-
1 déchaînement
m1) спускание с цепи ( собаки)2) неистовство (также ветра, бури); ярость; разгул (страстей и т. п.)déchaînement de haine — взрыв ненависти, порыв ярости -
2 décochement
-
3 dévalement
mскатывание, спускание -
4 glissage
-
5 опускание
-
6 avalement
сущ.1) мед. глотание, проглатывание2) тех. спускание, углубка, опускание, углубочная (проходческая) работа3) горн. работа по падению -
7 biseautage
сущ.1) общ. гранение, скашивание краёв2) тех. соединение в ус, спускание краёв (деталей обуви)3) стр. скашивание кромки4) маш. снятие фаски -
8 descente du cône
сущ.метал. спуск конуса, спускание конуса -
9 déchaînement
сущ.общ. ярость, разгул (страстей и т.п.), спускание с цепи (собаки), неистовство (тж ветра, бури) -
10 décochement
-
11 dévalement
сущ.общ. скатывание, спускание -
12 glissage
сущ. -
13 imposition
сущ.1) общ. навязывание (Il ne faut pas interpréter l’information qui y figure comme l’imposition d’un mode de traitement exclusif à suivre.), налогообложение, возложение (обязанностей), наложение (наказания, штрафа), обложение (налогом)2) устар. налоги, подати3) тех. задание (Un premier moyen d'action est l'imposition de seuils réglementaires (standards de performances thermiques).), обложение налогом4) полигр. спуск полос, спуск (формы, полос), спускание формы (на талер машины) -
14 ébourrage
сущ.тех. сгонка волоса, спускание краёв детской обуви -
15 étirage des boyaux
сущ.пищ. высвобождение кишок из отоки, спускание черевФранцузско-русский универсальный словарь > étirage des boyaux
-
16 décoloration du bois
сокоистечение, спусканиеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > décoloration du bois
-
17 degorgement
сокоистечение, спусканиеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > degorgement
-
18 saignée
подсочка, сокоистечение, спусканиеDictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > saignée
См. также в других словарях:
спускание — сущ. 1. • выпускание • стравливание 2. • опускание • спуск перемещение в более низкое положение чего то, способного двигаться в вертикальном направлении) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
спускание — СПУСТИТЬ, спущу, спустишь; спущенный; сов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Спускание — ср. процесс действия по гл. спускать, спускаться Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
спускание — спуск ание, я … Русский орфографический словарь
спускание — см. Спустить … Энциклопедический словарь
спускание — см. спустить; я; ср. Спуска/ние флага. Спуска/ние занавеса. Спуска/ние парусов. Спуска/ние петель … Словарь многих выражений
Нея — (спускание, опускание) (Нав.19:13 ) пограничный город колена Завулонова … Библия. Ветхий и Новый заветы. Синодальный перевод. Библейская энциклопедия арх. Никифора.
спуска́ние — я, ср. Действие по глаг. спускать (во всех знач., кроме 9). Спускание флага. Спускание занавеса. Спускание парусов. Спускание петель … Малый академический словарь
спуск — не давать спуску. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. спуск снижение, понижение, ослабление, падение; защелка; эякуляция, извержение спермы, оргазм; стравление, спускание,… … Словарь синонимов
стравливание — стравление, выпускание, натравливание, выпуск, сталкивание, спускание Словарь русских синонимов. стравливание сущ. • выпускание • спускание Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик. 2012 … Словарь синонимов
выпускание — сущ. 1. • спускание • стравливание 2. • опускание • исключение • выбрасывание • выкидывание 3. • пропускание 4. • отпускание освобождение из рук) Словарь русских синонимов. Контекст 5.0 Информатик … Словарь синонимов