
- terme judiciaire
- terme légal
- terme de liquidation
- terme de livraison
- premier terme
- terme de protection
- terme résolutif
- terme en retard
- terme de rigueur
- terme suspensif
- terme tacite
- terme second -
9 crédit à moyen terme
сущ.Французско-русский универсальный словарь > crédit à moyen terme
-
10 cycle de conjoncture
сущ.тех. среднесрочный циклФранцузско-русский универсальный словарь > cycle de conjoncture
-
11 dépôt à moyen terme
сущ.коммер. среднесрочный вкладФранцузско-русский универсальный словарь > dépôt à moyen terme
-
12 à moyen terme
прил.общ. среднесрочный
См. также в других словарях:
среднесрочный — среднесрочный … Орфографический словарь-справочник
СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЕРИОД — в экономике это период продолжительностью свыше одного года и до 5 7 лет. Понятие среднесрочный принято относить к прогнозам, планам, срокам, на которые предоставляется кредит (среднесрочный кредит). Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева… … Экономический словарь
Среднесрочный кредит — кредит со сроком погашения от 3 до 5 лет. См. также: Долгосрочные кредиты Сроки кредита Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
среднесрочный прогноз погоды — Прогноз погоды на срок от 3 до 10 суток со дня выпуска … Словарь по географии
Среднесрочный лизинг — см. Лизинг … Энциклопедия права
СРЕДНЕСРОЧНЫЙ КРЕДИТ — кредит, представляемый на срок от 1 года до 5 7 лет. Предоставляется, главным образом, коммерческими банками промышленным и торговым фирмам в виде срочных ссуд на инвестиционные цели, кредитование экспорта машин и оборудования … Юридическая энциклопедия
СРЕДНЕСРОЧНЫЙ ПЕРИОД — в экономике период продолжительностью свыше одного года и до 5 7 лет. Понятие среднесрочный принято относить к прогнозам, планам, срокам, на которые предоставляется кредит ( среднесрочный кредит) … Энциклопедический словарь экономики и права
среднесрочный период — в экономике это период продолжительностью свыше одного года и до 5 7 лет. Понятия среднесрочный принято относить к прогнозам, планам, срокам, на которые предоставляется кредит (среднесрочный кредит) … Словарь экономических терминов
Среднесрочный кредит — см. Кредит среднесрочный … Терминологический словарь библиотекаря по социально-экономической тематике
среднесрочный прогноз — etapinė prognozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Treniruotumo gerėjimo spartos numatymas pritaikius tam tikrus sporto treniruotės metodus ir priemones mikrocikle, etape, laikotarpyje. atitikmenys: angl. intermediate forecast; … Sporto terminų žodynas
среднесрочный прогноз — vidutinės trukmės prognozė statusas T sritis Kūno kultūra ir sportas apibrėžtis Numatymas labiausiai tikėtinų treniruotumo kitimo tempų per vieną kurį sportinio rengimo etapą, laikotarpį, makrociklą, taikant tam tikrą sportinio rengimo struktūrą … Sporto terminų žodynas