спільно

1. silnie 2. bardzo 3. trwale

mocno uderzyć — си́льно уда́рить

mocno spać — кре́пко спать

mocno się trzymać — кре́пко держа́ться

mocno zaniepokojony — о́чень обеспоко́енный

jestem mocno zaziębiony — я си́льно просту́жен

mocno zbudować — про́чно вы́строить

folmalnie upadam ze zmęczenia — я буква́льно валю́сь с ног

pisze się osobno — пи́шется разде́льно

dość, dostatecznie;

dosyć dobry — дово́льно хоро́ший

mieć dosyć czasu — име́ть доста́точно вре́мени

2. dużo, bardzo

grubo krajany chleb — хлеб, наре́занный больши́ми ломтя́ми

grubo posmarowany — гу́сто нама́занный

grubo na palec — толщино́й в па́лец

grubo starszy od niej — он значи́тельно ста́рше её

grubo zapłacić — до́рого заплати́ть, заплати́ть больши́е де́ньги

grubo grać — кру́пно игра́ть

grubo po dziesiątej — намно́го по́зже десяти́

grubo się mylisz — ты си́льно ошиба́ешься

2. tumult, hałas, harmider

narobić gwałtu o coś — подня́ть шум из-за чего́-л.

2. nienajgorzej, nieźle, znośnie

możliwie najlepiej — как мо́жно лу́чше

możliwie szybciej — как мо́жно скоре́е

wyglądać możliwie — вы́глядеть ничего́ себе́

2. nienajgorszy, niezły, znośny

plan był możliwy do wykonania — план мо́жно бы́ло вы́полнить

możliwe warunki — сно́сные усло́вия

możliwy wygląd — дово́льно хоро́ший вид

czuję się niezgorzej — я чу́вствую себя́ непло́хо

pachnie niezgorzej — неду́рно па́хнет

usiąść oddzielnie — сесть по́рознь

pisać oddzielnie — писа́ть разде́льно

1. spiczasto 3. spadzisto 4. surowo

ostro zakończony — остроконе́чный

ostro odpowiedzieć — ре́зко отве́тить

ostro zahamować — ре́зко затормози́ть

droga ostro spadała w dół — доро́га кру́то спуска́лась вниз

ostro spojrzeć — стро́го посмотре́ть

ostro skarcić — сде́лать ре́зкое замеча́ние

muchy cięły ostro — му́хи бо́льно куса́лись

pokaźnych rozmiarów — дово́льно больши́х разме́ров

spore dziecko — дово́льно большо́й ребёнок

spora odległość — поря́дочное расстоя́ние

spore pieniądze — поря́дочные де́ньги

pracować na akord — рабо́тать сде́льно

2. póki, potąd

aż do wieczora — до са́мого ве́чера

aż pięć lat — це́лых пять лет

aż siny od mrozu — про́сто си́ний от моро́за

aż nazbyt — да́же сли́шком

póty prosił, aż z nim poszedł — он проси́л до тех по́р, пока́ он не пошёл с ним

krzyczy, aż uszy bolą — он кричи́т так, что уша́м бо́льно

dosyć, koniec, kwita

pojęcia biegunowe — диаметра́льно противополо́жные поня́тия

1. robić 2. stanowić

czynić nadzieję — обнадёживать

czynić postępy — де́лать успе́хи, успе́шно развива́ться

czynić uwagi — де́лать замеча́ния; дели́ться впечатле́ниями

czynić kroki — принима́ть ме́ры, предпринима́ть шаги́

to czyni poważną sumę — э́то составля́ет дово́льно большу́ю су́мму

czynić sobie niewiele z kogoś, czegoś — пренебрега́ть ке́м-л., че́м-л., не обраща́ть внима́ния на кого́-л., что́-л.

czynić zadość czemuś — удовлетворя́ть чему́-л.