-
1 справочник
спра́вочн||икinformilo, informlibro;железнодоро́жный \справочник fervoja gvidlibro;карма́нный \справочник poŝa informlibro;\справочникый inform(il)a.* * *м.карма́нный спра́вочник — guía de bolsillo; vademécum m
телефо́нный спра́вочник — guía telefónica (de teléfonos)
железнодоро́жный спра́вочник — guía de ferrocarriles
••ходя́чий спра́вочник — enciclopedia andante
* * *м.карма́нный спра́вочник — guía de bolsillo; vademécum m
телефо́нный спра́вочник — guía telefónica (de teléfonos)
железнодоро́жный спра́вочник — guía de ferrocarriles
••ходя́чий спра́вочник — enciclopedia andante
* * *n1) gener. anuario (ежегодный), páginas amarillas, guión, prontuario, vade, vademécum2) eng. guìa -
2 справочник
-
3 справочник
guía, manual -
4 статистический справочник
Русско-испанский финансово-экономическому словарь > статистический справочник
-
5 железнодорожный справочник
adjgener. guìa de ferrocarrilesDiccionario universal ruso-español > железнодорожный справочник
-
6 информационный справочник
adjgener. dossier de prensaDiccionario universal ruso-español > информационный справочник
-
7 карманный справочник
adjgener. guìa de bolsillo, vademécum -
8 ресторанный справочник Мишлен
adjgener. Guìa MichelinDiccionario universal ruso-español > ресторанный справочник Мишлен
-
9 статистический справочник
Diccionario universal ruso-español > статистический справочник
-
10 телефонный справочник
adjgener. guìa telefónica (de teléfonos) -
11 технический справочник
adjeng. prontuario técnico -
12 фармакологический справочник
Русско-испанский медицинский словарь > фармакологический справочник
-
13 указатель
м.алфави́тный указа́тель — índice alfabético
библиографи́ческий указа́тель — índice bibliográfico, bibliografía f
предме́тный указа́тель — tabla analítica
указа́тель ско́рости — indicador de velocidades, velocímetro m
указа́тель высоты́ — indicador de altura, altímetro m
указа́тель давле́ния — manómetro m
доро́жный указа́тель — señal de tráfico
светово́й указа́тель — indicador luminoso
указа́тель уте́чки — detector de fugas
* * *м.алфави́тный указа́тель — índice alfabético
библиографи́ческий указа́тель — índice bibliográfico, bibliografía f
предме́тный указа́тель — tabla analítica
указа́тель ско́рости — indicador de velocidades, velocímetro m
указа́тель высоты́ — indicador de altura, altímetro m
указа́тель давле́ния — manómetro m
доро́жный указа́тель — señal de tráfico
светово́й указа́тель — indicador luminoso
указа́тель уте́чки — detector de fugas
* * *n1) gener. elenco, guìa (тж. тех.), indicador (справочник), sìlabo, tabla, ìndice (список), mostrador2) eng. aguja, órgano indicador, detector3) law. registrador4) econ. muestra -
14 записной
I прил.II прил. разг.записна́я кни́жка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)
( завзятый) apasionado ( страстный); rematado ( отъявленный)записно́й игро́к — jugador contumaz
записно́й пья́ница — borracho empedernido
* * *I прил.II прил. разг.записна́я кни́жка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)
( завзятый) apasionado ( страстный); rematado ( отъявленный)записно́й игро́к — jugador contumaz
записно́й пья́ница — borracho empedernido
* * *adj1) gener. de (para) notas2) colloq. (завзятый) apasionado (страстный), (завзятый) rematado (отъявленный) -
15 памятка
ж.recordativo m, recordatorio m (записка, заметка); instrucción f ( инструкция); indicaciones f pl ( перечень); vademécum m ( справочник); memoria f* * *ngener. indicaciones (перечень), instrucción (инструкция), memoria, recordativo, recordatorio (записка, заметка), vademécum (справочник) -
16 записной
I прил.II прил. разг.записна́я кни́жка — carnet m, libreta de notas; agenda f (тж. справочник)
( завзятый) apasionado ( страстный); rematado ( отъявленный)записно́й игро́к — jugador contumaz
записно́й пья́ница — borracho empedernido
* * *IIIзаписна́я кни́жка — carnet m (de notes), calepin m; agenda m ( для ежедневной записи)
( завзятый) разг. passionné ( страстный); fieffé ( отъявленный)записно́й ора́тор — orateur passionné
записно́й театра́л — fervent passionné du théâtre
записно́й ло́дырь — fainéant fieffé
См. также в других словарях:
справочник — справочник: Справочное издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематическую структуру или построенное по алфавиту заглавий статей. Примечание По целевому назначению различают: научный, массово политический, производственно… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СПРАВОЧНИК — [шн], справочника, муж. Книга, в которой можно навести справку, которая содержит краткие и точные сведения по какому нибудь предмету. Телефонный справочник. Железнодорожный справочник. Справочник по математике. Карманный справочник. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
справочник — руководство, инструкция, описание, указатель, энциклопедия, каталог, директория; классификатор, путеводитель, зидж, ценник, вадемекум, азбуковник Словарь русских синонимов. справочник вадемекум (устар. книжн.) Словарь синонимов русского языка.… … Словарь синонимов
СПРАВОЧНИК — издание, содержащее краткие сведения научного, общественно политического, прикладного или бытового характера … Большой Энциклопедический словарь
СПРАВОЧНИК — СПРАВОЧНИК, а, муж. Справочная книга. Телефонный с. С. по правописанию. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Справочник — содержит комплекс сведений, охватывающих определенную отрасль знания и/или практической деятельности, и построен таким образом, чтобы обеспечить удобство поиска необходимых сведений... Источник: СПРАВОЧНИКИ . ОСНОВНЫЕ ВИДЫ. ТРЕБОВАНИЯ К ОСНОВНОМУ … Официальная терминология
СПРАВОЧНИК — СПРАВОЧНИК. Средство обучения, входящее в учебный комплекс по изучаемому языку. Систематизирует сведения об изучаемом языке. Используется для справок, оказывает практическую помощь в овладении языком … Новый словарь методических терминов и понятий (теория и практика обучения языкам)
Справочник — справ. издание практического назначения, с изложением материала не в виде отд. статей, как в словаре справочнике, а в систематической форме, но в расчете на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку. См.… … Издательский словарь-справочник
Справочник — справочное издание, носящее прикладной, практический характер, имеющее систематизированную структуру, заглавия статей которого построены в определенном порядке … Реклама и полиграфия
Справочник — Справочник издание практического назначения, с кратким изложением сведений в систематической форме, в расчёте на выборочное чтение, на то, чтобы можно было быстро и легко навести по нему справку[1][2][3]. Содержание 1 Организация … Википедия
СПРАВОЧНИК — Карманный справочник. Жарг. шк. Шутл. Ладонь (исписанная как шпаргалка). Максимов, 172. Телефонный справочник. Жарг. шк. Шутл. Школьная парта. ВМН 2003, 126. Ходячий справочник. Разг. Шутл. Об эрудированном человеке, у которого можно получить… … Большой словарь русских поговорок