-
1 контрастирам
контрасти́рам гл. kontrastieren sw.V. hb itr.V., einen Kontrast bilden sw.V. hb tr.V. ( спрямо нещо zu etw. (Dat)), sich ab|heben unr.V. hb ( спрямо нещо von etw. (Dat)); im Kontrast/Gegensatz stehen unr.V. hb itr.V. ( спрямо нещо zu etw. (Dat)); Тя контрастира на фона на останалите Sie kontrastiert zu den Anderen. -
2 пред
-
3 безразличие
безразли́чие ср., само ед. Gleichgültigkeit f o.Pl., Apathie f o.Pl. (спрямо, към някого/нещо gegenüber jmdm./etw. (Dat)). -
4 грях
грях (грехъ́т) м., греховѐ, ( два) гря̀ха 1. Sünde f, -n; 2. (провинение, престъпление) Vergehen n, -; Извършвам грях Eine Sünde tun; Изповядвам, признавам греховете си Ich beichte, bekenne meine Sünden; разг. грях ти е на душата да говориш така Es ist eine Sünde so zu sprechen; Извършвам грях спрямо народа си Sich (Akk) gegen sein Volk vergehen; Признат грях е половин грях Bekannt ist halb gebusst. -
5 опозиция
опози́ци|я ж., -и Opposition f, -en; в опозиция съм спрямо нещо zu etw. (Dat) in Opposition stehen; минавам в опозиция in Opposition treten. -
6 провинявам се
провиня́вам се, провиня́ се възвр. гл. sich (Dat) zuschulden u: zu Schulden kommen lassen unr.V. hb; sich vergehen unr.V. hb ( в нещо etw. (Akk); спрямо нещо gegen etw. (Akk), an etw. (Dat)). -
7 снизхождение
снизхожде́ние ср., само ед. Herablassung f o.Pl., Nachsicht f o.Pl.; Проявявам снизхождение спрямо някого Herablassend/nachsichtig zu jmdm./gegen jmdn. sein, mit jmdm. Nachsicht haben. -
8 съгрешавам
съгреша̀вам, съгреша̀ гл. sündigen sw.V. hb itr.V., sich versündigen sw.V. hb ( спрямо някого an jmdm. (Dat), gegen jmdn. (Akk)). -
9 търпимост
търпи́мост ж., само ед. 1. Duldsamkeit f o.Pl. (спрямо някого/нещо gegen-über jmdm./etw. (Dat)); 2. Toleranz f o.Pl.; Взаимна търпимост Gegenseitige Toleranz f. -
10 храня
хра̀ня гл. 1. nähren sw.V. hb tr.V.; 2. ( животни) füttern sw.V. hb tr.V.; 3. ( питая) hegen sw.V. hb tr.V.; храня се 1. essen unr.V. hb itr.V./tr.V., sich ernähren sw.V. hb; 2. ( животни) fressen unr.V. hb itr.V.; храня малките деца Die Kleinen nähren; храня кокошките Die Hühner füttern; храня съмнения спрямо някого Zweifel gegen jmdn. hegen; храня се редовно regelmäßig essen.
См. также в других словарях:
спрямо — предл. към, по отношение на, спроти, според, срещу предл. в сравнение с … Български синонимен речник
спрямований — дієприкметник … Орфографічний словник української мови
спрямованість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
спрямовання — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
спрямовано — прислівник незмінювана словникова одиниця … Орфографічний словник української мови
спрямовування — іменник середнього роду … Орфографічний словник української мови
спрямовувати — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
спрямовуватися — дієслово недоконаного виду … Орфографічний словник української мови
спрямовувач — іменник чоловічого роду … Орфографічний словник української мови
спрямований — а, е. 1) Дієприкм. пас. мин. ч. до спрямувати. 2) у знач. прикм.Планомірний, цілеспрямований. •• Спрямо/ване виро/щування молодняка/ сукупність заходів, які сприяють посиленому ростові та розвиткові молодих тварин. Спрямо/ване вихова/ння рослин… … Український тлумачний словник
República de Macedonia — Para otros usos de este término, véase Macedonia. Република Македонија Republika Makedonija República de Macedonia … Wikipedia Español